פּינטלען

פּינטלען (jidysz)

אַ געפּינטלטער (1.1) טעקסט

(2.1) ער פּינטלט

transliteracja:

YIVO: pintlen; polska: pintlen

wymowa:

IPA: /ˈpintlɛn/; IPA: [ˈpɪntlən]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wokalizować, stawiać znaki samogłoskowe (w wyrazach hebrajskich), zaopatrywać w punktację

czasownik nieprzechodni

(2.1) mrugać (oczami)

(2.2) mrugać, migotać, mienić się, skrzyć się^[1]

odmiana:

(1-2) lp איך פּינטל, דו פּינטלסט, ער / זי / עס פּינטלט ‖ lm מיר פּינטלען, איר פּינטלט, זיי פּינטלען ‖ fp האָבן + געפּינטלט

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) פּינטלען מיט די אויגן → mrugać oczami

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. פּונקט, פּינטל, פּינטעלע

czas. באַפּינטלען, צופּינטלען

przym. פּינטלדיק

przysł. פּונקט

wykrz. פּונקט

związki frazeologiczne:

etymologia:

od jid. פּינטל

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „פּינטלען” w: Борис Вайнблат, Идиш-русский словарь, 2008, s. 494.