Oyfn Pripetshik
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Oyfn Pripetshik (Iídiche: אויפן פריפעטשיק, também escrito Oyfn Pripetchik, Oyfn Pripetchek, etc.[1])[2] é uma canção Iídiche composta por Mark Warshawsky (1848–1907). A canção é sobre um rabi ensinando aos seus jovens estudantes o alef-beit. No final do século XIX, foi uma das canções mais populares dos judeus da Europa Central e Europa Oriental e, como tal, é uma importante memória musical da Europa pré-Holocausto.[3] A música ainda é cantada em jardins de infância judaicos.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Pale_teacher.jpg/220px-Pale_teacher.jpg)
A quarta estrofe introduz lamentos trágicos na música: "Quando, crianças, vocês envelhecerem / Vocês vão entender / Quantas lágrimas residem nessas letras / E quanto lamento."[4] As letras sugerem o ditado tradicional iídiche "A história dos judeus está escrita em lágrimas".[4]