Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie

Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie (ang. Yu-Gi-Oh!: The Movie: Pyramid Of Light) – film anime wyprodukowany w 2004 r. przez Nihon Ad Systems na podstawie serii Yu-Gi-Oh!, w Japonii znany jako Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light (jap. 遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo).

Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie

Yu-Gi-Oh!: The Movie: Pyramid Of Light

Rok produkcji	2004
Data premiery	13 sierpnia 2004 (USA) 3 listopada 2004 (Japonia) 23 września 2005 (Polska)
Kraj produkcji	Japonia
Język	japoński
Czas trwania	90 min (angielski) 101 min (japoński) 86 min (polski)
Reżyseria	Hatsuki Tsuji
Scenariusz	Hatsuki Tsuji Masahiro Minami Naoki Hishikawa
Muzyka	BLAZE
Produkcja	Naoki Sasada (NAS) Noriko Kobayashi (TV Tokyo) Michael Pecerlello Katia Milani Lloyd Goldfine
Dystrybucja	4Kids Entertainment Warner Bros. Pictures
Budżet	$29 170 410 (USA)
Strona internetowa

Film ten miał swoją premierę w Stanach Zjednoczonych przed premierą w Japonii, jak zostało to zlecone przez 4Kids Entertainment, ukazał się w kinach 13 sierpnia 2004 roku. Postacie nie różnią się od tych z seriali Yu-Gi-Oh!, czy też Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, a ich imiona odpowiadają przyjętym regionalnie (np. Anzu w japońskiej wersji i Téa w innych wersjach językowych). W przeciwieństwie do serialu telewizyjnego, karty otrzymują swój wygląd od swoich rzeczywistych odpowiedników w wersji angielskiej. Film został wydany w Japonii 3 listopada 2004 r. i wyemitowany na antenie TV Tokyo 2 stycznia 2005 r., zawierał dziesięć minut dodatkowych animacji.

W Polsce film ten został wydany na DVD przez wytwórnię Warner Bros. Video 23 września 2005 r. Płyta zawierała polską, czeską i angielską ścieżkę dźwiękową oraz dostępne napisy w kilku innych językach.

Fabuła

Prolog

5,000 lat temu, zły Król Świata Umarłych Anubis został zabity i uwięziony przez Faraona Atema, gdyż zamierzał zniszczyć świat poprzez użycie zakazanej Gry Cieni. W obecnym dniu, grób Anubisa został odkryty przez archeologów, łącznie z tajemniczym skarbem zwanym "Piramidą Światła". W tym samym czasie chłopiec o imieniu Yugi ukończył Milenijną Układankę, w której zapieczętowana była dusza Faraona. W wyniku uwolnienia duszy Faraona, Anubis przebudził się z wiecznego snu, a Gra Cieni znowu się zaczęła...

Zemsta Kaiby

Minęły 3 lata, odkąd Yugi Muto/Yami Yugi zaczął grać w Pojedynki Potworów. W swoim życiu zasłynął dzięki zwycięstwu w Królestwie Pojedynków, gdzie pokonał Pegasusa i w finałach Battle City, gdzie w półfinale po raz drugi pokonał mistrza pojedynków, Seto Kaibę i w finale gdzie pokonał Marika Ishtara, dzięki czemu zebrał 3 wszechpotężne Karty Egipskich Bogów: Slifer, Niebiański Smok; Obelisk Dręczyciel oraz Skrzydlaty Smok Boga Ra. Te czyny spowodowały, że każdy gracz pragnął walczyć z Yugim o jego sławę; choć też Seto Kaiba bardzo chciałby pokonać Yugiego i jego Boskie Karty. Po ostatniej zawalonej symulacji walk, Kaiba rusza do Pegasusa, by dał mu kartę na tyle silną, by zniszczyć Slifera, Obeliska i Ra. Pegasus się zgadza na pojedynek z warunkiem: jeśli Pegasus wygra, Kaiba mu da 3 Niebieskookie Białe Smoki, a jeśli to Kaiba wygra, Pegasus da mu kartę do pokonania Egipskich Bogów. Kaiba wygrywa, więc zabiera dwie karty z talii Pegasusa, choć był nieświadomy, że Pegasus stworzył tylko jedną kartę.

Legenda Anubisa

Tymczasem Yugiego po wyjściu ze szkoły spotyka niemiłe powitanie: gracze z całego świata chciałoby walczyć z nim o jego Boskie Karty, co zmusza go do ucieczki. Dzięki Téi oraz Tristana i Joeya (którzy z marnym skutkiem próbowali powstrzymać tłum graczy), Yugi ukrywa się w muzeum, gdzie spotyka dziadka, Solomona. Tam oglądają eksponat zwany "Piramidą Światła", która wygląda jak Milenijna Układanka. Po przeczytaniu przez Solomona przepowiedni, Yugi ma wizję Anubisa, Kaiby i Piramidy. Po obudzeniu się odkrywa, że Piramida jak i zawartość sarkofagu zniknęły, a Mokuba czeka na niego przy wyjściu. Informuje Yugiego, że Kaiba chce się z nim zmierzyć.

Pojedynek Faraona

Po dotarciu do Kopuły Pojedynków Korporacji Kaiby, Yugi zamienia się z Faraonem ciałem, i zaczyna pojedynek z Seto. Choć na początku pojedynek sprzyjał Yami Yugi, to wtedy kiedy Yugi przyzywa wszystkie trzy Karty Bogów, Kaiba aktywuje kartę "Piramida Światła", która tworzy wokół Duelistów replikę Piramidy, a cała trójka Bogów zostaje zniszczona!

Nieświadomie, tym ruchem Kaiba spowodował obudzenie złych mocy, które wsysają dusze Tristana, Joeya i Yugiego do wnętrza Milenijnej Układanki. Tam odkrywają grób Anubisa, który oznajmia im że zamierza zniszczyć ich świat. Podczas walki, Kaiba wprowadza jeszcze jedną kartę Pegasusa – poprzez poświęcenie Niebieskookiego, Potężnego Smoka przyzywa Niebieskookiego Błyszczącego Smoka z zamiarem zniszczenia Piramidy Światła, jako że kiedy Piramida zniknie, on może użyć karty "Powrót z Innego Wymiaru", by przyzwać Slifera, Obeliska i Ra w celu pokonania Yugiego jego własną bronią. Jednakże, Anubis się w pełni odradza i uniemożliwia Kaibie wykonanie tego planu, a zarazem zamierza osobiście zniszczyć Faraona. Tymczasem Yugi znajduje Sztylet Przeznaczenia i niszczy nim oko – źródło mocy Piramidy Światła. Dzięki temu Faraon przyzywa Błękitnookiego Błyszczącego Smoka i poświęca go do zniszczenia Piramidy. Niestety, Anubis znów powstaje, tym razem jako demoniczna bestia i zmienia karty Pojedynku Potworów w prawdziwe potwory. Ale dzięki temu Yugi i Faraon ponownie przyzywają Niebieskookiego i niszczą Anubisa oraz rdzeń Piramidy na dobre. Po tym Kaiba odchodzi obiecując, że pokona Yugiego następnym razem.

Wersja polska

Dubbing

Wersja polska
Start International Polska (film)
Reżyseria
Dariusz Dunowski (film)
Dialogi
brak danych (film)

Postać	Polski aktor w filmie Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie	Postać	Polski aktor w filmie Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie
Yugi	Grzegorz Drojewski	Téa	Beata Wyrąbkiewicz
Narrator	Marek Obertyn	Joey	Tomasz Steciuk
Dziadek Yugiego	Wojciech Duryasz	Mokuba	Kajetan Lewandowski
Seto Kaiba	Jacek Kopczyński	Tristan	Cezary Kwieciński
Maximillion Pegasus	brak danych	Croquet	Janusz Wituch

Wersja lektorska

• Wersja polska: TVN
• Tekst: Barbara Włodarek
• Czytał: Mirosław Utta

Muzyka

Ending

• "Fire", BLAZE

1. "One Card Short", James Chatton
2. "Step Up", Jean Rodriguez
3. "Blind Ambition", Russell Velazquez
4. "It's Over", Fatty Koo
5. "How Much Longer", Jen Scaturro

Bibliografia

• Yu-Gi-Oh!: The Movie (U.S.). Anime News Network. [dostęp 2012-03-27]. (ang.).
• Recenzja anime Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie na stronie tanuki.pl

Linki zewnętrzne

• Recenzja anime Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie na stronie tanuki.pl
• Oficjalna strona filmu. wwws.warnerbros.co.uk. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-07-15)]. (ang.)