Loading AI tools
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
31 minutos é uma série de televisão chilena produzida pela Aplaplac e exibida originalmente na Televisión Nacional de Chile (TVN) entre 15 de março de 2003 e 2 de outubro de 2005, tendo retornando entre 4 de outubro e 27 de dezembro de 2014. Foi criado pelos cartunistas Álvaro Díaz e Pedro Peirano. No Brasil e na América Latina, o seriado foi exibido pela Nickelodeon entre 2004 e 2007.
 | Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. |
| 31 minutos | |
|---|---|
 | |
| Informação geral | |
| Formato | série |
| Duração | 30 minutos |
| Criador(es) | Álvaro Díaz Pedro Peirano Juan Manuel Egaña |
| Elenco | Pedro Peirano Álvaro Díaz Jani Dueñas Daniel Castro Patricio Díaz Tito Velozo Felipe Godoy Francisco Schultz Rodrigo Salinas Fernando Solís |
| País de origem | Chile |
| Idioma original | espanhol |
| Temporadas | 4 |
| Episódios | 68 + um especial (lista de episódios) |
| Produção | |
| Diretor(es) | Álvaro Díaz Pedro Peirano |
| Produtor(es) | Karla Estrada |
| Produtor(es) executivo(s) | Juan Manuel Egaña (2003–2005) Alejandra Neumann (2014) |
| Roteirista(s) | Pedro Peirano Álvaro Díaz Daniel Castro Rodrigo Salinas (2003–2005) Patricio Díaz Lorena Penjean Francisco Schultz |
| Tema de abertura | "31 minutos" |
| Composto por | Pablo Ilabaca |
| Empresa(s) produtora(s) | Aplaplac |
| Exibição | |
| Emissora original | TVN |
| Formato de exibição | 480p (2003–2005) 1080p (2014) |
| Transmissão original | 15 de março de 2003 – 27 de dezembro de 2014 |
| Ligações externas | |
| Site oficial | |
O programa é uma sátira ao jornalismo dos anos 80, e é conduzido pelos bonecos Túlio Trivinho, Juan Carlos Bodoque, Juanín Juan Harry, Mário Hugo, Policarpo Avedanho e Patana Tufilo. Além disso, por outros brinquedos e fantoches. A maioria das notícias retrata ironicamente alguns acontecimentos que ocorreram no Chile e no mundo nos anos 80. No programa, há um quadro sobre questões ambientais, parada musical (ranking Top), enquetes, etc.
Em 27 de março de 2008, aconteceu a estreia de 31 minutos para os cinemas chilenos e em 3 de agosto de 2012 para os cinemas brasileiros, sendo que a produção do filme foi realizada por 3 produtoras: Uma espanhola, uma chilena e uma brasileira Total Entertainment, Aplaplac e User T38 e com direção musical de Guto Graça Mello.
31 minutos é apresentado por Tulio Triviño Tufillo, um macaco cinza milionário e egocêntrico,[1] porém ignorante e sem compreensão.[2] Ele é o melhor amigo de Juan Carlos Bodoque, um coelho vermelho, principal jornalista do programa e responsável pelo quadro sobre questões ambientais "La Nota Verde".[3] Ele é mal-humorado, boêmio, espirituoso, poeta ocasional, mulherengo e, acima de tudo, um grande jogador viciado em apostar em corridas de cavalos.[4][5] Juanín Juan Harry é o produtor geral do estúdio. Único sobrevivente de sua espécie, os juanines, adora o seu trabalho e todos sabem que é ele quem faz tudo.[6][7] Policarpo Avendaño é o comentarista de entretenimento e apresentador do segmento musical "Ranking Top".[8] Mario Hugo é um repórter distraído e dono de muitos cães. Ele é perdidamente apaixonado por Patana Tufillo, sobrinha de Tulio, uma jovem jornalista iniciante.[9][10] A esta equipe juntam-se Calcetín con Rombos Man, o super-herói defensor dos direitos da criança,[11] e Guaripolo, que se autodenomina o "personagem preferido das crianças de 31 minutos", embora ninguém o conheça.[12]
.jpg)
A origem de 31 minutos remonta a 1989, quando seus criadores Álvaro Díaz e Pedro Peirano se conheceram no curso de jornalismo da Universidad de Chile.[13] Inicialmente Díaz e Peirano não eram próximos nem tinham interesse em conversar, mas reuniões para a realização de trabalhos acadêmicos fizeram ambos perceberem que compartilhavam do mesmo senso de humor e estabelecerem uma relação de amizade, o que seria refletido nos protagonistas de 31 minutos.[14] Os dois voltaram a se reunir em 1995, quando integraram o programa Gato por liebre e, posteriormente, outros como Plan Z e El factor humano para a estação de televisão Rock & Pop.[15] Porém, ao contrário do que esperavam, nenhuma das produções logrou êxito,[16] além de a Rock & Pop ter encerrado suas atividades em 1999, deixando-os desempregados.[17]
Díaz e Peirano encontraram como solução fundar, juntamente a Juan Manuel Egaña, a produtora Aplaplac.[18] Em seu início desenvolveu dois programas: Sangre, sudor y lágrimas, comprado pelo canal esportivo PSN,[19] e Mira tú, programa cultural produzido com financiamento do Consejo Nacional de Televisión em 2001 e transmitido na Televisión Nacional de Chile em 2002.[20]
Mira tú destacou-se por sua qualidade e tornou-se a principal produção da Aplaplac,[16] levando Díaz, Peirano e Egaña a concorrerem novamente ao concurso de financiamento da CNTV em 2002, desta vez na categoria de televisão infantil.[21] O novo projeto, chamado de El gabinete del Doctor Mojado, consistia em um peixe apresentando um programa num aquário. Em um de seus segmentos um boneco relatava o destino dos excrementos nas estações de tratamento de água.[22] A Aplaplac venceu o concurso e obteve recursos para a produção de 21 episódios que seriam transmitidos na TVN.[23] A ideia evoluiu até tornar-se um telejornal com fantoches e marionetes denominado 31 minutos — nome criado com base numa regra do concurso que fazia os projetos terem duração de meia hora.[24]
Paralelamente Peirano trabalhava no jornal chileno El Mercurio, onde conheceu o cartunista Rodrigo Salinas, que formou com os artistas Daniel Castro e Matias Iglesis o grupo artístico La Nueva Gráfica Chilena.[25][26] Peirano os convidou para fazer parte da equipe de produção de 31 minutos, efetivando Salinas e Castro como diretores e roteiristas junto a ele e Díaz, Iglesis como diretor de arte para criar a identidade visual da série e seus personagens[27] e Juan Manuel Egaña como produtor executivo da Aplaplac e do programa.[28] Por exigência da TVN uma personagem feminina fixa precisou ser incluída nos episódios. A atriz e comediante Jani Dueñas, também da Nueva Gráfica Chilena, posteriormente entrou na equipe interpretando Patana.[29]
Quando iniciaram a produção os criadores tinham a convicção de que 31 minutos era um tipo de programa que gostariam de ter assistido na televisão quando crianças.[30][31] Eles tinham consciência de que os menores não consumiam mais apenas programas totalmente voltados ao público infantil e, a partir disso, chegaram à ideia de satirizar telejornais.[32] Pensaram também em criar canções e apresentá-las numa classificação musical. Para isso Peirano, amigo dos integrantes da banda chilena de funk rock Chancho en Piedra, apresentou à equipe o seu guitarrista Pablo Ilabaca, que levou consigo um CD com faixas sem letra, com as quais não sabia o que fazer.[33] O primeiro instrumental que Díaz e Peirano ouviram e imediatamente adoraram foi o que mais tarde tornou-se o tema de abertura de 31 minutos. O restante das faixas foi utilizado na trilha sonora dos episódios junto a outras músicas criadas pela equipe. Ilabaca foi o produtor musical da série, dando origem ao segmento "Ranking Top", apresentado pelo personagem Policarpo Avendaño, interpretado por Daniel Castro.[34][35]
31 minutos estreou na TVN em 15 de março de 2003 com exibição aos sábados, às 13h30.[36] Seus primeiros episódios marcaram 6 pontos percentuais de audiência, mas com o passar do tempo a série se popularizou e teve seus índices ampliados a uma média de 14 pontos.[37] Inicialmente seguia o formato de um telejornal destinado ao público infantil,[38] porém, à medida em que avançou na sua primeira temporada, que contou com 21 episódios, deixou de ser uma paródia de noticiários para tornar-se uma comédia de personagens.[39] Com a popularidade do programa em 2003,[40] os criadores acordaram em produzir novas temporadas, desta vez com recursos da emissora.[41] A segunda temporada foi iniciada em 24 de dezembro de 2003 com um especial de Natal e estreou de fato em 20 de março de 2004, tendo vinte episódios exibidos às 22h dos sábados, e a terceira, com 15, foi lançada em 19 de setembro de 2005 e veiculada aos domingos, às 20h20.[36]
Desde o sucesso obtido na primeira temporada de 31 minutos, Álvaro Díaz e Pedro Peirano planejavam um filme da série.[42] O projeto começou a ser desenvolvido após a produção da terceira temporada ser finalizada.[43] A música incidental ficou a cargo de Pablo Ilabaca e Ángelo Pierattini, que trabalharam juntos no álbum da terceira temporada Ratoncitos.[44] As filmagens foram iniciadas no Chile em outubro de 2006 e encerradas no verão de 2007 na cidade brasileira do Rio de Janeiro, onde a produtora Total Entertainment auxiliou com a experiência cinematográfica que Aplaplac não tinha.[45] No entanto os processos de pós-produção e sonorização, que incluíram um casting por telefone para escolher as vozes de Túlio, Bodoque e Juanín na infância, atrasaram o lançamento do filme.[46][47] Em setembro de 2007, ao viajar à Espanha para revisar a coprodução, Peirano não foi admitido no país por não possuir dinheiro, tendo sido autorizado a entrar após intervenção da embaixada chilena.[48]
31 minutos, la película foi lançada nos cinemas chilenos em 27 de março de 2008,[49][50][51] enquanto no Brasil estreou como 31 minutos, o filme em 3 de agosto de 2012.[52] Na época a produção havia servido como um encerramento da série.[53] Apesar de elogiado e assistido por um total de 210 mil espectadores,[54] o longa não arrecadou o valor de seu orçamento, levando a Aplaplac a uma crise econômica durante dois anos e seus funcionários a trabalharem em outros projetos,[55] além de os escritórios da produtora terem sofrido um furto.[56]
Ao todo, 31 minutos exibiu, entre 2003 e 2014, 68 episódios divididos em quatro temporadas, além de um especial de natal e uma aparição na edição de 2003 do Teletón chileno.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
