Kōhaku Uta Gassen

O NHK Kouhaku Utagassen, NHK Kōhaku Uta Gassen (NHK紅白歌合戦, NHK Kōhaku Uta Gassen^?) é um tradicional programa televisivo japonês, realizado na véspera do ano novo (Oōmissoka), com apresentações de artistas de enka e j-pop que competem divididos em equipes masculina (shirogumi) e feminina (akagumi). É o programa mais assistido no Japão em toda a história, e também um dos mais aguardados.

NHK Kouhaku Utagassen
Festival NHK NHK Red & White Song Battle (BR)
Kōhaku Uta Gassen NHK Hall,sendo usado como um local para o festival desde 1973.
Informação geral
Formato
Duração	4h25min com intervalo de 5 minutos para o noticiário
Criador(es)	Kondou Tsumoru
Elenco	cantores de vários gêneros
País de origem	Japão
Idioma original	japonês
Temporadas	73
Episódios	73 (em 31 de dezembro de 2022)
Produção
Produtor(es)	Ishihara Makoto
Apresentador(es)	Vários
Tema de abertura	"Song Stein" (nas primeiras edições) Atualmente a música de abertura varia com o tema da edição
Tema de encerramento	"Hotaru no Hikari"
Exibição
Formato de exibição	480iSD (até 2010) 1080i HD (2009 - Presente)
Transmissão original	3 de janeiro de 1951(Rádio) 2 de janeiro de 1953 – Presente
Ligações externas
Site oficial

História

1951-1960: Início

Os concorrentes do 4º Kōhaku Uta Gassen (1953)

Após o fim da Segunda Guerra Mundial em 1945, o diretor Tsumoru Kondou criou o festival, mas sua primeira transmissão com o nome oficial aconteceu em 1951, inicialmente apenas na rádio, com as duas equipes Akagumi e Shirogumi. Kondou Tsumoru se inspirou nas cores do jogo de esgrima.

A transmissão do 1º Kouhaku Utagassen foi no dia 03 de janeiro de 1951 com início às 20:22. Cada equipe tinha poucos artistas, e tudo de que iriam realizar seria dentro do intervalo de uma hora. A maioria dos artistas usavam instrumentos musicais como o bandolim. Kondou Tsumoru tentou produzir um programa que combinasse elementos de entretenimento, tendo duração de 24 minutos. Com o sucesso, uma segunda edição foi realizada em 02 de janeiro de 1952, com 1h30m de duração.

Em 1953 a 3ª edição do festival foi transmitida no dia 02 de janeiro, e no mesmo ano o festival se transformou em uma tradição anual quando a 4ª edição foi transmitida no dia 31 de dezembro. Províncias como Okinawa receberam transmissões em 1954 pela TV Okinawa e a Rádio de Okinawa. Com o passar dos anos, o programa vem ganhando popularidade, sendo divulgado seus primeiros índices de audiência na TV, com 13 pontos em 1962 e 14 em 1963, estando presente em 81,4% dos lares japoneses.

1970-1990

Em 1970 o festival teve grandes mudanças, sendo um festival ou programa para jovens, recebendo severas críticas dos espectadores de mais idade, e o cantor Hideki Saijo que fez sua estreia no festival, foi rejeitado com base na população que ainda nem estava se acostmando ao gênero J-Pop e suas inovações musicais. A audiência caiu de 81,4% para 69,9%. Em 1973, o festival passou a ser realizado no NHK Hall. No Brasil, o Kōhaku Uta Gassen foi transmitido ao vivo via satélite em rede nacional para todo o Brasil com exclusividade para o programa Imagens do Japão com Rosa Miyake, exibido durante quase 50 anos pela TV Tupi, Rede Bandeirantes, TV Gazeta, Rede Record, TV Gazeta, Rede Record, Rede 21 e Rede Mulher. Atualmente, o programa Imagens do Japão não é mais exibido na TV. No YouTube, trechos do programa.

Desde 1989, o programa passa por pelo menos quatro horas, com ambas as equipas, cada uma com pelo menos 25 artistas, executando suas músicas. Em 2009 e a partir de 2011, o evento conta com a duração de 4h30min de duração (com intervalo de 5 minutos para o boletim de notícias), sendo assim a 60ª e 62ª a 65ª edições empataram com a duração mais longa na história do evento, fato que pode se repetir na 66ª edição, em 2015.

Por volta do final dos anos 80 e início da década de 90, surge o Visual Kei, que impulsionou no sucesso de bandas como o X JAPAN, LUNA SEA , GLAY e L'Arc~en~Ciel sendo as primeiras bandas de J-rock a fazerem sucesso no festival.

Nas edições mais recentes, surgiram grupos/artistas de destaque na atualidade como Ayumi Hamasaki, Exile, AKB48, Golden Bomber, Momoiro Clover Z, Arashi, Nana Mizuki e Kyary Pamyu Pamyu. Em 2012, nenhum artista coreano participou do Kouhaku, pois a NHK preferiu dar prioridade total aos artistas japoneses. Mas em 2013, Criss Hart (que mora nos Estados Unidos) foi convidado pela NHK para fazer sua primeira participação no Kouhaku Utagassen. Em 2010, o Arashi interpretou pela primeira vez a música Furusato, que foi executada novamente nos anos seguintes, sempre com uma variação diferente.

2000-2009

A partir da 54ª e 55ª edições, os telespectadores que assistem o programa através da ISDB-S na NHK BS hi-vision também poderiam participar da votação por ter sua contagem própria em seus respectivos domicílios. Embora seja ainda incompleta a determinar, na edição 55ª, o voto do público é contado como dois votos: um para o público local e outra para os telespectadores ISDB-S.

O referido processo foi feito de maneira diferente para a edição 56ª .As contagem dos votos de telefone celular foram feitas ao público, e a contagem dos votos do ISDB-S espectadores cada contado como um voto. Como dito acima, a equipe que tem pelo menos dois votos ganhou.

Na 57ª edição (2006), além do celular, os espectadores ISDB-S e o público NHK Hall, usaram o 1seg. Seu formato também foi revertido para o sistema de votação - a partir da contagem de audiência e dos juízes a votos.

Na 58ª edição, o resultado foi decidido pelas luzes da Torre de Tóquio. As luzes da torre se apagam e depois se acende novamente com a luz vermelha ou branca, o que determinava o time vecedor. Já nas edições seguintes (até 2012) a decisão passou a ser feita através de votações pelo 1Seg, ISDB-S, o público do NHK Hall, e posteriormente, smartphones/tablets com sistema Android.

2010 - Atualmente

Em 2010, foi realizada a 61ª edição, que teve como apresentadores Nao Matsushita e a boyband Arashi. Foi repetido o mesmo tema da 60ª edição, e pela primeira vez o Arashi interpretou a música "Furusato", que seria interpretada novamente nas edições seguintes.

A 62ª edição foi realizada em 31 de dezembro de 2011, tendo como tema "Vamos cantar para o amanhã". A escolha do tema foi por conta da data do evento, para encerrar o ano em grande estilo com o poder da música, e iniciar um novo ano dando um primeiro passo para um novo começo. Esta edição começou mais cedo (19h15, hora local do Japão), com o objetivo de abrir espaço para programas especiais sobre o desastre ocorrido em Fukushima, no dia 11 de Março de 2011.

A 63ª edição do evento aconteceu em 31 de Dezembro de 2012. Para esta edição o tema é "Conhecendo através da música". Assim como em 2011, o programa foi transmitido a partir das 19h15 pela hora local do Japão, e não contou com artistas coreanos.

A 64ª edição do evento aconteceu em 31 de Dezembro de 2013. Para esta edição, o tema é "Uta ga koko ni aru" (Aqui está a música). Haruka Ayase e Arashi (pelo quarto ano seguido) foram os apresentadores.^[1] Saburô Kitajima (que se apresentou pela última vez no Kouhaku) foi o responsável pela maior audiência do programa nos últimos 10 anos, 50,7%. A média (na segunda parte) foi de 44,5% na região de Kanto. Outros momentos marcantes foram o anúncio de graduação da Yuko Oshima (AKB48), durante a performance de seu grupo, a participação do elenco de "Ama-Chan" e o retorno do sistema de bolas para decidir o time vencedor.

A 65ª edição do Kouhaku Utagassen aconteceu em 31 de Dezembro de 2014. Para esta edição o tema é "Utaō, Oomisoka wa Zennin Sanka de" (Cante! Todos se unem na véspera do ano novo). Yuriko Yoshitaka e Arashi (pelo 5º ano consecutivo) são os apresentadores, além de Yumiko Udô pelo 3º ano como mediadora do festival. Desta vez, a música "Furusato" foi interpretada próximo ao final do programa, antes do anúncio da equipe vencedora.

A 66ª edição, transmitida em 31 de dezembro de 2015, teve como anfitriões Haruka Ayase e Yoshihiko Inohara. O tema foi "That's Nippon, That's Kouhaku" (Este é o Japão, Este é o Kouhaku). Um dos momentos mais notáveis foi a última performance de Shinichi Mori, que declarou que estava se graduando de forma honorável do Kouhaku. Novamente, a sequência de vitórias do time branco foi quebrado após o anúncio da vitória do Akagumi.

A 70ª edição, transmitida em 31 de dezembro de 2019, teve uma apresentação espetacular: dessa vez o cantor Kiyoshi Hikawa, em seus 42 anos de idade e pela primeira vez na história do Kōhaku, cantou duas músicas do medley Kōhaku Genkai Toppa Special Medley: "Daijōbu" e "Genkai toppa x survivor", transformando de Príncipe do Enka a popstar de sucesso. Durante a performance da música, Hikawa, montado no Shenlong, conquistou o público com seu carisma e sua simpatia. (E Masako Nozawa, que faz a voz de Son Goku em Dragon Ball Super, também estava presente naquele mesmo evento.)

A 67ª edição será transmitida em 31 de dezembro de 2016.

Entre 2008 e 2012, a votação era feita pelos telespectadores através de 1-Seg, ISDB-S e o público do NHK Hall. A equipe com maior número de votos era declarada vencedora. Em 2012 também foi possível participar da votação através de Smartphones e Tablets. Em 2013, o sistema de bolas foi revivido em 7 anos, desde a 57ª Edição. Houve uma única vez em que um vencedor foi decidido por unanimidade nesse sistema de bolas. Em 2003 (54ª edição), o Shirogumi vence com 15 pontos, enquanto Akagumi não pontuou.

Na 65ª edição (2014), o vencedor voltou a ser definido pela maioria dos votos.

Popularidade

Kōhaku Utagassen ainda é o show mais assistido na televisão japonesa do ano. Um fator importante foi a transferência do programa para a véspera de Ano Novo no Japão (Oōmisoka), que é um feriado tradicionalmente gasto em casa. Ao longo dos anos, o evento anual diminuiu a popularidade tendo de 81,4 todos os tempos (14º Edição) para uma baixa de de 30.8/39.3 (55º Edição), voltando a subir a partir de 2006. Apesar da queda e do crescente retorno da popularidade, Kōhaku é consistentemente o mais popular dos evento musicais a cada ano.

Processo de seleção dos grupos

Músicas e intérpretes são examinados por um comitê de seleção da NHK. Os critérios de selecção são recorde de vendas e adaptabilidade para o tema da edição.

