baba swoje, chłop swoje

baba swoje, chłop swoje (język polski)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈbaba ˈsfɔjɛ ˈxwɔp ˈsfɔjɛ], AS: [baba sfoi ̯e χu̯op sfoi ̯e], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) o sytuacji, w której dwie osoby są tak zawzięte, że nie mogą dojść do porozumienia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• inne wersje: baba swoje, dziad swoje • baba swoje, czart swoje • dziad swoje, baba swoje • ten swoje, a ten swoje
• zobacz inne przysłowia o babie, chłopie, dziadzie

tłumaczenia:

źródła:

Hasło „swój” w: Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, red. nacz. Julian Krzyżanowski, t. 3, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1969–1978, s. 363.

Hasło „Baba swoje, chłop (czart, dziad) swoje” w: Słownik frazeologiczny PWN z Bralczykiem, oprac. Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, s. 419.