statua

Podobna pisownia: stàtua

statua (język polski)

statua (1.1)

statua (1.1)

wymowa:

IPA: [staˈtu^wa], AS: [statu^u̯a], zjawiska fonetyczne: epenteza ł 

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	statua	statuy
dopełniacz	statuy / statui[1][2]	statui
celownik	statui	statuom
biernik	statuę	statuy
narzędnik	statuą	statuami
miejscownik	statui	statuach
wołacz	statuo	statuy

(1.1) okazała rzeźba postaci ludzkiej

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. statuetka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) statue
• baskijski: (1.1) estatua
• białoruski: (1.1) статуя ż
• bułgarski: (1.1) статуя ż
• esperanto: (1.1) statuo
• galicyjski: (1.1) estatua ż
• hiszpański: (1.1) estatua ż
• interlingua: (1.1) statua
• kaszubski: (1.1) sztatura ż
• kataloński: (1.1) estàtua ż
• łaciński: (1.1) statua ż
• łotewski: (1.1) statuja ż
• nowogrecki: (1.1) άγαλμα n, ανδριάντας m
• rosyjski: (1.1) статуя ż
• szwedzki: (1.1) staty w, stod w, bildstod w
• ukraiński: (1.1) статуя ż
• włoski: (1.1) statua ż

źródła:

1.  Hasło „statua” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

statua (język francuski)

wymowa:

IPA: /sta.tɥa/

​^?/i

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika statuer

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

statua (interlingua)

statua (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) statua, pomnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

statua (język łaciński)

statua (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	statua	statuae
dopełniacz	statuae	statuārum
celownik	statuae	statuīs
biernik	statuam	statuās
ablatyw	statuā	statuīs
wołacz	statua	statuae

(1.1) posąg, statua^[1]

odmiana:

(1) statua, statuae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „statua” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 641.

statua (język włoski)

statua (1.1)

wymowa:

IPA: /'sta.twa/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) posąg, statua

(1.2) przen. posągowa postać

odmiana:

(1) lp statua; lm statue

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) erigere una statua → wznieść posąg

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. statuaria ż, statuario m

czas. statuire

przym. statuario

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. statua

uwagi:

źródła: