Língua wayuu
língua indígena Da Wikipédia, a enciclopédia livre
língua indígena Da Wikipédia, a enciclopédia livre
A língua wayuu (em wayuu: wayuunaiki[2]), também chamada língua guajira ou goajira, é falada por 305 mil indígenas do povo wayuu, localizado na península de La Guajira, entre a Venezuela e a Colômbia .
| Wayuu Wayuunaiki | ||
|---|---|---|
| Pronúncia: | wajunaiki | |
| Falado(a) em: | Colômbia, Venezuela | |
| Região: | Norte da América do Sul | |
| Total de falantes: | 305.000 | |
| Família: | Americana Caribenha Arawak (maipurana, Arawakan) [1] Maipurana norte Wayuu | |
| Escrita: | Alfabeto latino | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | guc | |
| ISO 639-3: | guc — [[]]
| |
| ||
O wayuu faz parte da família linguística maipurana, predominante em muitas partes do Caribe. Há pequenas diferenças entre os diversos dialetos dependendo da região onde vivem seus falantes.
A maioria dos indígenas das novas gerações fala fluentemente o espanhol, mas entende a importância de preservar sua língua nativa.
Para promover a integração cultural e educação bilíngue entre os wayuus e os demais colombianos, o Centro Etnoeducativo Kamusuchiwo’u criou o primeiro dicionário ilustrado wayuunaiki-espanhol.[3]
Na Venezuela, foi criado um jornal em wayuunaiki.[4][5]
Menos de 1% dos falantes de wayuu são alfabetizados nessa língua, mas 5 a 15% lêem e escrevem em espanhol. São 105 mil falantes na Colômbia e 170 mil na Venezuela.
| Frontal | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Fechada | i [i] | ü [ɯ] | u [u] |
| Média | e [ɛ] | o [ɔ] | |
| Aberta | a [a] |
Nota: "e" e "o" são bem abertos. "a" fica um pouco mais a frente da posição central e o "ü" fica um pouco mais atrás.
"l" é uma lateral “flap” pronunciada com a língua um pouco atrás da posição do "r" espanhol, com mais fluxo de ar lateral.