Resultados

Kōhaku #	Data	Akagumi	Shirogumi	Mediador	Vencedor	Placar
1	3 Janeiro de 1951	Michiko Katō	Shuuichi Fujikura	Masaharu Tanabe	Branco	00-01
2	3 Janeiro de 1952	Kiyoko Tange	Shuuichi Fujikura	Masaharu Tanabe	Branco	00-02
3	2 Janeiro de 1953	Suga Honda	Teru Miyata	Masayori Shimura	Branco	00-03
4	31 Dezembro de 1953	Takiko Mizunoe	Keizo Takahashi	Seigoro Kitade	Vermelho	01-03
5	31 Dezembro de 1954	Natsue Fukuji	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Vermelho	02-03
6	31 Dezembro 1955	Teru Miyata	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Vermelho	03-03
7	31 Dezembro de 1956	Teru Miyata	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Branco	03-04
8	31 Dezembro de 1957	Takiko Mizunoe	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Vermelho	04-04
9	31 Dezembro de 1958	Tetsuko Kuroyanagi	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Vermelho	05-04
10	31 Dezembro de 1959	Meiko Nakamura	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Vermelho	06-04
11	31 Dezembro de 1960	Meiko Nakamura	Keizo Takahashi	Shōzaburō Ishii	Branco	06-05
12	31 Dezembro de 1961	Meiko Nakamura	Keizo Takahashi	Toshiaki Hosaka	Branco	06-06
13	31 Dezembro de 1962	Mitsuko Mori	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Branco	06-07
14	31 Dezembro de 1963	Eri Chiemi	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Vermelho	07-07
15	31 Dezembro 1964	Eri Chiemi	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Branco	07-08
16	31 Dezembro de 1965	Michiko Hayashi	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Branco	07-09
17	31 Dezembro de 1966	Peggy Hayama	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Vermelho	08-09
18	31 Dezembro 1967	Yumiko Kokonoe	Teru Miyata	Shōzaburō Ishii	Vermelho	09-09
19	31 Dezembro de 1968	Kiyoko Suizenji	Kyu Sakamoto	Teru Miyata	Branco	09-10
20	31 Dezembro de 1969	Yukari Ito	Kyu Sakamoto	Teru Miyata	Vermelho	10-10
21	31 Dezembro de 1970	Hibari Misora	Teru Miyata	Shizuo Yamakawa	Vermelho	11-10
22	31 Dezembro de 1971	Kiyoko Suizenji	Teru Miyata	Shizuo Yamakawa	Branco	11-11
23	31 Dezembro de 1972	Naomi Sagara	Teru Miyata	Shizuo Yamakawa	Vermelho	12-11
24	31 Dezembro de 1973	Kiyoko Suizenji	Teru Miyata	Shizuo Yamakawa	Vermelho	13-11
25	31 Dezembro de 1974	Naomi Sagara	Shizuo Yamakawa	Masao Domon & Yōzō Nakae	Vermelho	14-11
26	31 Dezembro de 1975	Naomi Sagara	Shizuo Yamakawa	Hiroshi Aikawa	Branco	14-12
27	31 Dezembro de1976	Naomi Sagara	Shizuo Yamakawa	Hiroshi Aikawa	Vermelho	15-12
28	31 December 1977	Naomi Sagara	Shizuo Yamakawa	Hiroshi Aikawa	Branco	15-13
29	31 Dezembro de 1978	Mitsuko Mori	Shizuo Yamakawa	Hiroshi Aikawa	Branco	15-14
30	31 Dezembro de 1979	Kiyoko Suizenji	Shizuo Yamakawa	Yōzō Nakae	Vermelho	16-14
31	31 Dezembro de 1980	Tetsuko Kuroyanagi	Shizuo Yamakawa	Yōzō Nakae	Vermelho	17-14
32	31 Dezembro de 1981	Tetsuko Kuroyanagi	Shizuo Yamakawa	Keiichi Ubukata	Branco	17-15
33	31 Dezembro de 1982	Tetsuko Kuroyanagi	Shizuo Yamakawa	Keiichi Ubukata	Vermelho	18-15
34	31 Dezembro de 1983	Tetsuko Kuroyanagi	Kenji Suzuki	Tamori	Branco	18-16
35	31 Dezembro de 1984	Mitsuko Mori	Kenji Suzuki	Keiichi Ubukata	Vermelho	19-16
36	31 Dezembro de 1985	Masako Mori	Kenji Suzuki	Masaho Senda	Vermelho	20-16
37	31 Dezembro de 1986	Yuki Saito & Yoriko Mekata	Yūzō Kayama & Masaho Senda	Seiichi Yoshikawa	Branco	20-17
38	31 Dezembro de 1987	Akiko Wada	Yūzō Kayama	Seiichi Yoshikawa	Vermelho	21-17
39	31 Dezembro de 1988	Akiko Wada	Yūzō Kayama	Keiko Sugiura	Branco	21-18
40	31 Dezembro de 1989	Yoshiko Mita	Tetsuya Takeda	Sadatomo Matsudaira	Vermelho	22-18
41	31 Dezembro de 1990	Yoshiko Mita	Toshiyuki Nishida	Sadatomo Matsudaira	Branco	22-19
42	31 Dezembro de 1991	Yūko Ayano	Masaaki Sakai	Shizuo Yamakawa	Vermelho	23-19
43	31 December 1992	Hikari Ishida	Masaaki Sakai	Shizuo Yamakawa	Branco	23-20
44	31 December 1993	Hikari Ishida	Masaaki Sakai	Miyuki Morita	Branco	23-21
45	31 Dezembro de 1994	Emiko Kaminuma	Ichiro Furutachi	Yasuo Miyakawa	Vermelho	24-21
46	31 Dezembro de 1995	Emiko Kaminuma	Ichiro Furutachi	Ryūji Miyamoto & Mitsuyo Kusano	Branco	24-22
47	31 Dezembro de 1996	Takako Matsu	Ichiro Furutachi	Ryūji Miyamoto & Mitsuyo Kusano	Branco	24-23
48	31 Dezembro de 1997	Akiko Wada	Masahiro Nakai	Ryūji Miyamoto	Branco	24-24
49	31 Dezembro de 1998	Junko Kubo	Masahiro Nakai	Ryūji Miyamoto	Vermelho	25-24
50	31 Dezembro de 1999	Junko Kubo	Nakamura Kankurō V	Ryūji Miyamoto	Branco	25-25
51	31 Dezembro de 2000	Junko Kubo	Motoya Izumi	Ryūji Miyamoto	Vermelho	26-25
52	31 Dezembro de 2001	Yumiko Udō	Wataru Abe	Tamio Miyake	Branco	26-26
53	31 Dezembro de 2002	Yumiko Udō	Wataru Abe	Tamio Miyake	Vermelho	27-26
54	31 Dezembro de 2003	Yumiko Udō & Takako Zenba	Wataru Abe & Tetsuya Takayama	Tōko Takeuchi	Branco	27-27
55	31 Dezembro de 2004	Fumie Ono	Wataru Abe	Masaaki Horio	Vermelho	28-27
56	31 Dezembro de 2005	Mino Monta, Motoyo Yamane, Yukie Nakama, and Koji Yamamoto*			Branco	28-28
57	31 Dezembro de 2006	Yukie Nakama	Masahiro Nakai	Tamio Miyake & Megumi Kurosaki	Branco	28-29
58	31 Dezembro de 2007	Masahiro Nakai**	Tsurube Shōfukutei	Kazuya Matsumoto & Miki Sumiyoshi	Branco	28-30
59	31 Dezembro de 2008	Yukie Nakama	Masahiro Nakai	Kazuya Matsumoto	Branco	28-31
60	31 Dezembro de 2009	Yukie Nakama	Masahiro Nakai	Wataru Abe	Branco	28-32
61	31 Dezembro de 2010	Nao Matsushita	Arashi	Wataru Abe	Branco	28-33
62	31 Dezembro de 2011	Mao Inoue	Arashi	Wataru Abe	Vermelho	29-33
63	31 Dezembro de 2012	Maki Horikita	Arashi	Yumiko Udō	Branco	29-34
64	31 Dezembro de 2013	Haruka Ayase	Arashi	Yumiko Udō	Branco	29-35
65	31 Dezembro de 2014	Yuriko Yoshitaka	Arashi	Yumiko Udō	Branco	29-36
66	31 Dezembro de 2015	Haruka Ayase	Yoshihiko Inohara	Tetsuko Kuroyanagi	Vermelho	30-36

