morderca

morderca (język polski)

wymowa:

IPA: [mɔrˈdɛrt͡sa], AS: [morderca] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) praw. osoba, która popełniła morderstwo

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	morderca	mordercy
dopełniacz	mordercy	morderców
celownik	mordercy	mordercom
biernik	mordercę	morderców
narzędnik	mordercą	mordercami
miejscownik	mordercy	mordercach
wołacz	morderco	mordercy

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Morderca tej osoby siedzi w więzieniu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) płatny / seryjny morderca

synonimy:

(1.1) zabójca; daw. mężobójca

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przestępca

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mord m, morderstwo n, mordowanie n

forma żeńska morderczyni ż

czas. zamordować dk., pomordować dk., mordować ndk.

przym. morderczy

przysł. morderczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) moordenaar
• albański: (1.1) vrasës m
• angielski: (1.1) murderer, killer
• arabski: (1.1) قتال, سفاح, سفاك دماء
• aramejski: (1.1) ܩܛܘܠܐ m
• baskijski: (1.1) hiltzaile, eraile
• białoruski: (1.1) забойца m
• bośniacki: (1.1) ubica m
• bułgarski: (1.1) убиец m
• chiński standardowy: (1.1) 杀手 (shāshǒu), 凶手 (xiōngshǒu)
• chorwacki: (1.1) ubojica m
• czeski: (1.1) vrah m, zabiják m
• duński: (1.1) morder w, drabsmand w
• esperanto: (1.1) murdinto
• estoński: (1.1) mõrtsukas, mõrvar
• fiński: (1.1) murhaaja, tappaja
• francuski: (1.1) meurtrier m, assassin m
• gruziński: (1.1) მკვლელი (mḳvleli)
• hebrajski: (1.1) רוצח m (roceach), הורג m (horeg)
• hindi: (1.1) हत्यारा m (hatyārā)
• hiszpański: (1.1) asesino m, homicida m
• indonezyjski: (1.1) pembunuh, algojo, pencabut nyawa
• interlingua: (1.1) assassinator, assassino
• islandzki: (1.1) morðingi m
• japoński: (1.1) 殺人者, 殺し屋
• kaszubski: (1.1) mòrdôrz m, mòrderca m
• kataloński: (1.1) assassí m, matador m
• koreański: (1.1) 살인자
• litewski: (1.1) žmogžudys m, žudikas m
• łaciński: (1.1) homicida m, occisor m
• łotewski: (1.1) slepkava m
• niderlandzki: (1.1) doder m, killer m, moordenaar m
• niemiecki: (1.1) Mörder m
• norweski (bokmål): (1.1) drapsmann m, morder m
• nowogrecki: (1.1) φονιάς m
• perski: (1.1) قاتل (qâtel)
• portugalski: (1.1) assassino m, homicida m, matador m
• rosyjski: (1.1) убийца m
• rumuński: (1.1) ucigaș m, criminal m
• sanskryt: (1.1) घातक m (ghātaka)
• serbski: (1.1) убица (ubica) m
• slovio: (1.1) ubilnik (убилник)
• słowacki: (1.1) vrah m, zabijak m
• słoweński: (1.1) morilec m, ubijalec m
• staroangielski: (1.1) bana m
• starogrecki: (1.1) φονεύς m (phoneús)
• szwedzki: (1.1) mördare w
• turecki: (1.1) katil
• ukraiński: (1.1) убивець m, вбивець m, убивця m
• urdu: (1.1) قاتل m (qātil)
• węgierski: (1.1) gyilkos
• wietnamski: (1.1) kẻ giết người, sát thủ
• wilamowski: (1.1) merder m
• włoski: (1.1) assassino m, omicida m, killer m, tagliagole m

źródła: