Sarracenos
Termo genérico usado por cristãos, na Idade Média, para se referir aos árabes Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Termo genérico usado por cristãos, na Idade Média, para se referir aos árabes Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Sarracenos (do grego σαρακηνοί; romaniz.: sarakenoi)[1] era uma das formas usadas pelos cristãos da Idade Média para designarem genericamente os árabes ou os muçulmanos.[2] Em português o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a Península Ibérica.[3] As palavras "islão" e "muçulmano" só foram introduzidas nas línguas europeias no século XVII. Antes disso utilizavam-se expressões como "lei de Maomé", maometanos, agarenos (descendentes de Agar), mouros, etc.[carece de fontes]
O termo surgiu na Antiguidade e até ao século III d.C. designava uma tribo que vivia no Sinai[1] ou, mais genericamente, as populações que viviam em áreas de deserto na província romana da Arábia Pétrea ou suas vizinhanças, nomeadamente no noroeste da península Arábica e norte do Sinai, e que se distinguiam dos árabes.[4][5]
A etimologia provável é a palavra árabe شرقيين (romaniz.: sharqiyyin; "orientais"). Mais tarde, os súbditos do império que falavam grego estenderam a palavra a todos os árabes. Segundo fontes francesas medievais, o termo sarrasins surge a partir da invasão muçulmana rechaçada na batalha de Poitiers (732) e da fixação das fronteiras do Império Carolíngio. Especialmente na época das Cruzadas, o termo estendeu-se a todos os muçulmanos — particularmente aos que invadiram a Sicília, no sul da Itália, e a Península Ibérica. Na cronística antiga ocidental, o termo "Império Sarraceno" foi muitas vezes usado para referir-se ao primeiro califado árabe, governado pelas dinastias omíada e abássida.[carece de fontes]
Segundo o filósofo e antropólogo Youssef Seddik, os homens não muçulmanos, que, durante séculos após o surgimento do Islã, não tinham o direito de se nomear árabes, chamavam então a si próprios "sarracenos" ou "pagãos".[carece de fontes]
Em alguns textos cristãos, é proposta uma outra etimologia para "Sarraceno" como "sem Sara" ("Sara sine") - aludindo ao episódio bíblico da rivalidade entre Agar (mãe de Ismael, tradicionalmente considerado como o ascendente primordial dos árabes) e Sara (que gerou, segundo a tradição bíblica, o povo hebreu); assim designando os árabes como não sendo nascidos por meio de Sara.[carece de fontes]
