chirurg

Podobna pisownia: Chirurg

chirurg (język polski)

chirurdzy (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈxʲirurk], AS: [χʹirurk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) med. lekarz specjalista zajmujący się operacjami i zabiegami

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chirurg	chirurdzy / chirurgowie
dopełniacz	chirurga	chirurgów
celownik	chirurgowi	chirurgom
biernik	chirurga	chirurgów
narzędnik	chirurgiem	chirurgami
miejscownik	chirurgu	chirurgach
wołacz	chirurgu	chirurdzy / chirurgowie

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chirurg	chirurg
dopełniacz	chirurg	chirurg
celownik	chirurg	chirurg
biernik	chirurg	chirurg
narzędnik	chirurg	chirurg
miejscownik	chirurg	chirurg
wołacz	chirurg	chirurg

(2.1) med. lekarka specjalistka w zakresie chirurgii

odmiana:

(1.1)

 

(2.1) według tabeli (1.1) lub nieodm.,

 

przykłady:

(1.1) Chirurg musi być bardzo dokładny.

(2.1) Żona Kowalskiego jest chirurgiem plastycznym.

(2.1) Doświadczona chirurg-laparoskopistka przeprowadziła appendektomię.

składnia:

kolokacje:

(1.1) angiochirurg • kardiochirurg • neurochirurg • torakochirurg • chirurg dziecięcy / estetyczny / naczyniowy / onkologiczny / plastyczny / stomatologiczny / szczękowy • zimny chirurg • skierowanie do chirurga • gabinet / konsultacja / porada chirurga • wizyta u chirurga

synonimy:

(1-2) chirurg ogólny

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) lekarz

(2.1) lekarka

hiponimy:

(1-2) angiochirurg, kardiochirurg, neurochirurg, torakochirurg, ortopeda, traumatolog, chirurg dziecięcy, chirurg naczyniowy, chirurg onkologiczny, chirurg plastyczny, chirurg stomatologiczny, zimny chirurg

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chirurgia ż

forma żeńska chirurżka ż

przym. chirurgiczny

przysł. chirurgicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. chirurgus < gr. χειρουργός < gr. χείρ + ἔργον (kheír + érgon) → ręka + dzieło, praca (lekarz pracujący rękami)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) surgeon
• arabski: (1.1) جراح
• baskijski: (1.1) kirurgialari
• białoruski: (1.1) хірург m; (2.1) хірург ż
• bułgarski: (1.1) хирург m
• czeski: (1.1) chirurg m
• duński: (1.1) kirurg w; (2.1) kirurg w
• esperanto: (1.1) ĥirurgiisto, ĥirurgo, kirurgiisto, kirurgo
• francuski: (1.1) chirurgien m
• grenlandzki: (1.1) pilattaasartoq
• hiszpański: (1.1) cirujano m, operador m; (2.1) cirujana ż
• interlingua: (1.1) chirurgo
• islandzki: (1.1) skurðlæknir m
• kaszubski: (1.1) chirurg m
• kataloński: (1.1) cirurgià m
• litewski: (1.1) chirurgas m; (2.1) chirurgė ż
• łotewski: (1.1) ķirurgs m; (2.1) ķirurģe ż
• niemiecki: (1.1) Chirurg m
• norweski (bokmål): (1.1) kirurg m
• norweski (nynorsk): (1.1) kirurg m
• nowogrecki: (1.1) χειρουργός m ż, χειρούργος m ż
• rosyjski: (1.1) хирург m; (2.1) хирург ż
• słowacki: (1.1) chirurg m
• szwedzki: (1.1) kirurg w
• turecki: (1.1) cerrah
• ukraiński: (1.1) хірург m; (2.1) хірург ż
• walijski: (1.1) llawfeddyg m
• węgierski: (1.1) sebész

źródła:

chirurg (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chirurg	chirurgové
dopełniacz	chirurga	chirurgů
celownik	chirurgovi / chirurgu	chirurgům
biernik	chirurga	chirurgy
wołacz	chirurgu	chirurgové
miejscownik	chirurgovi / chirurgu	chirurzích
narzędnik	chirurgem	chirurgy

(1.1) med. chirurg

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chirurgie ż

przym. chirurgický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

chirurg (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. chirurg

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

chirurg (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: /ʃi'rʏr(ə)x/, ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. chirurg

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

chirurg (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. chirurg

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

chirurg (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chirurg	chirurgovia
dopełniacz	chirurga	chirurgov
celownik	chirurgovi	chirurgom
biernik	chirurga	chirurgov
miejscownik	chirurgovi	chirurgoch
narzędnik	chirurgom	chirurgmi

(1.1) med. chirurg^[1]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chirurgia ż

forma żeńska chirurgička ż

przym. chirurgický

przysł. chirurgicky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Zawody

źródła:

1. Hasło „chirurg” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.