Wikipedysta:Adamklimowski/brudnopis/Jeeves

Reginald Jeeves - postać fikcyjna, bohater opowiadań i powieści P.G. Wodehouse'a, poświęconych przygodom młodego angielskiego arystokraty, Bertiego Woostera.

Jeeves

Jeeves (po prawej) na ilustracji autorstwa A.W. Millsa z 1922 r.
Pierwsze wystąpienie	Extricating Young Gussie (1915)
Ostatnie wystąpienie	Aunts Aren't Gentlemen (1974)
Twórca	P.G. Wodehouse
Grany przez	Stephen Fry
Dane biograficzne
Płeć	mężczyzna
Inne informacje
Zajęcie	kamerdyner Bertiego Woostera

Jeeves po raz pierwszy pojawił się w opowiadaniu Extricating Young Gussie z 1915 r. Łącznie występował w 35 opowiadaniach i 11 powieściach, opublikowanych na przestrzeni blisko 60 lat.

Inspiracje

Postać zawdzięcza swoje nazwisko Percy'emu Jeevesowi, angielskiemu krykieciście. W jednym z listów Wodehouse napisał, że w 1913 r. odwiedzał swoich rodziców w Cheltenham, gdzie obserwował mecz krykieta i gra Jeevesa wywarła na nim spore wrażenie.

Postać kamerdynera była wzorowana na bohaterze książki Ruggles of Red Gap Harry'ego Leona Wilsona oraz na Sherlocku Holmesie (z Bertie'em Woosterem w roli doktora Watsona).

Fikcyjna biografia

Opis postaci

Historie z Jeevesem

Poniższa lista zawiera zbiory opowiadań lub powieści Wodehouse'a, w których pojawia się Jeeves.

W języku polskim wydano jedynie trzy książki:

• Wielce zobowiązany, Jeeves (Much Obliged, Jeeves, tłum. Juliusz Kydryński, 1971)^[1],
• Dewiza Woosterów (The Code of the Woosters, tłum. Hanna Rowińska, 1984)^[2],
• Dziękuję, Jeeves! (Thank you, Jeeves, tłum. Małgorzata Pawlik-Leniarska, 1992)^[3]

Data wydania	Tytuł angielski	Tytuł amerykański	Uwagi
1917	The Man with Two Left Feet		Zawiera opowiadanie Extricating Young Gussie, gdzie po raz pierwszy pojawiła się postać Jeevesa.
1919	My Man Jeeves		Zawiera cztery opowiadania o Jeevesie i Woosterze.
	The Inimitable Jeeves		Powieść składająca się z 11 opowiadań o Jeevesie i Woosterze
	Carry On, Jeeves		Zawiera dziesięć opowiadań o Jeevesie i Woosterze.
	Very Good, Jeeves		Zawiera jedenaście opowiadań o Jeevesie i Woosterze.
1934	Thank You, Jeeves
1934	Right Ho, Jeeves	Brinkley Manor
	The Code of the Woosters
	Joy in the Morning	Jeeves in the Morning
	The Mating Season
	Ring for Jeeves		Jedyna powieść, w której nie pojawia się Bertie Wooster. Adaptacja sztuki teatralnej Come On, Jeeves.
	Jeeves and the Feudal Spirit	Bertie Wooster Sees It Through
1959	A Few Quick Ones		Zawiera jedno opowiadanie o Jeevesie i Woosterze.
	Jeeves in the Offing	How Right You Are, Jeeves
	Stiff Upper Lip, Jeeves
1966	Plum Pie		Zawiera jedno opowiadanie o Jeevesie i Woosterze.
1971	Much Obliged, Jeeves	Jeeves and the Tie That Binds
1974	Aunts Aren't Gentlemen	The Cat-nappers

Adaptacje

W kulturze popularnej

W 1996 r. powstała amerykańska wyszukiwarka internetowa Ask Jeeves, nawiązująca do wizerunku Jeevesa jako postaci potrafiącej udzielić odpowiedzi na każde pytanie. Nazwa ta została nadana bez zgody fundacji zarządzającej prawami autorskimi P.G. Wodehouse'a. Doprowadziło to do sporu sądowego, zakończonego ugodą i do zmiany nazwy wyszukiwarki na Ask.com w 2006 r.^[4]

Przypisy

1. Wielce zobowiązany, Jeeves | P.G. Wodehouse [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2022-11-20] (pol.).
2. Dewiza Woosterów | P.G. Wodehouse [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2022-11-20] (pol.).
3. Dziękuję, Jeeves! | P.G. Wodehouse [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2022-11-20] (pol.).
4. What's In A (Search Engine's) Name? | SEW [online], web.archive.org, 3 stycznia 2015 [dostęp 2022-11-15] [zarchiwizowane z adresu 2015-01-03].