Powrót do Howards End

Powrót do Howards End (ang. Howards End) – brytyjsko-japoński dramat kostiumowy z 1992 roku w reżyserii Jamesa Ivory’ego. Adaptacja powieści autorstwa Edwarda Morgana Forstera pt. Howards End, wyprodukowana przez Merchant Ivory Productions. Scenariusz wyszedł spod pióra Ruth Prawer Jhabvala. Film zaliczany jest do nurtu heritage films.

Powrót do Howards End

Howards End

Gatunek	dramat kostiumowy
Data premiery	13 marca 1992 31 grudnia 1992 (Polska)
Kraj produkcji	Wielka Brytania Japonia
Język	angielski, niemiecki
Czas trwania	140 minut
Reżyseria	James Ivory
Scenariusz	Ruth Prawer Jhabvala
Główne role	Vanessa Redgrave Helena Bonham Carter Emma Thompson Anthony Hopkins
Muzyka	Richard Robbins
Zdjęcia	Tony Pierce-Roberts
Scenografia	Luciana Arrighi John Ralph Ian Whittaker
Kostiumy	Jenny Beavan John Bright
Montaż	Andrew Marcus
Produkcja	Ismail Merchant
Wytwórnia	Merchant Ivory Productions Sumitomo Corporation Imagica Cinema Ten Corporation Japan Satellite Broadcasting Ide Productions Film Four International
Dystrybucja	Sony Pictures Classics

Obraz otrzymał trzy Oscary i dwie nagrody BAFTA, w tym dla najlepszego filmu roku.

Produkcja

Zdjęcia do filmu kręcono w wielu różnych miejscach Londynu, m.in. Victoria Square (dom sióstr Schlegel), dom towarowy Fortnum & Mason przy ulicy Piccadilly, restauracja Simpson's-in-the-Strand przy ulicy Strand, dworzec kolejowy St Pancras, Chiswick Mall (miejsce wieczornego spaceru Margaret, Helen i Henry'ego).

Tytułowa wiejska posiadłość "Howards End" to w rzeczywistości Peppard Cottage w Rotherfield Peppard (hrabstwo Oxfordshire). W samym Oksfordzie Margaret spotkała się ze studiującym tam bratem na moście nad rzeką Cherwell. Z kolei Honiton, wiejski dom Henry'ego, został "zagrany" przez Brampton Bryan Hall w hrabstwie Herefordshire. Stacja kolejowa w Bewdley (Worcestershire) posłużyła jako filmowa stacja Hilton. Charakterystyczny budynek Royal Holloway, University of London w hrabstwie Surrey odgrywał rolę domu opieki, w którym dokonała żywota Ruth Wilcox^[1].

Obsada

• Anthony Hopkins - Henry Wilcox
• Vanessa Redgrave - Ruth Wilcox
• Helena Bonham Carter - Helen Schlegel
• Emma Thompson - Margaret Schlegel
• James Wilby - Charles Wilcox
• Samuel West - Leonard Bast
• Prunella Scales - Ciocia Juley
• Jemma Redgrave - Evie Wilcox
• Adrian Ross Magenty - Tibby Schlegel
• Joseph Bennett - Paul Wilcox
• Susie Lindeman - Dolly Wilcox
• Nicola Duffett - Jacky Bast
• Mark Payton - Percy Cahill
• Jo Kendall - Annie
• Barbara Hicks - Panna Avery
• Peter Cellier - Porucznik Fussell
• Crispin Bonham-Carter - Albert Fussell

i inni

Wersja polska

Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Ewa Złotowska
i inni

Przypisy

1. Howards End. Movie Locations. [dostęp 2023-01-25]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Powrót do Howards End w bazie IMDb (ang.)
• Powrót do Howards End w bazie Filmweb

Encyklopedie internetowe (film):

• Britannica: topic/Howards-End-film-by-Ivory