No quadro geral, Shirogumi venceu 36 das 66 edições realizadas ate agora.

• Em 2007 (58ª Edição), Masahiro Nakai representou o Akagumi (Time Feminino). Geralmente são as mulheres que assumem a função de capitã do time vermelho.
• Em 2005 (56ª Edição), não houve uma organização de quem seriam os capitães dos times Akagumi e Shirogumi, por isso esta edição do Kouhaku teve 4 apresentadores.
• Em 2010, o Arashi Torna-se o o primeiro grupo a apresentar o Kouhaku, ao serem escolhidos capitães do Shirogumi. Desde então, o grupo já apresentou 5 edições seguidas no comando do time branco.
• Shizuo Yamakawa foi quem apresentou mais vezes no Kouhaku. Foram 6 edições como mediador e mais 9 como capitão do Shirogumi. A última aparição foi em 1992, no 43º Kouhaku.

Atos notáveis

Países participantes:

País	Participantes	Primeira participação	Última participação
Japão	96	1951	2015
Coreia do Sul	07	1987	2011
Hong Kong	02	1973	1989
Singapura	01	2005	2005
Filipinas	02	1990	1991
Taiwan	03	1979	1998
China	01	2003	2003
Estados Unidos	08	1990	2014
Argentina	01	2002	2002
Letônia	01	1991	1991
Brasil	01	1990	1990
Reino Unido	01	1991	1991

J-pop e J-rock

Enka

Cantor(a)	Participações
Ayako Fuji	16
Akiko Wada	33
Akira Fuse	25
Chiyoko Shimakura	35
Deos	21
George Yamamoto	11
Misora Hibari	18
Hideki Saijo	18
Itsuki Hiroshi	39
Ichirō Toba	20
SPEED	3
Kaori KOZAI	15
Kaori Mizumori	7
Mikawa Kenichi	26
Kenji Sawada	17
Kiyoshi Hikawa	10
Kiyoshi Maekawa	18
Kye-Eun Sook	7
Masako Mori	15
Masashi Sada	19
Mina Aoe	18
Mitsuko Nakamura	14
Miyuki Kawanaka	22
Natsuko Godai	16
Rimi Natsukawa	5
Ryoko Moriyama	10
Saburō Kitajima	50*
Sachiko Kobayashi	31
Yuki Saori e Sachiko Yasuda	10
Sayuri Ishikawa	32
Shinichi Mori	42
Shinji Tanimura	16
Takao Horiuchi	17
Takashi Hosokawa	33
Yōko Nagayama	14
Yoshimi Tendo	14
Yutaka Yamakawa	11