Ronnie James Dio

Ronnie James Dio (2005)

Ronnie James Dio i Ritchie Blackmore, koncert Rainbow w 1977 r.

Ronnie James Dio (właśc. Ronald James Padavona, 1942–2010) – amerykański wokalista, muzyk i kompozytor heavymetalowy, występował m.in. w zespołach Elf, Rainbow i Black Sabbath.

Cytaty z piosenek

• Myślano o niej, że jest szalona
  On był prawie dzieckiem
  Ale mogli czuć tylko siebie
  Byli papierem i ogniem
  Aniołem i kłamcą
  Diabłem dla siebie
  • She was meant to be wild
    He was nearly a child
    But they only could feel each other
    They were paper and fire
    Angel and liar
    The devil of one another (ang.)
  • Źródło: Rock'N'Roll Children, 1985 r.

• Starzy mówią o zimie
  Młodzi chwalą słońce
  A czas tylko umyka
  
  Biegniemy do nikąd
  Kręcimy się wkoło
  A rok staje się dniem
  • The old ones speak of winter
    The young ones praise the sun
    And time just slips away
    
    Running into nowhere
    Turning like a wheel
    And a year becomes a day (ang.)
  • Źródło: Sacred Heart, 1985 r.

• To jest twoje życie
  To jest twój czas
  Co, jeśli płomień nie będzie trwał wiecznie
  To jest twoje tutaj
  To jest twoje teraz
  Niech ono będzie magiczne
  • This is your life
    This is your time
    What if the flame won't last forever
    This is your here
    This is your now
    Let it be magical (ang.)
  • Źródło: This Is Your Life, 1996 r.

• Wszyscy urodziliśmy się na krzyżu
  Rzuceni przed rzutem
  Możesz zdać sobie samemu sprawę
  Ale jedyna droga to w dół
  
  Nie przychodzimy sami
  Jesteśmy ogniem, jesteśmy kamieniem
  Jesteśmy ręką, która pisze
  Po czym szybko się usuwa
  • We're all born upon the cross
    The throw before the toss
    You can release yourself
    But the only way is down
    
    We don't come alone
    We are fire we are stone
    We're the hand that writes
    Then quickly moves away (ang.)
  • Źródło: The Last in Line, 1984 r.

Wywiady

• Do grania zachęcił mnie mój ojciec. Kupił mi trąbkę, kiedy miałem pięć lat, ja przystałem na to, byłem w tym dobry i przywiązałem się do tego instrumentu. Ćwiczyłem cztery godziny na dobę przez 13 lat. (…) Nauczyłem się też grać na basie, gitarze, fortepianie, puzonie, saksofonie, dudach i bębnach. Moim najlepszym instrumentem okazał się jednak mój głos. Dowiedziałem się, że dzięki tym wszystkim latom gry na trąbce – kontrolowania oddechu ukształtował się mój głos.

• Gdy tworzysz w gatunku, który uprawiam od tak dawna, starasz się dobierać słowa, które nie zawierają wyświechtanych rymów typu Moon–June. Ciemne słowa są bardziej opisowe. Jeżeli będziesz mógł się nimi pobawić, jeżeli będziesz próbować tak jak pająk rozpiąć z nich sieć, wyobraźnia twojego odbiorcy zacznie lepiej działać.
  • Opis: z wywiadu dla Radiowej Trójki – 26 lipca 2005.
  • Źródło: Piotr Kaczkowski, Rozmowy trzecie , Kraków: FotoJana, 2008, ISBN 978-83-927818-0-6, s. 75.
• Ja zawsze kochałem opowiadanie historii. Problem w tym, że w ramach utworu nie ma czasu, by ją opowiedzieć całą, a na pewno nie zdążysz zawrzeć dogłębnych opisów bohaterów.
  • Opis: z wywiadu dla Radiowej Trójki – 26 lipca 2005.
  • Źródło: Piotr Kaczkowski, Rozmowy trzecie , Kraków: FotoJana, 2008, ISBN 978-83-927818-0-6, s. 75.
• Mam metr osiemdziesiąt…
  • Opis: odpowiedź na pytanie, ile miał lat; z wywiadu dla Radiowej Trójki – 26 lipca 2005.
  • Źródło: Piotr Kaczkowski, Rozmowy trzecie , Kraków: FotoJana, 2008, ISBN 978-83-927818-0-6, s. 71.

• Mój tata zawsze mi mówił: Jeśli masz talent, to idź za nim i ciężko pracuj.
  • Źródło: ronniejamesdio.w.interia.pl

• Muzyka to jedyna rzecz, jaką się zajmowałem przez ostanie pół wieku. To dzięki niej czuję się fantastycznie, a w chwilach zwątpienia odzyskuję wiarę w siebie. Oczywiście od samego początku jedną z moich motywacji była chęć osiągnięcia artystycznego sukcesu, a później jego utrzymania. I chyba mi się udało, bo nigdy nie nagrałem płyty, której musiałbym się wstydzić. Nie pracuję, bo muszę. Pracuję, bo to kocham.
  • Źródło: muzyka.onet.pl, 16 maja 2010

