Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)

Wojownicze Żółwie Ninja (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012–2017) – amerykański serial animowany stworzony przez Ciro Nieli, Joshua Sternina i Jennifer Ventimilia, bazowany na postaciach stworzonych przez Kevina Eastmana i Petera Lairda, wyprodukowany przez Nickelodeon Animation Studio. Trzecia wersja animowanych przygód Żółwi Ninja. Jest to remake serialu pod tym samym tytule z lat 80 i 90.

Ten artykuł dotyczy serialu z 2012 roku. Zobacz też: inne znaczenia tego terminu.

Wojownicze Żółwie Ninja

Teenage Mutant Ninja Turtles

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Twórcy	Ciro Nieli Joshua Sternin Jennifer Ventimilia
Liczba odcinków	124
Liczba serii	5
Spis odcinków
Produkcja
Produkcja	Nickelodeon Animation Studio
Pierwsza emisja
Data premiery	29 września 2012
Stacja telewizyjna	Nickelodeon TV Puls 2 Zoom TV Nicktoons
Lata emisji	2012–2017
Status	zakończony
Strona internetowa

Światowa premiera serialu miała miejsce 29 września 2012 roku na amerykańskim Nickelodeon^[1]. W Polsce premiera serialu odbyła się 4 listopada 2012 roku na kanale Nickelodeon Polska. Od 3 marca 2014 roku serial był emitowany w TV Puls 2.

Bohaterowie

Pozytywni

• Leonardo/Leo – honorowy żółw, przywódca czwórki. Jego bandana ma niebieski kolor. Jako broni używa dwóch katan. Najwidoczniej jest fanem science-fiction. Ciągle powtarza cytaty z telewizji, uważa, że należy mu się więcej szacunku.
• Donatello/Donnie – „mózg” grupy, wynalazca, mechanik. Kieruje się inteligencją i rozumem, zawsze myśli, zanim coś zrobi. Podkochuje się w April. Fioletowy to kolor bandany, którą nosi. Jego bronią jest kij bō, który zmienia się w naginatę. Ma diastemę między zębami. Wymyślił: N-pada, N-fony, Blaszanego Łba, bomby dymne, terenowy wóz patrolowy i Skorupogromcę. Boi się odrzucenia przez April.
• Raphael/Raph – impulsywny, waleczny i agresywny żółw. Zawsze idzie własną drogą i prawie nigdy nie zgadza się z innymi. Lecz w odcinku U twych stóp troszczy się o Leo, ale po wygraniu z krangami wszystko wraca do normy. Walczy dwoma sai i nosi czerwoną bandanę. Ma własne zwierzątko – zwykłego żółwia o imieniu Spike, który później, po wypiciu mutagenu, zamienia się w zmutowanego Slasha. Często znęca się nad Mikeyem i ignoruje Leo. Z lewej strony skorupy ma pęknięcie w kształcie błyskawicy. Choć często poniża i bije Mikey’ego, to bardzo mu na nim zależy. Bardzo boi się karaluchów. W odcinku „Plan Dziesiąty” zamienia się mózgami z Kraangiem, dzięki czemu poznaje ich plan.
