Wyrazy pokrewne

Wyrazy pokrewne (ang. cognates) – wyrazy w dwóch (lub więcej) językach cechujące się wspólnym pochodzeniem^[1]. Przykład: polskie słowo brat, cz. bratr, ang. brother, wł. fratello i pers. ‏برادر‎ (trb. baraadar) pochodzą od praindoeuropejskiego *bʰréh₂tēr.

Schemat relacji wyrazów pokrewnych

Mianem wyrazów pokrewnych określa się również wyrazy utworzone bezpośrednio lub pośrednio od jednego wyrazu podstawowego^[2]. Grupuje się je na podstawie zgodności rdzenia^[3][4]. Wyrazy pokrewne tworzą rodzinę słowotwórczą^[2][3], z którą łączy się (lub historycznie łączyło się) ich podstawowe znaczenie^[2], np. „zielony”, „zieleń”, „zazieleniony”, „zazielenić się”, „zielonkawy”, „bladozielony”, „ciemnozielony”^[5]. Wyrazy pokrewne należy odróżnić od wyrazów bliskoznacznych (synonimów)^[6].

Zobacz też

• mama i papa