Loading AI tools
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Castells é uma prática cultural tradicional da Catalunha que consiste em fazer construções humanas que se assemelham a castelos (em catalão, castells). "Castellers" é o nome dado aos seus executantes e embora não haja uma tradução para português desta palavra, poderíamos traduzir como "castelheiros" ou tendo como significado "aqueles que fazem castelos humanos".
Os castells | |
---|---|
Património Cultural Imaterial da Humanidade | |
![]() 4 de 8 dos Castellers de la Vila de Gràcia en Lleida (24-10-2009) | |
País(es) | ![]() |
Domínios | Artes cénicas Usos sociais, rituais e atos festivos |
Referência | en fr es |
Região | Europa e América do Norte |
Inscrição | 2010 (5.ª sessão) |
Lista | Representativa |
![]() ![]() |
Em 16 de novembro de 2010 os castells foram declarados Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO.[1][2]
Os Castells provavelmente surgiram do antigo "Baile dos Valencianos", uma dança realizada em procissões religiosas, que terminava com o alçamento de construções humanas.[3] Com o tempo as construções foram ganhando altura e importância, até chegar ao ponto de se independizar das procissões e do baile. O mais parecido a estes bailes é a Muixeranga de Algemesí, de Valencia. No século XVIII a prática de alçar "castells" se populariza na região sul da Catalunha, principalmente em Tarragona e Valls. O primeiro castelo documentado é um castelo de seis andares alçado em Arboç, no ano de 1770.[4]
Os castellers tem um lema, surgido de um verso da obra Els Xiquets de Valls de José Anselmo Clavé: "Força, equilibrio, coragem e sensatez". Isto resume as características de um casteller:[5]
A vestimenta castellera consiste em:[6]
Os castells são formados em três partes:
Nos castells de maior envergadura podem-se adicionar uma ou duas bases mais à pinya. Cada base se denomina de folre (forro) ou manilles (manilhas) conforme estejam situadas no segundo ou terceiro nível acima do solo.
Os castells podem tomar vários nomes derivados dos pisos que cada um tenha. Pode-se assim dizer que um "quatre de vuit" ou quatro de oito é formado por oito pisos de quatro pessoas.
A cada dois anos desde 1980, se organiza um campeonato casteller na província de Tarragona, berço da tradição castellera. Este é o único momento em que os castells assumem um carácter competitivo. No concurso é utilizada uma tábua de pontuação[7] para comparar as construções de cada grupo participante. Esta tábua é utilizada informalmente pelos castellers para comparar também as atuações normais, fora do concurso.
A competição é realizada na Tarraco Arena, uma antiga praça de touros que foi completamente reformada para abrigar o evento, sendo instalado inclusive um teto móvel, para proteção de chuva.
O Concurso de Castells é considerado o evento máximo dos castellers, apesar de que algumas collas se recusam a participar da competição, por considerar que o concurso descaracteriza o espírito e a tradição castellera.
Os castells têm o seu próprio vocabulário em catalão. Para que melhor se possa entender a informação aqui apresentada, segue-se uma explicação das expressões que, por natureza, não podem ser traduzidas:
Os castells designam-se através de dois números: o primeiro descreve o número de pessoas que ocupam cada andar, o segundo indica o número de andares da torre.
De acordo com o número de pessoas por andar, o castell pode ser:
O número de andares mais frequentemente utilizados são:
Quando uma construção é muito alta e/ou tem muito pouquíssimas pessoas por andar, necessita de apoio adicional na base para suportar o peso do castell. Geralmente, o número das bases também está incluído na denominação do castell. As três bases tipicamente utilizadas para os castells são:
Os castells podem ser realizados total ou parcialmente. Utilizam-se três expressões para indicar se uma torre foi total ou parcialmente realizada ou nenhuma das duas situações anteriores:
O castell é uma arquitectura humana na qual os participantes podem adoptar as mais variadas posições, em sítios específicos. No entanto, os limites deste artigo não permitem referir todas. A informação aqui apresentada visa proporcionar uma visão geral da terminologia e permitir obter um conhecimento básico, a fim de melhor compreender os castells.
Um castelo formado por apenas uma pessoa por andar é chamado de pilar (ex: pilar de seis), enquanto um castell formador de duas pessoas por andar também é chamado de torre (ex: torre de sete ou dois de sete). Mesmo assim, existem alguns nomes particulares para alguns castells: "Catedral" se refere a um 5 de 8, "Carro gros" ("carruagem grande") é um 4 de 8 e um "Vano de pilars" ("leque de pilares") trata-se de um pilar de 5 ou 6 central com dois inferiores ao lado.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.