ucisk

ucisk (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ucisk	uciski
dopełniacz	ucisku	ucisków
celownik	uciskowi	uciskom
biernik	ucisk	uciski
narzędnik	uciskiem	uciskami
miejscownik	ucisku	uciskach
wołacz	ucisku	uciski

(1.1) oddziaływanie pewną siłą na coś

(1.2) odczuwanie uciskania przez coś

(1.3) ograniczanie czyjejś wolności

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) ucisk w klatce piersiowej

(1.3) ucisk społeczny

synonimy:

(1.1) nacisk, napór, przyciskanie

(1.2) ciążenie, ciężar, ciśnienie, gniecenie, ściskanie

(1.3) ciemiężenie, gnębienie, wyzysk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. uciskać, ucisnąć

rzecz. uciskanie n, uciśnięcie n

przym. uciskowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pressure; (1.3) oppression
• białoruski: (1.3) прыгнёт m
• czeski: (1.1) tlak m
• francuski: (1.1) pression ż; (1.3) oppression ż
• hiszpański: (1.1) presión ż
• łaciński: (1.1) pressus m
• niemiecki: (1.1) Druck m; (1.2) Beklemmung ż, Druck m; (1.3) Unterdrückung ż, Joch n
• nowogrecki: (1.1) πίεση ż
• portugalski: (1.1) pressão ż; (1.2) pressão ż
• słoweński: (1.1) stisk m; (1.2) tiščanje n
• włoski: (1.1) griffa ż; (1.3) oppressione ż

źródła: