Syrenka Mako

Syrenka Mako (jap. 魔法のマコちゃん Mahō no Mako-chan; ang. Mako, the Mermaid) – japoński serial animowany wyprodukowany przez Toei Animation^[1][2] w reżyserii Yūgo Serikawy liczący 48 odcinków.

Syrenka Mako
jap. 魔法のマコちゃん (Mahō no Mako-chan)
Gatunek	romans, fantasy
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Yūgo Serikawa
Studio	Toei Animation
Stacja telewizyjna	NET Polonia 1 Super 1
Premierowa emisja	2 listopada 1970 – 27 września 1971
Liczba odcinków	48

Opis fabuły

Serial anime opowiada historię 15-letniej syrenki – Mako Urashimy, która postanawia zostać człowiekiem. Zakochuje się w człowieku i dla niego opuszcza morze. Mako wyrusza na poszukiwanie swojego ukochanego.

Bohaterowie

• Mako (jap. マコ)

Seiyū: Kazuko Sugiyama^[3]

• Tata (Władca Siedmiu Mórz) (jap. パパ)

Seiyū: Isao Yatsu^[3]

• Mama (jap. ママ)

Seiyū: Michiko Hirai^[3]

• Taro (jap. 太郎)

Seiyū: Hiroko Maruyama^[3]

• Jiro (jap. 次郎)

Seiyū: Keiko Tomochika^[3]

• Banchō (jap. 番町)

Seiyū: Hiroshi Ōtake^[3]

Produkcja

Serial wyprodukowało studio Toei Animation^[4]. Za scenariusz odpowiadają między innymi Masaki Tsuji i Shun'ichi Yukimuro, a za reżyserię odpowiada między innymi Yūgo Serikawa^[4]. Muzykę skomponował Takeo Watanabe^[4].

Premierowa emisja odcinków serii odbywała się od 2 listopada 1970 do 27 września 1971 roku w każdy poniedziałek na kanale NET^[1].

W Polsce serial był emitowany na kanale Polonia 1 oraz Super 1^[5]. Wersja polska została opracowana przez Studio Publishing, a lektorami w polskiej wersji były Elżbieta Groszek i Agnieszka Rogińska^[6].

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł[7]
SERIA PIERWSZA
01	Pierwsza miłość	First Love
02	Córka zwrócona przez morze	Love Transcends the Sea
03	Kradzież w szkole	Karatachi High
04	Kwiaciarka	A New Seedling
05	Kamień pozbawiony mocy	The Stolen Magical Powers
06	Uciekinier	Tears of Reunion
07	Spotkanie	Person in The Reflection
08	Gdzie mieszka Święty Mikołaj	Where is Santa
09	Pojedynek	Hill Fight at the Port
10	Supergwiazda	Star of the School
11	Do widzenia Jim	Do Not Run Away, Jim!
12	Zew morza	Sound of the Sea
13	Randka z tatą	Date with Father
14	Niebezpieczny wiek	Lost Youth
15	Trąbka Billy'ego	Trumpet Bet Tomorrow
16	Sprawa mundurka	I Dislike Uniforms
17	Dźwięk fletu w śnieżną noc	I Hear the Whistle in the Night of the Snow
18	W poszukiwaniu miłości	Two People in the Snow Storm
19	Dwoje w wodzie	Dangerous Adolescence
20	Stuardessa i pilot	Stewardness and Pilot
21	Szkoła kłamców	The Liar School
22	Czarodziej Sugita	Who is Calling
23	Zaręczyny	The Cupid Who Can Improvise
24	Kim jestem?	Who am I?
25	Za górami	To the Other Side of the Mountain
26	Cudzoziemski książę	The Mischevious Prince
27	Czerwony Cadillac	Red Garack
28	Skok anioła	Grand Angel
29	Pamiętaj o mnie	Please!
30	Siostra syrenki	Mermaid Princess
31	Król stacji	Prince of the Finishing Line
32	Lulu zawsze będzie z nami	Ruru Who Is Still Living
33	Życzenie jelonka	Walking Along Kojika Street
34	Tęsknota za matką	The Wavering Song
35	Różne wcielenia prezesa	Chief`s Seven Transformations
36	Samobójca	I Sell Lives
37	Pierwsza szminka	First Lipstick
38	Trzeba być sobą	Jungle Leader
39	Na ratunek Mao	Mao Does Not Die
40	Być narzeczoną	Study on How to Become Brides
41	Spotkanie	Re-encounter
42	Powrót do przeszłości	Just One Record
43	Dzwon ducha	There is a Spirit
44	Album bez zdjęć	An Album Without Pictures
45	Niedzielny znajomy	Sunday Fellow
46	Szczere łzy cz. 1	Monster`s Tears Part 1
47	Szczere łzy, cz. 2	Monster`s Tears Part 2
48	Aż się znów spotkamy	Till the Day We Meet Again

Przypisy

1. 魔法のマコちゃん. Toei Animation. [dostęp 2021-05-06]. (jap.).
2. Maco, The Mermaid, Toei Animation
3. 魔法のマコちゃん キャラクター／キャスト. Toei Animation. [dostęp 2021-05-06]. (jap.).
4. 魔法のマコちゃん スタッフ. Toei Animation. [dostęp 2021-05-06]. (jap.).
5. Syrenka Mako. anime.info.pl.
6. Maco, the Mermaid (TV). Anime News Network. [dostęp 2021-05-06]. (ang.).
7. Mahō no Mako-chan (TV) – Episode titles, Anime News Network

Linki zewnętrzne

• Recenzja anime Syrenka Mako na stronie tanuki.pl
• Syrenka Mako – lista i opis odcinków. anikrodolls.xon.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-02-05)].