• Michelangelo/Mikey – żółw z wielkim poczuciem humoru i równie wielkim sercu. Jego dziwaczne pomysły nie raz wpędziły Mikey’ego i jego przyjaciół w zamieszanie. Ma pomarańczową bandanę i dwa nunchaku jako broń, które łączą się w kusarigamę. Często się wygłupia i je pizzę. Ma piegi na policzkach. Ma własne powiedzonko: „BOOYAKASHA!”. Boi się wiewiórek mutantów.
• Splinter/Hamato Yoshi – honorowy, sensei żółwi. Dawniej był człowiekiem znanym pod imieniem Hamato Yoshi. Jednak on i żółwie, które kupił w sklepie, ulegli mutacji przez mutagen. Po odnalezieniu swych podopiecznych nauczył ich ninjutsu. W dwóch ostatnich odcinkach pierwszej serii staje do walki ze Shredderem i odkrywa, że Karai to jego dawno zaginiona córka Miwa. W ostatnim odcinku 3 serii umiera w wyniku ataku Shreddera na jego osobę. Jednak w odc. 92 Żółwie ratują go, cofając się w czasie i niszcząc czasomierz Triceratonów tuż przed nim.
• April O’Neil – przyjaciółka żółwi. Ma rude włosy i niebieskie oczy. Ma 16 lat. Czasem uważa, że Donatello jest dziwny. Podkochuje się w Caseyu. Walczy za pomocą Tessen, czyli dawnego japońskiego wachlarza z ostrzami na końcu. Była prawdziwym celem Kraangów. Jest mutantem, w połowie Kraangiem, w połowie człowiekiem, co chroni ją przed mutagenem. Boi się nietoperzy.
• Casey Jones – pojawia się w drugim sezonie, gdy ratuje April przed Masaglutorem. Ma czarne włosy i brązowe oczy i ma 17 lat. Uważa się za ostatnią nadzieję Nowego Jorku. Sam walczy z Fioletowymi Smokami i mutantami. Chodzi do liceum April i gra w hokeja. Walczy kijem do hokeja, baseballa i rękawicą z paralizatorem. Pod wieloma względami podobny do Raphaela, z którym zaprzyjaźnia się w odcinku „Dobrzy, Źli i Casey Jones”. Podkochuje się w April. Boi się szczurów. Jego powiedzonko to: „GUNGALA”.
• Karai/Miwa – córka i uczennica Shreddera. Dobrze rozumie się z Leonardo. Odnosi się sceptycznie do planów zemsty Shreddera. W ostatnim odcinku pierwszej serii okazuje się, że to ona jest dawno-zaginioną córką Hamato Yoshi (Mistrza Splintera). Shredder odebrał mu ją gdy była niemowlęciem. W odcinku „The Wrath of Tiger Claw” dowiaduje się prawdy o prawdziwym ojcu od Shreddera, a w odcinku „Vengeance is Mine” z pomocą Leonarda i jego braci ucieka z lochów Shreddera, lecz pod koniec odcinka podczas potyczki żółwi z klanem stopy wpada do zbiornika z mutagenem i zmienia się w zmutowanego węża.

Negatywni

• Shredder/Oroku Saki – mistrz ninjutsu, główny przeciwnik Żółwi. Jest największym wrogiem Mistrza Hamato Yoshi (Splintera), lecz kiedyś był jego przyjacielem. To on pozbawił Splintera rodziny i klanu. W walce używa szponów.
• Kraangowie – kosmici, którzy stworzyli mutagen. Z wyglądu przypominają mózgi. Używają robotów jako ciał. Korzystają z zaawansowanej technologii. Mają swoją siedzibę w TCRI. W odcinku Wielka Ucieczka zawierają sojusz ze Shredderem.
  • Arcy-Kraang – lider wszystkich Kraangów. Jest o wiele większy od innych i w odróżnieniu od nich umie normalnie mówić w sposób nadmiarowy.
  • Wice Arcy-Kraang – wicelider Kraangów. Jest mistrzem szpiegostwa. Używa robota „Irma” do kamuflażu. Kiedyś był członkiem ruchu oporu przeciwko Arcy-Kraangowi. Nosił wtedy imię Skoczek.
• Baxter Stockman – naukowiec, który używa mechanicznej zbroi do walki. Wymyślił gryzonity czyli małe szczuropodobne roboty. Żółwie czasem nazywają go „Dexter Spackman” lub „Bluster Strupman”. Stworzył dla Xevera bioniczne nogi zasilane przez technologię Kraangów. W sezonie drugim zostaje zmieniony w mutanta człowieka-muchy i pracuje dla Shreddera.
• Wąż/Wężochwast – pracował dla Kraangów. Po zetknięciu się z mutagenem zmienił się w zmutowaną roślinę.
• Xever Montez/Rybiryj – sługa Shreddera, który jest liderem Fioletowych Smoków. Od młodego był złodziejem. Shredder uwolnił go z więzienia i od teraz Xever jest specem od brudnej roboty. Po zetknięciu się z mutagenem zmienił się w zmutowaną rybę. Później Baxter Stockman zbudował mu bioniczne nogi, dzięki którym mógł chodzić.
• Chris Bradford/Psigniot/Razor – słynny mistrz sztuki walki, celebryta i sługa Shreddera. Michaelangelo chciał się z nim zaprzyjaźnić, lecz okazało się, że pracuje dla Shreddera. Po zetknięciu się z mutagenem zmienił się w zmutowanego psa z kolcami na ciele. W drugim sezonie po drugiej mutacji (w wyniku walki) jego wygląd ulega w znacznym stopniu pogorszeniu (przypomina szkieletowatego wilkołaka).
• Tygrysi Pazur – zmutowany tygrys, zabójca na usługach Shreddera. Został przez niego sprowadzony po to by, ten wyeliminował Splintera i żółwie. Jest wobec Shreddera bardzo lojalny i jest prawą ręką w klanie stopy. Używa broni palnej (giwer i karabinu) i wielkiego miecza i używa też swojego jetpacka do lotu. Stracił ogon podczas walki z przeciwnikiem. W odcinku „Trzęsienie czerwi” zostaje połknięty przez wielkiego robala Kraangów, lecz odcinku „The Wrath of Tiger Claw” powraca do Shreddera i przysięga zemstę na żółwiach. Stracił oko w czasie szukania wymiaru ziemia. Pokonał żółwie z wersji 1987 według flashbacku w „The Wrath of Tiger Claw”, ale nie jest potwierdzone czy ich zabił.
• Fioletowe smoki – miejski gang chuliganów w Nowym Yorku, którzy pracują dla Shreddera.
• Dr Victor Falco/Król szczurów – naukowiec, który przeprowadzał eksperymenty na swoim współpracowniku doktorze Tylerze Rockwellu, zmieniając go w małpę. Z pomocą tych eksperymentów chciał zdobić zdolności „Telepatyczne”, jednak żółwie go pokonały. Innym razem podczas eksperymentu na szczurach stracił całą skórę i został oślepiony jednak mógł kontrolować szczury, w tym Splintera, jednak znów poniósł klęskę. Później stworzył wielkie zmutowane szczury, które porywały ludzi, by móc stworzyć szczuroludzi.
• Vic/Pająkogryz – pazerny mężczyzna, który nagrał żółwie telefonem. Po zetknięciu się z mutagenem zmienił się w zmutowanego pająka. Z tego powodu chciał zemścić się na żółwiach. Często nazywa żółwie „Kung Fu żabami”. Najbardziej lubił denerwować Rapha.
• Justin – pokraczne stworzenie stworzone przez Kraangów i Karai. Ma w sobie DNA wszystkich gatunków zwierząt.
• Cyber-Karaluch – zmutowany karaluch, który miał szpiegować Kraangów, jednak wpadł do zbiornika z mutagenem i zmienił się w mutanta.
• Traszkominator – zmutowana traszka, na której eksperymentowali Kraangowie. Uwolnił się gdy Donatello otworzył drzwi więzienia, by uwolnić ojca April. Bardzo nie lubi Kraangów. Jest wyposażony w różne rodzaje broni od miotaczy ramiennych i wyrzutni rakiet po wybuchowe bumerangi.
• Ivan Steranko/Rocksteady – rosyjski handlarz bronią i przyjaciel Shreddera. W odcinku „Legenda Kuro Kabuto” chciał zdobyć hełm Shreddera. W odcinku „Wężowy splot” zostaje zmieniony w zmutowanego nosorożca. Podoba mu się imię Rocksteady.
• Anton Zeck/Bebop – złodziej, który używa kostiumu kamuflażu. Został wynajęty by wykraść hełm Shreddera dla Steranko. Od „Wężowy splot” odcinka został zmieniony w zmutowanego guźca. Nie lubi jak nazywa się go Bebop.
• Hun – lider Fioletowych Smoków, który zna się na wschodnich sztukach walki.
• Klon pani O’Neil – klon matki April stworzony przez Kraangów, potrafi zmienić się w potwora.
• Triceratoni – kosmiczne dinozaury, które przypominają triceraptosy (stąd ich nazwa). W intrze widzowie domyślają się, że przywieźli niezniszczalny generator czarnych dziur, który zniszczył całą Ziemię.

