Joaquín Murietta
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
Joaquín Murietta Carrillo (também grafado Murrieta ou Murieta; Sonora, México, 1829-1853), por vezes cognominado Robin Hood do Oeste ou Robin Hood do El Dourado, foi um minerador e lendário fora-da-lei da Califórnia durante o período da febre do ouro, na década de 1850. A depender do ponto de vista, é referido como um perigoso bandido ou como um herói mexicano.[2][3][4][5] De qualquer maneira, para alguns activistas políticos o seu nome tem simbolizado a resistência latino-americana perante a dominação económica dos "Anglos", nas terras da Califórnia.
Joaquín Murietta | |
---|---|
Visão de Thomas Armstrong, de Joaquín Murietta, publicado em Sacramento Union Steamer (22 de abril de 1853). | |
Nome | Joaquín Murietta Carrillo |
Data de nascimento | 1829 |
Local de nascimento | Álamos,[1] em Sonora, México. |
Data de morte | Supostamente a 25 de julho de 1853 |
Local de morte | Condado de Mariposa, Califórnia |
Crime(s) | Roubo |
Situação | Supostamente assassinado em 1853 |
Segundo a tradição, foi levado a buscar vingança depois que ele e seu irmão foram falsamente acusados de roubar uma mula. Seu irmão foi enforcado e Joaquín chicoteado. Sua jovem esposa foi estuprada por uma gangue. Na sequência, Joaquín perseguiu todos os que haviam violado sua mulher, embarcando em uma curta mas violenta carreira que levou a morte a seus torturadores Anglos. O estado da Califórnia ofereceu então uma recompensa de até US$ 5 000,00 pela captura de Murieta - "vivo ou morto". Ele teria sido assassinado em 1853, mas as notícias de sua morte foram contestadas.
De fato, há muita controvérsia em torno da figura de Joaquín Murieta e sobre muitos dos eventos de sua vida. John Rollin Ridge, neto do líder Cherokee Major Ridge, ao ouvir falar de um mineiro mexicano que se transformara em bandido, ficou intrigado com a história e acabou por escrever um romance sobre isso, The Life and Adventures of Joaquín Murieta: The Celebrated California Bandit, em 1854. Esse relato fictício foi traduzido para vários idiomas europeus. Uma parte do romance de Ridge foi reimpressa, em 1858, na California Police Gazette e traduzida para o francês, em 1862, quando o norte-americano Roberto Hyenne aparece como o autor de Un bandit californien (Joaquín Murieta).[6] Esse relato será mais tarde traduzido para o espanhol, sob o título de El bandido chileno Joaquín Murieta en California, e publicado no Chile em 1879, com a "transformação" do mexicano Murieta migrante em chileno.[7] A partir daí, difundiu-se a versão de que Murieta teria nascido em Quillota, perto de Valparaíso, Chile. Víctor Jara, na sua canção "Así como hoy matan negros" trata-o como um personagem chileno, tal como Pablo Neruda, em Fulgor y muerte de Joaquín Murieta.
Mais tarde, já no início do século XX, o escritor Johnston McCulley terá baseado no romance de Ridge o personagem Don Diego de la Vega (mais conhecido como Zorro), protagonista do seu romance homônimo, publicado em 1919.[8][9]