Podróże z Aleksandrem i Emilią

Podróże z Aleksandrem i Emilią (ang. The Country Mouse and the City Mouse Adventures) – francusko-kanadyjsko-amerykański serial animowany emitowany dawniej na kanałach TVP1, MiniMax i Polsat JimJam, a obecnie w TVP ABC.

Podróże z Aleksandrem i Emilią

The Country Mouse and the City Mouse Adventures

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Francja Kanada Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Liczba odcinków	52
Liczba serii	3
Produkcja
Scenariusz	Patrick Granleese Caroline R. Maria
Czas trwania odcinka	23 minuty
Pierwsza emisja
Data premiery	1 marca 1998
Stacja telewizyjna	TVP1 MiniMax Polsat JimJam TVP ABC
Lata emisji	1998-1999

Opis fabuły

Serial opowiada o przygodach dwóch myszek – Emilii i Aleksandra, które przeżywają niesamowite przygody i stawiają opór do walki ze złym szczurem Bernardo Paskudnikiem.

Bohaterowie

• Emilia – myszka pochodząca ze wsi.
• Aleksander – kuzyn Emilii. Pochodzi z miasta. Jest trochę niezdarny.
• Bernardo Paskudnik – zły szczur, główny wróg Aleksandra i Emilii. W wielu odcinkach przebiera się za zwykłą wysoką mysz, ale zawsze zostaje odkryty przez myszy.

Obsada

• Julie Burroughs – Emilia
• Terrence Scammell – Aleksander
• Saba Cottle – Miep

Spis odcinków

Premiera odcinka (TVP1)	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
22.06.1998	01	Kto domalowuje wąsy?	The Mouse-tache Marauder
24.06.1998	02	Brylant z królewskiej korony	Mystery of the Missing Diamond
26.06.1998	03	Myszka Straussa	Strauss Maus
29.06.1998	04	Te wspaniałe myszki na swych latających maszynach	Those Amazing Mice in Their Flying Machines
01.07.1998	05	Trzęsienie ziemi w San Francisco	Frisco Rumble
03.07.1998	06	Handlarz zwierzętami	To Catch a Tiger by the Tail
06.07.1998	07	Myszotaur	Mouse-o-taur
08.07.1998	08	Przygoda w Orient Expressie	Adventure on the Orient Express
10.07.1998	09	Czekoladowy konkurs	Swiss Chocolate Mouse
13.07.1998	10	Myszki na lodowcu	Mice on Ice
15.07.1998	11	Przygoda z Yeti	The Great Yeti Adventure
17.07.1998	12	Poszukiwacze skarbów	A Mouse-vellous Treasure Hunt
20.07.1998	13	Myszki cesarza Chin	Imperial Mice on China
22.07.1998	14	Jedwab na japońskie kimono	Yen for Trouble
24.07.1998	15	Mysi cyrk	Mousecovites
27.07.1998	16	Teatrzyk żartu i piosenki	Vaudeville Mice
29.07.1998	17	Na końcu świata	Outback Down Under (aka Down Under)
31.07.1988	18	Sterowce hrabiego Zeppelina	Zeppelins Away!
03.08.1998	19	Tajemnica grobowca mysiego faraona	The Mystery of the Mouse Pharaoh's Tomb
05.08.1998	20	Duch zamku Mackenzich	The Ghost of Castle MacKenzie
07.08.1998	21	Myszki na wyspach	No Mouse is an Island
10.08.1998	22	Diamentowe safari	Diamond Safari
12.08.1998	23	Arabskie opowieści	Arabian Tales
14.08.1998	24	Poszukiwacze złota	Klondike Mice
26.12.1998	25	Świąteczne życzenia	All I Want for Christmouse
17.08.1998	26	Hiszpańskie byki	Matador Mice
SERIA DRUGA
02.01.1999	27	Wielki wyścig o ser	Bicycle Mice
09.01.1999	28	Balet myszek	Ballet Mice
16.01.1999	29	Bogini księżyca	Mouse in the Mayan Moon
23.01.1999	30	Spaghetti z pulpecikami albo konkurs na narodowe danie	Meatball Mice
30.01.1999	31	Myszki w dżungli	Jungle Mice
06.02.1999	32	Marzenia się spełniają	POSH Mice
13.02.1999	33	Myszki i wynalazca Marconi	Marconi Mice
20.02.1999	34	Kinematograf i myszki	Cinematic Mice
27.02.1999	35	Detektyw – Sherlock Myszka	Sherlock Mouse
06.03.1999	36	Złoty diadem	Solid Gold Mouse
13.03.1999	37	Myszki w Panamie	Panama Mouse
20.03.1999	38	Trzy myszki i talizman	Three Mice and You're Out
27.03.1999	39	Myszki na Dzikim Zachodzie	Wild West Mice
SERIA TRZECIA
03.04.1999	40	Myszki w Białym Domu	White House Mouse
10.04.1999	41	Myszki i mistrz magii	Houdini Mouse
17.04.1999	42	Wielki ser	The Big Cheese
24.04.1999	43	Konkurs na przysmaki	World's Fair Mice
08.05.1999	44	Myszki w Hongkongu	Hong Kong Mice
15.05.1999	45	Pierwszy lot	High Flying Hi-Jinks
22.05.1999	46	Myszki i gwiazda Syjamu	Siamese Mice
29.05.1999	47	Myszki a prawo głosu	New Zealand Mice
05.06.1999	48	Irlandzkie myszki i elfy	When Irish Mice Are Smiling
12.06.1999	49	Myszki i pluszowy miś	Teddy Bear Mice
04.09.1999	50	Myszki na Olimpiadzie	Olympic Mice
28.08.1999	51	Myszki na Biegunie Północnym	North Pole Mice
11.09.1999	52	Maskarada w Trynidadzie	Trinidad Mousequerade

Linki zewnętrzne

• Podróże z Aleksandrem i Emilią w bazie IMDb (ang.)