Pozostali

• Kirby O’Neil – ojciec April. Został porwany przez Kraangów. W odcinku Wielka Ucieczka zostaje uwolniony przez Donatello, lecz był kontrolowany przez Kraangów i dopiero ostatnim odcinku został uwolniony spod ich wpływu. W drugiej serii w odcinku „Sytuacja mutacja” ochraniając April dostał mutagenem i zmienił się w zmutowanego nietoperza. Lecz w odcinku „The Lonely Mutation of Baxter Stockman” dzięki anty-mutagenowi znów powrócił do swej normalnej postaci. W finale drugiego sezonu znów ulega mutacji (zmieniony w Kraango-zombie), ale dopiero w odcinku Battle for New York cz. 2 wrócił do normy po wyzwoleniu Nowego Yorku z rąk Kraangów.
• Łuskogłowy – zmutowany aligator. Przyjaciel żółwi. Nienawidzi Kraangów i to przez nich stał się potworem. Najlepszy kumpel Michelangela. Nie lubi Donatella. W odcinku „TCRI” wskoczył w portal Kraangów, zamykając go. Pod koniec drugiego sezonie dzięki żółwiom wraca do Nowego Yorku.
• Pete – przyjaciel Kirby’ego O’Neila. Zmieniony przez Kraangów w zmutowanego gołębia. Przekazał April wiadomość o bombie z mutagenem, którą Kraangowie podłożyli w centrum Nowego Jorku.
• Tyler Rockwell – były współpracownik Dr. Victora Falco. Przez przeprowadzane na nim eksperymenty został zmieniony w małpę. Posiada moce umysłowe jak telekineza i kontrolę umysłów.
• Pan Murakami – właściciel restauracji, przyjaciel żółwi. Jest niewidomy.
• Jack Kurtzman – dziennikarz, który zajmuje się informacjami na temat Kraangów.
• Tymothy aka Masakrator/Masaglutor – chłopak, który, był świadkiem walki żółwi z Baxterem Stockmanem. Dlatego chciał być wielkim bohaterem, lecz nie wychodzi mu za dobrze. Nosi zielony strój, by wyglądać jak jeden z żółwi. Żółwie uważają go za gamonia i głąba. Gdy chce jakoś pomóc to wszystko psuje. Po pierwszym spotkaniu z żółwiami wstępuje do Klanu Stopy, by udoskonalić swoje umiejętności. Zgłosił się na ochotnika do zmutowania się mutagenem Kraangów. W wyniku eksperymentu przemienia się w stworzenie z widocznymi ludzkimi organami, które zamiast skóry, mięśni i kości ma kwasową powłokę. W odcinku „Inwazja”, Donatello mówi zamrożonemu Tymothy’ego, że go odmrozi za jakieś 70 lat kiedy będzie pokój.
• Spike/Slash – był zwykłym żółwiem, ulubieńcem Raphaela, lecz w odcinku „Piąty Element” wskutek wypicia mutagenu zmienił się w wielkiego i umięśnionego mutanta. Używa w walce maczugi. Chciał pozbyć się braci Rapha. Później Raph ratuje mu życie i Slash przechodzi na stronę dobra, mimo iż nie walczy razem z żółwiami. Slash tworzy potem własną 4-osobową grupę bohaterów, w której jest liderem.
• Hachiko – pies Shreddera, Akita Inu. Poprzez jego dotyk, Chris Bradford zmienił się w mutanta. Najprawdopodobniej nazwany od legendarnego Hachika.
• Żółwie ninja z wersji 1987 -– pojawiają się w odcinkach „Trzęsienie czerwi”. Tygrysi pazur ich pokonał, ale ich los potem jest nieznany. W odcinku „Inny wymiar żółwia” otwierają portal, by sprowadzić żółwie z 2012 do pomocy do walki z Krangiem.
• April z wersji 1987 – pojawia się w odcinku „Trzęsienie czerwi”. Donniemu bardzo podoba się jej strój.
• Casey z wersji 1987 – pojawia się w odcinku „Trzęsienie czerwi”. Jak dotąd nie zdejmuje swojej maski.

Obsada

• Jason Biggs – Leonardo
• Rob Paulsen – Donatello/80's Raphael
• Sean Astin – Raphael
• Greg Cipes – Michelangelo
• Hoon Lee – Mistrz Splinter
• Mae Whitman – April O’Neil
• Kevin Michael Richardson – Shredder
• Nolan North – Kraang
• Phil LaMarr – Baxter Stockman
• Kelly Hu – Karai
• Danny Jacobs – Snake

Spis odcinków

Światowa premiera	Polska premiera	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
29.09.2012	04.11.2012	01	Wyjście z kanałów	Rise of The Turtles
		02
06.10.2012	11.11.2012	03	Żółwi charakterek	Turtle Temper
13.10.2012	18.11.2012	04	Nowy kumpel, dawny wróg	New Friend, Old Enemy
20.10.2012	25.11.2012	05	Chyba nazywa się Baxter Stockman	I Think His Name is Baxter Stockman
27.10.2012	02.12.2012	06	Blaszany Łeb	Metalhead
03.11.2012	09.12.2012	07	Małpi rozum	Monkey Brains
10.11.2012	16.12.2012	08	Co uwiera Xevera?	Never Say Xever
17.11.2012	17.03.2013	09	Ścieżka wojny	The Gauntlet
24.11.2012	24.03.2013	10	Panika w kanałach	Panic in the Sewers
08.12.2012	31.03.2013	11	Atak gryzonitów	Mousers Attack!
15.12.2012	07.04.2013	12	Bestia z głębin	It Came From the Depths
25.01.2013	21.04.2013	13	Ja, potwór	I, Monster
01.02.2013	14.04.2013	14	Nowa dziewczyna	New Girl In Town
08.02.2013	28.04.2013	15	Kosmiczny plan	The Alien Agenda
15.02.2013	05.05.2013	16	Masakrator	The Pulverizer
01.03.2013	30.06.2013	17	TCRI	TCRI
15.03.2013	07.07.2013	18	Cyber-karaluch	Cockroach Terminator
05.04.2013	14.07.2013	19	Gambit Baxtera	Baxter’s Gambit
12.04.2013	21.07.2013	20	Wróg mojego wroga	Enemy of My Enemy
27.04.2013	28.07.2013	21	Wendetta Karai	Karai’s Vendetta
11.05.2013	04.08.2013	22	Powrót Masakratora	The Pulverizer Returns!
20.07.2013	03.11.2013	23	Użądleni	Parasitica
27.07.2013	10.11.2013	24	Wielka ucieczka	Operation: Break Out
08.08.2013	17.11.2013	25	Ostatnie starcie	Showdown
	24.11.2013	26
SERIA DRUGA
12.10.2013	09.03.2014	27	Sytuacja mutacja	The Mutation Situation
02.11.2013	16.03.2014	28	Róbcie to co ja	Follow the Leader
19.10.2013	23.03.2014	29	Inwazja Wiewióroidów	Invasion of the Squirrelanoids
09.11.2013	30.03.2014	30	Powrót Masaglutora	Mutagen Man Unleashed
16.11.2013	06.04.2014	31	Mikey ma wysypkę	Mikey Gets Shellacne
23.11.2013	13.04.2014	32	Cel: April O’Neil	Target: April O’Neil
30.11.2013	20.04.2014	33	Piąty element	Slash and Destroy
09.02.2014	27.04.2014	34	Spisek Kraangów	The Kraang Conspiracy
02.02.2014	04.05.2014	35	Dobrzy, źli i Casey Jones	The Good, The Bad and Casey Jones
16.02.2014	11.05.2014	36	Niby grzyby	Fungus Humungous
23.02.2014	18.05.2014	37	Łebski blaszak	Metalhead Rewired
02.03.2014	25.05.2014	38	Szczury i ludzie	Of Rats and Men
14.03.2014	01.06.2014	39	Trzęsienie czerwi	The Manhattan Project / Wormquake!
		40
27.04.2014	24.08.2014	41	Labirynty i mutanty	Mazes & Mutants
04.05.2014	31.08.2014	42	Mucha nie siada	The Lonely Mutation of Baxter Stockman
11.05.2014	07.09.2014	43	Jak płaz z gadem	Newtralized!
18.05.2014	14.09.2014	44	Pizzogęby	Pizza Face
08.06.2014	21.09.2014	45	Gniew Tygrysa	The Wrath of Tiger Claw
15.06.2014	28.09.2014	46	Legenda Kuro Kabuto	The Legend of the Kuro Kabuto
22.06.2014	05.10.2014	47	Plan Dziesiąty	Plan 10
29.06.2014	12.10.2014	48	Zemsta jest moja	Vengeance is Mine
12.09.2014	19.10.2014	49	Duch z Chinatown	A Chinatown Ghost Story
19.09.2014	26.10.2014	50	W głąb wymiaru X	Into Dimension X!
26.09.2014	02.11.2014	51	Inwazja	The Invasion
		52
SERIA TRZECIA
03.10.2014	15.03.2015	53	Im dalej w las	Within the Woods
10.10.2014	22.03.2015	54	U twych stóp	A Foot Too Big
17.10.2014	29.03.2015	55	Pogrzebany sekret	Buried Secrets
07.11.2014	05.04.2015	56	Rechot	The Croaking
14.11.2014	12.04.2015	57	Senna jawa	In Dreams
21.11.2014	19.04.2015	58	Wyścig z demonem	Race With the Demon
11.01.2015	26.04.2015	59	Oczy Chimery	Eyes of the Chimera
18.01.2015	03.05.2015	60	Nowa wizja	Vision Quest
25.01.2015	10.05.2015	61	Powrót do Nowego Jorku	Return to New York
01.02.2015	17.05.2015	62	Wężowy splot	Serpent Hunt
08.03.2015	24.05.2015	63	Wieprz i nosorożec	The Pig and the Rhino
15.03.2015	31.05.2015	64	Bitwa o Nowy Jork	Battle for New York
		65
22.03.2015	27.09.2015	66	Casey Jones kontra bandyci	Casey Jones vs. the Underworld
26.04.2015	04.10.2015	67	Śmieciowy mściciel	The Noxious Avenger
03.05.2015	11.10.2015	68	Starcie Mutazwierzaków	Clash of the Mutanimals
10.05.2015	18.10.2015	69	Wejście gekona	Meet Mondo Gecko
17.05.2015	25.10.2015	70	Zabójczy jad	The Deadly Venom
02.08.2015	01.11.2015	71	Żółwie w przeszłości	Turtles in Time
09.08.2015	08.11.2015	72	Legenda yokai	Tale of the Yokai
16.08.2015	15.11.2015	73	Atak Mega-Shreddera	Attack of the Mega Shredder!
23.08.2015	22.11.2015	74	Powrót Kłącza	The Creeping Doom
13.09.2015	29.11.2015	75	Poczwórna pułapka	The Fourfold Trap
20.09.2015	06.12.2015	76	Dinozaur w kanałach	Dinosaur Seen in Sewers!
27.09.2015	13.12.2015	77	Projekt: Anihilacja	Annihilation: Earth!
		78
SERIA CZWARTA
25.10.2015	10.04.2016	79	Nieznany wszechświat	Beyond the Known Universe
01.11.2015	17.04.2016	80	Księżyce Thalosa 3	The Moons of Thalos 3
08.11.2015	24.04.2016	81	Wiele do życzenia	The Weird World Of Wyrm
15.11.2015	01.05.2016	82	Szczęki Armaggona	The Outlaw Armaggon!
10.01.2016	08.05.2016	83	Zagadka starożytnych Eonów	Riddle of the Ancient Aeons
17.01.2016	15.05.2016	84	Podróż do umysłu Mikey’ego	Journey to the Center of Mikey’s Mind
24.01.2016	22.05.2016	85	Arena zagłady	The Arena of Carnage
31.01.2016	29.05.2016	86	Wojna o Wymiar X	The War for Dimension X
13.03.2016	05.06.2016	87	Kosmiczny ocean	The Cosmic Ocean
27.03.2016	12.06.2016	88	Inny wymiar żółwia	Trans-Dimensional Turtles
03.04.2016	09.10.2016	89	Zemsta Triceratonów	Revenge of the Triceratons
