Loading AI tools
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
KyivNotKiev é uma campanha virtual iniciada pelo Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia (MFA) em conjunto com o centro de comunicações estratégicas "StratCom Ukraine" em 2 de outubro de 2018. Seu objetivo é persuadir a mídia e organizações de língua inglesa a usar exclusivamente Kyiv (derivado do nome do idioma ucraniano) em vez de Kiev (derivado do nome do idioma russo) como o único nome verdadeiro da capital ucraniana.[1][2] Faz parte da campanha mais ampla "CorrectUA".
A organização pretende afirmar internacionalmente uma identidade ucraniana e ajudar a difundir as percepções internacionais das relíquias linguísticas do Império Russo e da União Soviética, promovendo o uso exclusivo de transliterações em língua ucraniana para nomes de lugares ucranianos.[3][4][5] A campanha é dirigida pelo Departamento de Diplomacia Pública do MFA.
A transliteração Kyiv foi legalmente mandatada pelo governo ucraniano em 1995,[6] e desde então tem tentado tornar Kyiv mais amplamente utilizado no exterior.[7] Em nível internacional, essa transliteração foi aprovada pela Décima Conferência das Nações Unidas sobre Padronização de Nomes Geográficos, mas acabou não causando grande impacto.[8][9] Antes de 2019, havia poucos casos de organizações mudando para a grafia "Kyiv", porque muitas pessoas fora da Ucrânia não viam a necessidade ou pensavam que a questão era "imposta por nacionalistas de propósito".[4][10][11] A eclosão da Guerra Russo-Ucraniana ajudou a encorajar muitos meios de comunicação ocidentais a mudar a ortografia.[12]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