• Najpierw zorientuj się, czy masz talent i czy chcesz iść tą drogą. Można sobie pomarzyć, ale trzeba być realistycznym. Gdybym kiedyś się nie zorientował, że potrafię działać w muzyce, pewnie bym reperował spłuczki w łazience albo telewizory czy komputery. Gdy odkryłem, że mam łatwość do muzyki, przez wiele lat ciężko nad tym pracowałem. I to niestety czeka każdego – dużo ciężkiej pracy. To wyboista i pełna dziur droga, można w niejedną wpaść, ale tak się zdobywa doświadczenie, to część procesu nauczania. Nie da się od razu przejść od „chcę” do „potrafię”, po drodze trzeba niejeden raz płacić. Niech cię to nie zniechęca, te przeszkody na twojej drodze są ważne.
  • Opis: z wywiadu dla Radiowej Trójki – 26 lipca 2005.
  • Źródło: Piotr Kaczkowski, Rozmowy trzecie , Kraków: FotoJana, 2008, ISBN 978-83-927818-0-6, s. 77.
• Nic nie można porównać z posiadaniem własnego zespołu. To było moim marzeniem i wszystkim na co pracowałem. Cieszę się, że spłaciłem moje zobowiązania, bo nauczyłem się tak wiele. Ten zespół to najlepsza nagroda.
  • Źródło: ronniejamesdio.w.interia.pl

• W porządku, nasza nazwa brzmi inaczej, ale to ciągle ten sam stary, dobry, metalowy diabeł, którego tak świetnie znacie.
  • Opis: o nazwie „Heaven and Hell”.
  • Źródło: muzyka.onet.pl, 16 maja 2010

• W wolnych chwilach czytam. Kocham science fiction i historię. Ostatnio przeczytałem „The Crystal Cave” Mary Stewart.
  • Źródło: ronniejamesdio.w.interia.pl

Inne

• Mam problemy z jedzeniem. Właściwie to nawet nie mam pojęcia co jeść. Ale jeśli mam pokonać chorobę, to muszę się trzymać tego, w co wierzę – stawiać to wciąż przed sobą. Zrobiliśmy wszystko, co trzeba. Myślę, że mam przed sobą jeszcze sporo do przeżycia.
  • Opis: w ostatnim komunikacie dla mediów.
  • Źródło: tok.fm, 19 maja 2010

Cytaty o Dio

• Dziś moje serce pękło. Ronnie odszedł o godz.7.45 rano w dniu 16 maja. Przed jego spokojną śmiercią zdążyła pożegnać go rodzina i wielu przyjaciół. Wiedział jak bardzo go kochaliśmy. Bardzo doceniamy okazane nam wsparcie i miłość. Proszę o kilka dni prywatności, abyśmy mogli uporać się z tą straszną stratą. Wiedzcie, że Ronnie kochał Was wszystkich, a jego muzyka będzie żyła wiecznie.
  • Autor: Wendy Dio
  • Źródło: ronniejamesdio.com, 16 maja 2010

• Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem cię w Elf, otwierającego dla Deep Purple w 1975 roku, siła twojego głosu kompletnie zwaliła mnie z nóg, twoja obecność na scenie, twoja pewność siebie i ta swoboda z którą umiałeś znaleźć kontakt z 6000 Duńczyków i jednym rozmarzonym 11-latkiem, większość z których nie znała muzyki Elfa. Za rok byłem zachwycony kiedy usłyszałem wyniki twojej współpracy z moim ulubionym gitarzystą. Razem brzmieliście perfekcyjne i ja natychmiast stałem się fanem Rainbow nr 1 w Danii.
  • Autor: Lars Ulrich
  • Opis: w liście otwartym do Ronniego Jamesa Dio napisanym tuż po jego śmierci.
  • Źródło: goldenline.pl, 17 maja 2010

• Kiedy w końcu mieliśmy szansę zagrać razem w Austrii w 2007 roku, mimo że się do tego nie przyznałem, dosłownie zamieniłem się z powrotem w tego małego smarkacza, którego natchnąłeś 31 lat wcześniej i to był cholernie wielki zaszczyt i spełnione marzenie – być na tej samej scenie co ty i inne legendy Heaven and Hell.
  • Autor: Lars Ulrich
  • Opis: w liście otwartym do Ronniego Jamesa Dio napisanym tuż po jego śmierci.
  • Źródło: goldenline.pl, 17 maja 2010

• Ronnie, twój głos miał na mnie wielki wpływ i dodał mi sił, twoja muzyka zainspirowała i zmieniła mnie, a twoja dobroć dotknęła i poruszyła mnie. Dziękuję ci.
  • Autor: Lars Ulrich
  • Opis: w liście otwartym do Ronniego Jamesa Dio napisanym tuż po jego śmierci.
  • Źródło: goldenline.pl, 17 maja 2010

• Ronnie miał jedyny w swoim rodzaju, cudowny głos. Będzie go naprawdę bardzo brakowało w świecie rock'n'rolla.
  • Autor: Ritchie Blackmore
  • Źródło: muzyka.onet.pl, 17 maja 2010

• Spoczywaj w pokoju, Ronnie James Dio... jeden z największych wszechczasów. Wygląda na to, że „Dimebag” Darrell Abbott, Randy Rhoads, Cliff Burton i „Bonzo” John Bonham dostali właśnie najlepszego wokalistę. To jeden z najsmutniejszych dni w historii metalu.
  • Autor: Mike Portnoy, perkusista Dream Theater
  • Źródło: goldenline.pl, 18 maja 2010

• Spotkałem Ronniego tylko raz i muszę uczciwie przyznać, że był najmilszą osobą jaką kiedykolwiek spotkałem w świecie muzyki. Był najprawdziwszym dżentelmenem i oczywiście jednym z najlepszych rockowych wokalistów w historii.
  • Autor: Billy Corgan, frontman The Smashing Pumpkins
  • Źródło: muzyka.onet.pl, 17 maja 2010

• Teksty z Heaven and Hell napisane przez Dio w stylu „lochów i smoków” dobrze pasowały do muzycznego kierownictwa zespołu.
  • Autor: Hugh Gilmour
  • Źródło: bialylew.blogspot.com, 17 maja 2010