Abakada

O alfabeto abakada é uma adaptação local do alfabeto latino para uso pela língua tagalo das Filipinas. Esse alfabeto criado por Lope K. Santos em 1940^[1] foi oficialmente adotado pela “Comissão da Língua filipina (Instituto da Língua Nacional)” ou Surian ng Wikang Pambansâ para ser usado pela língua filipina (Língua Nacional com base no Tagalo) - Wikang Pambansâ na Batay sa Tagalog, também chamada de Wikang Pambansâ.

Sequência do alfabeto Abakada

Letras Maiúsculas ou Caixa Alta

A

B

K

D

E

G

H

I

L

M

N

NG

O

P

R

S

T

U

W

Y

Letras Minúsculas ou Caixa Baixa

a

b

k

d

e

g

h

i

l

m

n

ng

o

p

r

s

t

u

w

y

História

Durante o período da história Filipina anterior a 1521 (Conquista Espanhola das Filipinas), o tagalo antigo era escrito com a o alfabeto Kawi ou o Baybayin. O Dr.José Rizal, heroi nacional das Filipinas, inicialmente sugeriu que se “indigenizasse“ um alfabeto para as línguas filipinas ao substituir as letras C e Q pelo K.^[2] Com base nessa “indigenização” proposta por Rizal, o Abakada se tornou a escrita da língua Tagalo.

Presentemente,todas as línguas das Filipinas podem ser escritas com o uso do Alfabeto filipino moderno, o qual, alias, inclui todas as letras do alfabeto Abakada.

Relações – Abakada e Babaiyin

Escrita Baybayin, mostrando as equivalências com as 20 letras do Abakada

.

A – "A"

B – "Ba"

K – "Ka"

D – "Da"

E – "E"

G – "Ga"

H – "Ha"

I – "I"

L – "La"

M – "Ma"

N – "Na"

Ng – "Nga"

O – "O"

P – "Pa"

R – "Ra"

S – "Sa"

T – "Ta"

U – "U"

W – "Wa"

Y – "Ya"

Referências

1. «Ebolusyon ng Alpabetong Filipino». Consultado em 22 de junho de 2010
2. Pangilinan, Michael Raymon. «Kapampángan or Capampáñgan: Settling the Dispute on the Kapampángan Romanized Orthography» (PDF). Consultado em 21 de junho de 2010. Arquivado do original (PDF) em 21 de agosto de 2006