austriacki

austriacki (język polski)

godło austriackie (1.1)

wymowa:

IPA: [awstrʲˈjat͡sʲci], AS: [au̯strʹi ̯acʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• u → ł • i → j  ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	austriacki		austriacka	austriackie	austriaccy	austriackie
dopełniacz	austriackiego		austriackiej	austriackiego	austriackich
celownik	austriackiemu		austriackiej	austriackiemu	austriackim
biernik	austriackiego	austriacki	austriacką	austriackie	austriackich	austriackie
narzędnik	austriackim		austriacką	austriackim	austriackimi
miejscownik	austriackim		austriackiej	austriackim	austriackich
wołacz	austriacki		austriacka	austriackie	austriaccy	austriackie
nie stopniuje się

(1.1) odnoszący się do Austrii lub Austriaków

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Wszyscy policjanci mówili biegle po niemiecku z austriackim akcentem^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) austro-węgierski • szyling austriacki • Śląsk Austriacki • czarka austriacka

synonimy:

(1.1) daw. rakuski; gw. (Śląsk Cieszyński) austryjacki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) staroaustriacki

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Austria ż, Austriak mos, Austriaczka ż, austriackość ż

przysł. austriacko

związki frazeologiczne:

austriackie gadanie

etymologia:

pol. Austria + -cki

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) austriak
• angielski: (1.1) Austrian
• arabski: (1.1) نمساوي
• białoruski: (1.1) аўстрыйскі
• bośniacki: (1.1) austrijski
• bułgarski: (1.1) австрийски
• chorwacki: (1.1) austrijski
• czeski: (1.1) rakouský
• duński: (1.1) østrigsk
• esperanto: (1.1) aŭstria
• farerski: (1.1) eysturríkskur
• fiński: (1.1) itävaltalainen
• francuski: (1.1) autrichien
• hiszpański: (1.1) austriaco, austríaco
• interlingua: (1.1) austriac
• islandzki: (1.1) austurrískur
• japoński: (1.1) オーストリアの
• jidysz: (1.1) עסטרײַכיש (estrajchisz)
• kataloński: (1.1) austríac
• litewski: (1.1) austriškas
• niemiecki: (1.1) österreichisch
• nowogrecki: (1.1) αυστριακός
• portugalski: (1.1) austríaco
• rosyjski: (1.1) австрийский
• serbski: (1.1) аустријски
• slovio: (1.1) austrju
• słowacki: (1.1) rakúsky
• szwedzki: (1.1) österrikisk
• ukraiński: (1.1) австрійський
• włoski: (1.1) austriaco

źródła:

1. Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.