10.04.2016	16.10.2016	90	Robaczywy układ	The Evil of Dregg
17.04.2016	23.10.2016	91	Wieczny ogień	The Ever-Burning Fire
24.04.2016	30.10.2016	92	Druga szansa	Earth’s Last Stand
14.08.2016	06.11.2016	93	Krajobraz po bitwie	City at War
21.08.2016	13.11.2016	94	Zwichnięta stopa	Broken Foot
28.08.2016	20.11.2016	95	Trzej to już rój	The Insecta Trifecta
04.09.2016	27.11.2016	96	Mutanty kontra gangsterzy	Mutant Gangland
11.09.2016	04.12.2016	97	Z kart komiksu	Bat in the Belfry
06.11.2016	23.04.2017	98	Super Shredder	The Super Shredder
13.11.2016	30.04.2017	99	Czarna godzina	Darkest Plight
20.11.2016	07.05.2017	100	Moc, która jest w tobie	The Power Inside Her
05.02.2017	21.05.2017	101	Tokka kontra świat	Tokka vs. the World
12.02.2017	28.05.2017	102	Ogon tygrysa	The Tale of Tiger Claw
19.02.2017	04.06.2017	103	Requiem	Requiem
26.02.2017	05.06.2017	104	Owari	Owari
SERIA PIĄTA
19.03.2017	01.10.2017	105	Zwój Demodragona	Scroll of the Demodragon
26.03.2017	08.10.2017	106	Zapomniany miecznik	The Forgotten Swordsman
02.04.2017	15.10.2017	107	Serce zła	Heart of Evil
09.04.2017	22.10.2017	108	Czas końca	End Times
18.06.2017	19.11.2017	109	Zderzenie światów	When Worlds Collide
	26.11.2017	110
23.07.2017	17.12.2017	111	Yojimbo	Yojimbo
30.07.2017	17.12.2017	112	Osoroshi no Tabi	Osoroshi no Tabi
06.08.2017	17.12.2017	113	Kagayake! Kintaro	Kagayake! Kintaro
13.08.2017	29.10.2017	114	Samotny szczur z dziećmi	Lone Rat and Cubs
22.09.2017	03.06.2018	115	Wojownik z pustkowia	Raphael: Mutant Apocalypse, Part 1 – The Wasteland Warrior
	10.06.2018	116	Niemożliwa pustynia[2]	Raphael: Mutant Apocalypse, Part 2 – The Impossible Desert
	17.06.2018	117[3]	Carmageddon!	Raphael: Mutant Apocalypse, Part 3 – Carmageddon!
27.09.2017	03.12.2017	118	Klątwa Savanti Romero	The Curse of Savanti Romero
27.09.2017	10.12.2017	119	Krypta Draculi	The Crypt of Dracula
04.10.2017	17.12.2017	120	Eksperyment Frankensteina	The Frankenstein Experiment
11.10.2017	24.12.2017	121	Potwory wśród nas	Monsters Among Us
12.11.2017	24.06.2018	122	Poszukiwani: Bebop i Rocksteady	Wanted: Bebop & Rocksteady
12.11.2017	24.06.2018	123	Stopa znów na chodzie	The Foot Walks Again!
12.11.2017	24.06.2018	124	Podwójne kłopoty	The Big Blowout

Przypisy

1. Tuning in to TV: Teenage Mutant Ninja Turtles have new series, toys. [w:] The Washington Times [on-line]. 29 lipca 2012. [dostęp 2012-07-26].
2. Na kanale Nicktoons odcinek 116 został wyemitowany w wersji skróconej o 8 minut z przyczyn technicznych (nie wyemitowano jego środkowej części).
3. Na kanale Nicktoons odcinek 117 został wyemitowany w wersji skróconej o 8 minut z przyczyn technicznych (środkowa jego część nie została wyemitowana)

Bibliografia

• Wojownicze Żółwie Ninja w bazie IMDb (ang.)
• Wojownicze Żółwie Ninja w bazie Filmweb