satrapa

Podobna pisownia: sátrapa

satrapa (język polski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	satrapa	satrapowie
dopełniacz	satrapy	satrapów
celownik	satrapie	satrapom
biernik	satrapę	satrapów
narzędnik	satrapą	satrapami
miejscownik	satrapie	satrapach
wołacz	satrapo	satrapowie
depr. M. i W. lm: (te) satrapy

(1.1) staroż. w Persji: zarządca prowincji; zob. też satrapa (w Persji) w Wikipedii

(1.2) przen. człowiek bezwzględny i oczekujący całkowitego posłuszeństwa

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Aleksander powoływał na stanowiska satrapów zarówno Macedończyków, jak i Irańczyków^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) despota, dyktator

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. satrapia ż

forma żeńska satrapka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. satrapēs < gr. σατράπης (satrápēs)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) satrap
• baskijski: (1.1) satrapa
• białoruski: (1.1) сатрап m; (1.2) сатрап m
• bułgarski: (1.1) сатрап m; (1.2) сатрап m
• esperanto: (1.1) satrapo; (1.2) satrapo
• francuski: (1.1) satrape m
• hiszpański: (1.1) sátrapa m; (1.2) sátrapa m, déspota m
• łaciński: (1.1) satrapa m, satrapes m, satraps m
• niemiecki: (1.1) Satrap m
• nowogrecki: (1.1) σατράπης m; (1.2) σατράπης m
• perski: (1.1) سترب (setrab)
• portugalski: (1.1) sátrapa m
• rosyjski: (1.1) сатрап m (satráp)
• ukraiński: (1.1) сатрап m (satráp)
• węgierski: (1.1) szatrapa
• włoski: (1.1) satrapo m

źródła:

1. z Wikipedii

satrapa (język baskijski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) staroż. satrapa^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „satrapa” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

satrapa (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	satrapa	satrapové
dopełniacz	satrapy	satrapů
celownik	satrapovi	satrapům
biernik	satrapu	satrapy
wołacz	satrapo	satrapové
miejscownik	satrapovi	satrapech
narzędnik	satrapou	satrapy

(1.1) hist. satrapa (zarządca prowincji w starożytnej Persji)

(1.2) satrapa (despota)

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. satrapie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

satrapa (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	satrapa	satrapae
dopełniacz	satrapae	satrapārum
celownik	satrapae	satrapīs
biernik	satrapam	satrapās
ablatyw	satrapā	satrapīs
wołacz	satrapa	satrapae

(1.1) satrapa^[1]

odmiana:

(1.1) satrapa, satrapae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. satrapes m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „satrapa” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 606.

satrapa (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) hist. satrapa^[1]

(1.2) przen. pejor. satrapa, despota^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. satrapia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. < pers.

uwagi:

źródła:

1. Hasło „satrapa” w: Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.