Moran Mar

Mar (do siríaco clássico: ܡܪܝ Mār(y), escrito com um yodh final silencioso), também Mor no siríaco ocidental tem o significado literal "milorde", é um título de reverência no cristianismo siríaco. As formas femininas correspondentes são Morth e Marth para "milady" (siríaco: ܡܪܬܝ , Mārt(y)). O título é colocado antes do nome cristão, como em Mar Aprem/ Mor Afrem (Efrém, o Sírio) e Marth/ Morth Maryam para Santa Maria. É dado a todos os santos no cristianismo oriental e também é usado em vez de "Reverendo", logo antes do nome religioso adotado pelos bispos.^{[1][2][3][4][5]} O título de Moran Mor/ Maran Mar é dado aos Católicos e outros primazes; e o título Mar/ Mor é dado a prelados como bispos metropolitanos ou arcebispos.

Referências

1. Brock, Sebastian P. (2006). An introduction to Syriac studies Rev. 2nd ed., 1st Gorgias Press ed ed. Piscataway, NJ: Gorgias Press. OCLC 77560466 !CS1 manut: Texto extra (link)
2. New Testament Studies (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. 1962
3. Baarda, T. J. (julho de 1962). «A Syriac Fragment of Mar Epheraem's Commentary on the Diatessaron». New Testament Studies (em inglês) (4): 287–300. ISSN 1469-8145. doi:10.1017/S0028688500007931. Consultado em 25 de novembro de 2022
4. Dodd, Erica Cruikshank; Dodd, Erica; Studies, Pontifical Institute of Mediaeval; Chiarelli, Leonard C. (2001). The Frescoes of Mar Musa Al-Habashi: A Study in Medieval Painting in Syria (em inglês). [S.l.]: Pontifical Institute of Mediaeval Studies
5. Dodd, Erica (2001). The frescoes of Mar Musa al-Habashi : a study in medieval painting in Syria. Pontifical Institute of Mediaeval Studies. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies. OCLC 46426574