A Família Robinson (anime)
De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
A Família Robinson (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne?) é uma série de anime produzida pela Nippon Animation.
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. (Setembro de 2021) |
A Família Robinson | |
---|---|
家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ (Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne) | |
Gêneros | Aventura |
Anime | |
---|---|
The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island A Família Robinson (PT) | |
Direção | Yoshio Kuroda |
Estúdio de animação | Nippon Animation |
Emissoras de televisão | ![]() |
Período de exibição | 4 de janeiro de 1981 – 27 de dezembro de 1981 |
Episódios | 50 |
A história é livremente baseada no romance "Der Schweizerische Robinson" escrito pelo suíço Johann David Wyss. Tal como, ela apresenta o mesmo conjunto geograficamente impossível flora e fauna.
A personagem de Flone não está presente no romance original, onde a família Robinson é composta por apenas um pai, uma mãe e quatro filhos (sem filhas). É provável que Flone foi introduzida pela Nippon Animation como uma nova personagem para a versão do anime, a fim de atrair mais meninas como espectadoras. Também na versão do anime, o mais velho dos filhos de Robinson, Fritz, é chamado de "Franz" (embora seu nome seja alterado novamente para Fritz na dublagem inglesa), e o personagem de Jack tem três anos de idade, ao invés de dez anos de idade.
Muito popular na Europa, este anime é um dos poucos das séries World Masterpiece Theater a ser dublada em inglês para o mercado Americano. A dublagem inglesa foi feita pela PMT, Ltd, com o título simplificado como Swiss Family Robinson, e foi ao ar no canal The Family Channel nos EUA em 1989. Nesta dublagem Flone ficou coo "Becca" assim como seu irmão mais velho Franz que ficou como "Fritz." Ele pode atualmente ser visto no canal Smile of a Child.
Em Portugal, A Família Robinson foi emitida pelo canal RTP em 1988 com dobragem portuguesa.[1]