Superciapy

Superciapy (ang. Supernoobs, od 2015) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany wyprodukowany przez DHX Media/Vancouver, DHX Cookie Jar i Teletoon Original Production^[1]. Serial został stworzony przez Scotta Fellowsa, twórcę Johnny'ego Testa.

Superciapy

Supernoobs

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Kanada
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Scott Fellows
Liczba odcinków	104
Liczba serii	2
Produkcja
Produkcja	DHX Media/Vancouver DHX Cookie Jar Teletoon Original Production
Czas trwania odcinka	11 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	2 listopada 2015
Stacja telewizyjna	Cartoon Network
Lata emisji	2015-2019
Strona internetowa

Premiera serialu odbyła się w Wielkiej Brytanii 2 listopada 2015 na brytyjskim Cartoon Network^[2], a miesiąc później 7 grudnia na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce serial zadebiutował 8 lutego 2016 na antenie Cartoon Network.

Opis fabuły

Serial opisuje historię czterech siódmoklasistów uczęszczających do kanadyjskiej średniej szkoły – Tylera Bowmana, Kevina Reynoldsa, Theodore'a "The Roacha" Roachmonta oraz Jennifer Shope, którzy mieszkają w mieście Cornbury. Razem tworzą grupę Superciapy i walczą z mikrokosmicznymi zabójcami, którzy chcą zniszczyć Ziemię, a także przejąć władzę nad światem.

Obsada

• Matt Hill – Tyler Bowman
• Richard Cox – Kevin Reynolds
• Tabitha St. Germain – Jennifer Shope
• Lee Tockar – Theodore "The Roach" Roachmont
• Michael Adamthwaite –
  • Jock Jockerson,
  • Zenblock/Zen
• Maryke Hendrikse –
  • Dyrektor,
  • Amy Anderson
• Bill Mondy – Memnock/Mem
• Rebecca Shoichet – XR4Ti
• Scott McNeil – generał Blorgon

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria:

• Tomasz Robaczewski (odc. 53-78),
• Artur Tyszkiewicz (odc. 79-104)

Dialogi polskie: Anna Wysocka
Dźwięk: Łukasz Fober
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Ciecierska
Wystąpili:

• Jan Staszczyk – Kevin Reynolds
• Maksymilian Bogumił – Tyler Bowman
• Magdalena Wasylik – Jennifer Łebska
• Krzysztof Szczepaniak –
  • Tedy "Raluch" Raluchowski,
  • Pan Wertz (odc. 33, 81)
• Waldemar Barwiński – Mem
• Kamil Pruban – Zen
• Wojciech Machnicki –
  • Generał Blorgon (odc. 2, 7, 14, 30, 43, 51, 53, 55, 59, 62, 76, 82, 84, 87, 89, 100-101, 103-104),
  • Nauczyciel (odc. 9),
  • Kowboj Joe (odc. 75),
  • Tryton (odc. 85),
  • Aktor (odc. 87),
  • Ochroniarz (odc. 91),
  • Fark Quark (odc. 92),
  • Burmistrz (odc. 93)
• Krzysztof Cybiński –
  • Tata Jennifer Łebskiej (odc. 9),
  • Rovu (odc. 13, 30, 51),
  • Burmistrz (odc. 21),
  • Superrajty (odc. 63)
• Marta Dobecka –
  • Amy Anderson,
  • Nauczycielka (odc. 9)
• Mateusz Weber – Osił
• Janusz Zadura –
  • Hrabia Jadowitus (odc. 13, 19, 35, 37, 47, 51, 53, 63, 65-66, 73, 82, 89, 98, 103-104),
  • Dyrektor zoo (odc. 20),
  • Tata Ralucha (odc. 50, 67),
  • Max Landers (odc. 75),
  • EF7CE (odc. 84),
  • Sir Elton (odc. 85),
  • Reżyser (odc. 87),
  • Rabuś (odc. 91)
• Ewa Prus – Księżniczka Parsek (odc. 18)
• Julia Kołakowska-Bytner –
  • XR4Ti,
  • Sue Prasowa
• Bartosz Wesołowski – Marty Bródka (odc. 48)
• Maciej Kosmala – Wanobot (odc. 48)
• Monika Węgiel-Jarocińska – Mama Łebskiej (odc. 57, 64, 74)
• Karol Wróblewski –
  • Tata Łebskiej (odc. 57, 64, 74),
  • Burmistrz (odc. 77-78, 81)
• Joanna Węgrzynowska-Cybińska –
  • Obozowicze (odc. 75),
  • Lusia (odc. 75),
  • Maestro kul (odc. 76)
• Michał Podsiadło – Hunk E (odc. 77)
• Agnieszka Kunikowska – Babcia Ralucha (odc. 87)
• Zbigniew Suszyński –
  • Zielona Stal (odc. 91),
  • Tata Kevina (odc. 94)
• Artur Pontek –
  • Finn Quark (odc. 92),
  • Sheldon (odc. 93, 98)
• Sebastian Perdek – Pan Wertz (odc. 93, 98)
• Zbigniew Konopka – Sir Elton (odc. 98)
• Jakub Szydłowski – Glee club
• Joanna Borer –
  • Dyrektorka,
  • Hedies
• Ewa Lachowicz – Craberton
• Zuzanna Galia
• Artur Kaczmarski
• Aleksandra Radwan
• Marta Dylewska
• Klaudia Bełcik
• Sebastian Cybulski
• Diana Zamojska
• Aleksandra Batko

i inni

Piosenki śpiewali:

• Artur Bomert,
• Krzysztof Kubiś

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Światowa premiera	Polska premiera	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
07.12.2015	08.02.2016	01	Trafiło się ślepej ciapie...	A Noob Hope
07.12.2015	08.02.2016	02	Ciapy atakują	The Noobs Strike Back
08.12.2015	09.02.2016	03	Ciapowate stroje	Super Noob Suits
08.12.2015	10.02.2016	04	Ciapy kontra szejki	Noobies vs. Smoothies
09.12.2015	11.02.2016	05	Zabawy na zewnątrz	Go Noob Outside
09.12.2015	12.02.2016	06	Ciapy to jednak ciapy	Curb Your Noob
10.12.2015	15.02.2016	07	Ciapy tańczą i śpiewają	Noob Kids on the Block
10.12.2015	16.02.2016	08	Ciapy w sporcie	Fourth Down and Noob to Go
11.12.2015	17.02.2016	09	Co, kto, gdzie, jak?	Who, What, Where and Noob
11.12.2015	18.02.2016	10	Ciapy i damy	Shake Your Nooble
14.12.2015	19.02.2016	11	Gdzie żadna noga jeszcze nie postała	Where No Noob Has Gone Before
15.12.2015	22.02.2016	12	Jak dbać o swoją ciapę?	How to Care for Your Noob
16.12.2015	23.02.2016	13	Ciapy i Hrabia Jadowitus	The Noobs Meet Count Venamus
17.12.2015	24.02.2016	14	Hej, gdzie moja ciapa?	Dude, Where's My Noob?
18.12.2015	25.02.2016	15	Tyranozaur ciapa	Tyrannosaurus Noob
21.12.2015	26.02.2016	16	Nawet dobra ciapa bywa zła	When Good Noobs Go Bad
22.12.2015	29.02.2016	17	Superaki	Superdoobs!
23.12.2015	01.03.2016	18	Licencja na ciapowanie	License to Noob
28.12.2015	02.03.2016	19	Ciapobot kontra Jadobot	Noobot vs. Venabot
29.12.2015	03.03.2016	20	Zoo-ciapy	Zooper Noobs!
30.12.2015	25.04.2016	21	Ciapy w mieście	Noob Kid in Town
04.01.2016	26.04.2016	22	Ciapy na wywiadówce	Parent Teacher Noobs
05.01.2016	27.04.2016	23	Gra warta ciapy	Noob It or Lose It
06.01.2016	28.04.2016	24	Ciapowate opiekunki	Noobsitters
07.01.2016	29.04.2016	25	Instrukcja obsługi ciapy	How to Use Your Noob
08.01.2016	05.05.2016	26	W jedności siła	A Noob Divided Cannot Noob!
11.01.2016	04.05.2016	27	Ciapy na łonie natury	Super Natural Noobs
12.01.2016	02.05.2016	28	Ciapowaty puchar	The Supernoobs Super Cup
13.01.2016	28.08.2016	29	Ciapy kontra nauka	How to Noob the Science Fair
14.01.2016	13.08.2016[3][4]	30	Ciapy w telewizji	Noob Tube
15.01.2016	28.08.2016	31	Błękitnodziobe ćwirki	The Noobie Bluebie Booby
04.08.2016	14.08.2016	32	Ciapy kontra niszczyciel	Noobs vs. the Earth-sterminator!
04.08.2016	20.08.2016	33	Ciapowate okulary	Noob Coloured Glasses
04.08.2016	20.08.2016	34	Pada ciapa	Let It Noob, Let It Noob, Let It Noob
04.08.2016	21.08.2016	35	Złapać ciapę	To Catch a Noob
11.08.2016	21.08.2016	36	Najbardziej ciapowate miejsce na Ziemi	The Noobiest Place on Earth
11.08.2016	27.08.2016	37	Hrabia Ciapawitus	Count Noob-a-nus
11.08.2016	27.08.2016	38	Przejrzeć ciapę na wylot	I Know You Noob
11.08.2016	14.08.2016	39	Niesamowicie Wielki Bohater	The Supernoobs Meet Incredibly Amazing Man
27.10.2016	03.05.2016	40	Wesołego ciapo-ween	Happy Noob-o-ween
05.12.2016	13.08.2016	41	Ciapowata twierdza	The Noob Cave!
05.12.2016	25.09.2016	42	Ciapy czy nie ciapy	To Noob or Not to Noob
06.12.2016	04.09.2016	43	Ciapy i mamuśka	Noobie Mama
07.12.2016	10.09.2016	44	Ciapy i rycerze	Noobs of the Round Table
08.12.2016	11.09.2016	45	Ciapowaty puchar 2	Super Noob Super Cup Redux
09.12.2016	17.09.2016	46	Ciapy kontra niegrzeczny Persymon	The Noobs vs. Sour Persimmons
23.01.2017	18.09.2016	47	Ciapy w sieci	Noobs Go Viral
23.01.2017	24.09.2016	48	Ciapy kontra dwunastoletni Jadowitus	Noobs vs Venamus 12
24.01.2017	04.09.2016	49	Ciapy i ploteczki	Eyewitness Noobs
25.01.2017	30.09.2016	50	Światowy porządek Nooba	A Noob World Order
26.01.2017	02.10.2016	51	Ciapowaty piątek	Nooby Friday
27.01.2017	08.10.2016	52	Wielka ciapowata misja ratowania świata	The Noobs-i-nators 2: Save the Earth!
SERIA DRUGA
	09.07.2018	53	Operacja: ciapa	Operation: Noob!
	09.07.2018	54	Mikro ciapy	Micro Noobs!
	10.07.2018	55	Wybrana ciapa	The Chosen Noob
	10.07.2018	56	Gość czy ciapa?	Dude or Noob?
	11.07.2018	57	Ciapciuszek	Noob-a-rella
	11.07.2018	58	Nowe ciapy w szkole	The Noob Kids at School!
	12.07.2018	59	Ciapa w przeszłości	High Noob
	12.07.2018	60	Ciapa na ringu	Ring Around the Noob
	13.07.2018	61	Ciapa zimową porą...	Noob Storm Rising!
	13.07.2018	62	Ciapa miesiąca	Noob of the Month
	14.07.2018	63	Superciapy kontra Superrajty	Supernoobs vs. Supertights!
	14.07.2018	64	Impreza nad basenem	Pool Party Noob
	15.07.2018	65	Nadejście mrocznych ciap	The Dark Noob Rises
	15.07.2018	66	Ciapy pod ziemią	Noobs Down Under
	16.07.2018	67	Bitwa z bitwokulami	Noobs Battle Balls
	16.07.2018	68	Rodzinna Ciapa!	The Noob Trap
	17.07.2018	69	A niech to Ciapa...	All Mixed Up and Nowhere to Noob
	17.07.2018	70	Nie pogrywaj z Ciapą	Call of Nooby
	18.07.2018	71	Nie ma jak łajba!	The Noob John B!
	18.07.2018	72	Ciapa poszukiwana	Noob Most Wanted
	19.07.2018	73	Większa Ciapa niż Ciapa	Noob and Noober
	19.07.2018	74	Najlepszy przyjaciel Ciapy	A Noob's Best Friends
	20.07.2018	75	Strachy na Ciapy!	Noobie Noobie Boo!
	20.07.2018	76	Lepsze wrogiem Ciapy!	If It Ain't Broke, Don't Noob It!
	21.07.2018	77	Hit na miarę Ciap	One Noob Wonder
	21.07.2018	78	Ciapa na burmistrza!	Noob 4 Mayor!
	01.08.2018	79	Smarkate Ciapy	Fluper Noobs
	22.07.2018	80	Jaskiniowiec i Ciapy!	Cave Noobs!
	23.07.2018	81	Pokaż swój laser, Ciapo!	Beam Me Up Nooby
	23.07.2018	82	Strachy na Ciapy!	Spooker Noobs!
	24.07.2018	83	Ciapy w dżungli	Noob Raider
	24.07.2018	84	Licencjonowany trener Ciap	Get Your License Re-noobed!
	25.07.2018	85	20 tysięcy podwodnych Ciap	20,000 Noobs Under the Sea
	25.07.2018	86	Ciapowaty dom!	Noobing Down the House!
	26.07.2018	87	Babcia Ciapa	Grandma Noob
	26.07.2018	88	Wolny dzień Ciap	Noobs' Day Off
	27.07.2018	89	Ostatnie Ciapy na Ziemi	The Last Noobs on Earth
	27.07.2018	90	Ciapo-Robinsonowie	Space Family Noobinson
	28.07.2018	91	Bananowe Ciapy	Electric Avenoob
	28.07.2018	92	Ciapy i Zielona Stal	The Green Noob
	29.07.2018	93	Ciapy kontra Mól Książkowy	The Noobs vs. The Bookworm
	29.07.2018	94	Ciapa Stróż	The Noob Watchmen
	30.07.2018	95	Ciapo-nhamon	Noobankamun
	30.07.2018	96	Gdy byliśmy Ciapami	When We Were Noobs
	31.07.2018	97	Wiele ciapowania o nic	Much Anoob About Nothing
	31.07.2018	98	Liga Dominatorów Ciap	The League of Noob Dominators
	01.08.2018	99	Ciapy też potrzebują rozrywki	The League of Noob Dominators
	22.07.2018	100	Literujące Ciapy	N-o-o-b Spells Noob
	02.08.2018	101	Dobry, Zły i Ciapowaty	The Good, the Bad and the Nooby
	02.08.2018	102	Przyznaj się, Ciapo!	Noob Dunnit!
	03.08.2018	103	Nowsza wersja Ciapy	Noob and Improved
	03.08.2018	104	Piramida Pizzy i Ciapa do tego	Pie-ramid Pizza with Extra Noob!

Przypisy

1. Mercedes Milligan. ‘Supernoobs’ Coming to Teletoon, Cartoon Network. „Animation Magazine”, 2014-08-12. [dostęp 2015-12-26].brak numeru strony
2. Grant White. UK Cartoon Network, Boomerang and Cartoonito Announce November Highlights. „Toonzone”, 2015-10-18. [dostęp 2015-12-26].brak numeru strony
3. ŁukaszŁ. Knapik ŁukaszŁ., „Superciapy” - nowe odcinki w Cartoon Network [online], SATKurier.pl, 4 sierpnia 2016 [dostęp 2023-03-08].
4. Cartoon Network (PL) - program tv na 13.08.2016 [online], Telemagazyn.pl [dostęp 2023-03-08] (pol.).

Linki zewnętrzne

• Superciapy w bazie IMDb (ang.)
• Superciapy w bazie Filmweb