karczmarz

karczmarz (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	karczmarz	karczmarze
dopełniacz	karczmarza	karczmarzy / rzad. karczmarzów
celownik	karczmarzowi	karczmarzom
biernik	karczmarza	karczmarzy / rzad. karczmarzów
narzędnik	karczmarzem	karczmarzami
miejscownik	karczmarzu	karczmarzach
wołacz	karczmarzu	karczmarze

(1.1) przest. mężczyzna prowadzący karczmę

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Karczmarzu, polej wina!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oberżysta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. karczma ż, karczmarstwo n

forma żeńska karczmarka ż

czas. karczmarzyć ndk.

przym. karczemny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. karczma + -arz

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) innkeeper
• białoruski: (1.1) карчмар m
• esperanto: (1.1) tavernisto, tavernestro, drinkejmajstro, gastejestro
• hiszpański: (1.1) tabernero m
• jidysz: (1.1) רעסטאָראַטאָר m
• kaszubski: (1.1) karczmôrz m
• łaciński: (1.1) pandox m
• niemiecki: (1.1) Gastwirt m, Krüger m
• wilamowski: (1.1) krǡčmer m, krȧćmer m

źródła: