Reykjavík

Podobna pisownia: Reykjavik

Reykjavík (język polski)

Reykjavík (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ​^?/i, ‹rejkjawik›

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Reykjavík
dopełniacz	Reykjavíku[1]
celownik	Reykjavíkowi
biernik	Reykjavík
narzędnik	Reykjavíkiem
miejscownik	Reykjavíku
wołacz	Reykjavíku

(1.1) geogr. stolica Islandii; zob. też Reykjavík w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Droga z Keflavíku do Reykjavíku ma 48 kilometrów długości.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Rejkiawik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. reykiawicki, reykjawicki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) spolszczony zapis Rejkiawik jest obecnie niezalecany przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej^[2]

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) ريكيافيك
• czeski: (1.1) Reykjavík
• esperanto: (1.1) Rejkjaviko
• galicyjski: (1.1) Reiquiavik
• hiszpański: (1.1) Reikiavik ż
• islandzki: (1.1) Reykjavík ż
• koreański: (1.1) 레이캬비크
• nowogrecki: (1.1) Ρέικιαβικ n
• słowacki: (1.1) Reykjavík m
• szwedzki: (1.1) Reykjavik
• ukraiński: (1.1) Рейк'явік
• węgierski: (1.1) Reykjavík
• włoski: (1.1) Reykjavík ż

źródła:

1.  Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7, s. 18.
2.  Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7, s. XII.

Reykjavík (język angielski)

Reykjavík (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈrek.jə.vɪk/ lub /ˈreɪk.jə.vɪk/, X-SAMPA: /"r\Ek.j@.vIk/ lub /"r\eIk.j@.vIk/

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Reykjavík

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Reykjavik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Reykjavík (język asturyjski)

Reykjavík (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Reykjavík

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Reykjavík (język czeski)

Reykjavík (1.1)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Reykjavík
dopełniacz	Reykjavíku
celownik	Reykjavíku
biernik	Reykjavík
wołacz	Reykjavíku
miejscownik	Reykjavíku
narzędnik	Reykjavíkem

(1.1) geogr. Reykjavík

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Reykjavičan, Reykjavičanka

przym. reykjavický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Reykjavík (język islandzki)

Reykjavík (1.1)

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Reykjavík

odmiana:

(1.1) lp Reykjavík, ~, ~, ~ur

przykłady:

(1.1) Hún býr í Reykjavík. → Ona mieszka w Rejkiawiku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skr. R., Rvk, Rvík

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od reykur + vík

uwagi:

źródła:

Reykjavík (język niemiecki)

Reykjavík (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈreiːkaˌviːk]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das)[1] Reykjavík
dopełniacz	(des) Reykjavík Reykjavíks
celownik	(dem) Reykjavík
biernik	(das) Reykjavík

(1.1) geogr. Reykjavík

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Stadt

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

Reykjavík (język słowacki)

Reykjavík (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Reykjavík

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Reykjavíčan m, Reykjavíčanka ż

przym. reykjavícky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Reykjavík (język węgierski)

Reykjavík (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Reykjavík

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Reykjavík (język włoski)

Reykjavík (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Reykjavík

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: