икән

икән (język baszkirski)

transliteracja:

ikän

wymowa:

znaczenia:

partykuła

(1.1) że

(1.2) przecież

(1.3) zaś

(1.4) czyż, czyżby (w pytaniach)

odmiana:

przykłady:

(1.4) Шулай уҡ Оло инәйем бөтәһен дә үҙе менән алып киттеме икән ни?^[1] → Czyżby Starsza Matka, odchodząc z tego świata, aż tyle ze sobą zabrała?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. и-

związki frazeologiczne:

etymologia:

baszk. и- (zleksykalizowana forma czasownika posiłkowego) < praturk. *e < *er

uwagi:

źródła:

1. Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 3-сө том: пьесалар, повестар, хикәйәләр. Өфө: Башҡортостан "Китап" нәшриәте, 1997, 439-сы б.