konwalia majowa

konwalia majowa (język polski)

konwalia majowa (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	konwalia majowa	konwalie majowe
dopełniacz	konwalii majowej	konwalii majowych
celownik	konwalii majowej	konwaliom majowym
biernik	konwalię majową	konwalie majowe
narzędnik	konwalią majową	konwaliami majowymi
miejscownik	konwalii majowej	konwaliach majowych
wołacz	konwalio majowa	konwalie majowe

(1.1) syst. bot. Convallaria majalis L.^[1], gatunek rośliny z rodziny szparagowatych; zob. też konwalia majowa w Wikipedii

(1.2) bot. roślina z gatunku konwalii majowych (1.1)

odmiana:

(1.1-2) związek zgody,

 

przykłady:

(1.1) Studentka przygotowuje prezentację o konwalii majowej i jej rozmieszczeniu geograficznym.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) konwalia

(1.2) konwalia; st.pol. lanoska^[2], lanuszka^[2]; lud. gładysz^[2], lane uszko^[2], lanka^[2]

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) gatunek

(1.2) roślina

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lily of the valley, Lily of the Valley, lily-of-the-valley
• białoruski: (1.1) камвалея лесавая ż; (1.2) камвалея лесавая ż
• czeski: (1.1) konvalinka vonná ż
• ido: (1.1) maifloro; (1.2) maifloro
• niemiecki: (1.1) Maiglöckchen n
• rosyjski: (1.1) ландыш майский m; (1.2) ландыш майский m
• słowacki: (1.1) konvalinka voňavá ż; (1.2) konvalinka voňavá ż
• słoweński: (1.1) šmarnica ż; (1.2) šmarnica ż
• szwedzki: (1.1) liljekonvalj w, konvalj w
• ukraiński: (1.1) конва́лія звича́йна ż; (1.2) конва́лія звича́йна ż
• węgierski: (1.1) gyöngyvirág
• włoski: (1.1) mughetto m

źródła:

1.  Hasło „Convallaria majalis” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
2. Teresa Skubalanka, Polskie nazewnictwo roślin. Struktura zbioru, „Annales Universitates Mariae Curie-Skłodowska Lublin-Polonia”, vol. XXVII/2009, s. 134.