weranda
Z Wikisłownika, wolnego słownika
rzeczownik, rodzaj żeński
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | weranda | werandy |
| dopełniacz | werandy | werand |
| celownik | werandzie | werandom |
| biernik | werandę | werandy |
| narzędnik | werandą | werandami |
| miejscownik | werandzie | werandach |
| wołacz | werando | werandy |
- (1.1) archit. drewniana lub murowana dobudówka o funkcji rekreacyjnej, zazwyczaj dostawiona do budynku mieszkalnego, otwarta lub oszklona, z dachem na słupach
- odmiana:
- (1.1)
- przykłady:
- (1.1) Siedzę z przyjaciółmi na werandzie i piję herbatę.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.
- przym. werandowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) franc. véranda, < port. varanda < hin.[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) veranda / verandah, stoop / RPA stoep; amer. porch, przest. piazza
- arabski: (1.1) رواق m (riwāq)
- białoruski: (1.1) веранда ż
- bułgarski: (1.1) веранда ż (veranda)
- chiński standardowy: (1.1) 凉台 (liángtái)
- chorwacki: (1.1) veranda ż
- czeski: (1.1) veranda ż
- duński: (1.1) veranda w
- estoński: (1.1) veranda
- fiński: (1.1) kuisti, veranta
- francuski: (1.1) véranda ż
- hebrajski: (1.1) ורנדה ż (veranda)
- hiszpański: (1.1) veranda ż
- indonezyjski: (1.1) beranda, serambi
- japoński: (1.1) ベランダ (beranda)
- kataloński: (1.1) veranda ż, porxo m
- koreański: (1.1) 베란다
- litewski: (1.1) veranda ż
- łotewski: (1.1) veranda ż
- niderlandzki: (1.1) veranda ż/m
- niemiecki: (1.1) Veranda ż
- norweski (bokmål): (1.1) veranda m
- nowogrecki: (1.1) βεράντα ż
- portugalski: (1.1) varanda ż
- rosyjski: (1.1) веранда ż
- rumuński: (1.1) verandă ż, cerdac n
- słowacki: (1.1) veranda ż
- słoweński: (1.1) veranda ż
- szwedzki: (1.1) veranda w
- turecki: (1.1) veranda, hayat
- tuvalu: (1.1) poletito
- ukraiński: (1.1) веранда ż (veranda)
- węgierski: (1.1) veranda
- wietnamski: (1.1) hiên
- wilamowski: (1.1) werand ż, fjȳrhyttła n, fiyrhytła n
- włoski: (1.1) veranda ż
- źródła: