śnić

śnić (język polski)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ɕɲit͡ɕ], AS: [śńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

czasownik

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		śnić
czas teraźniejszy		śnię	śnisz	śni	śnimy	śnicie	śnią
czas przeszły	m	śniłem	śniłeś	śnił	śniliśmy	śniliście	śnili
	ż	śniłam	śniłaś	śniła	śniłyśmy	śniłyście	śniły
	n	śniłom	śniłoś	śniło
tryb rozkazujący		niech śnię	śnij	niech śni	śnijmy	śnijcie	niech śnią
pozostałe formy czas przyszły m będę śnił, będę śnić będziesz śnił, będziesz śnić będzie śnił, będzie śnić będziemy śnili, będziemy śnić będziecie śnili, będziecie śnić będą śnili, będą śnić ż będę śniła, będę śnić będziesz śniła, będziesz śnić będzie śniła, będzie śnić będziemy śniły, będziemy śnić będziecie śniły, będziecie śnić będą śniły, będą śnić n będę śniło, będę śnić będziesz śniło, będziesz śnić będzie śniło, będzie śnić czas zaprzeszły m śniłem był śniłeś był śnił był śniliśmy byli śniliście byli śnili byli ż śniłam była śniłaś była śniła była śniłyśmy były śniłyście były śniły były n śniłom było śniłoś było śniło było forma bezosobowa czasu przeszłego śniono tryb przypuszczający m śniłbym, byłbym śnił śniłbyś, byłbyś śnił śniłby, byłby śnił śnilibyśmy, bylibyśmy śnili śnilibyście, bylibyście śnili śniliby, byliby śnili ż śniłabym, byłabym śniła śniłabyś, byłabyś śniła śniłaby, byłaby śniła śniłybyśmy, byłybyśmy śniły śniłybyście, byłybyście śniły śniłyby, byłyby śniły n śniłobym, byłobym śniło śniłobyś, byłobyś śniło śniłoby, byłoby śniło imiesłów przymiotnikowy czynny m śniący, nieśniący ż śniąca, nieśniąca śniące, nieśniące n śniące, nieśniące imiesłów przysłówkowy współczesny śniąc, nie śniąc rzeczownik odczasownikowy śnienie, nieśnienie

(1.1) widzieć sen podczas spania

(1.2) przen. marzyć o czymś; myśleć nielogicznie lub nierozsądnie

odmiana:

(1) koniugacja VIa

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) marzyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. śnienie n, sennik m, sen, senność

przym. senny

przysł. sennie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. sen

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) to dream
• arabski: (1.1) حلم
• bułgarski: (1.1) сънувам; (1.2) сънувам
• czeski: (1.1) snít; (1.2) snít
• esperanto: (1.1) sonĝi; (1.2) revi
• francuski: (1.1) rêver; (1.2) rêver
• hawajski: (1.1) moeʻuhane, mī
• hebrajski: (1.1) לחלום
• hiszpański: (1.1) soñar; (1.2) soñar
• jidysz: (1.1) חלומען (cholemen); (1.2) חלומען (cholemen)
• niderlandzki: (1.1) dromen; (1.2) dromen
• niemiecki: (1.1) träumen
• nowogrecki: (1.1) ονειρεύομαι; (1.2) ονειρεύομαι, ονειροπολώ
• rosyjski: (1.1) сниться; (1.2) мечтать
• slovio: (1.1) sonit
• szwedzki: (1.1) drömma; (1.2) drömma
• ukraiński: (1.1) сни́ти
• wilamowski: traojma
• włoski: (1.1) sognare; (1.2) sognare

źródła: