Loading AI tools
Petz Klub (tytuł org. Petz Club, 2014) – francuski serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię Pictor Média i wykonany techniką Adobe Flash. Twórcami serialu są Dominique Amouyal i Hadrien Soulez Larivière.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Dominique Amouyal |
| Liczba odcinków |
52 |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Pictor Média |
| Muzyka |
Ludovic Loy |
| Czas trwania odcinka |
13 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
30 czerwca 2014 |
| Stacja telewizyjna | |
| Strona internetowa | |
Premiera serialu odbyła się we Francji 30 czerwca 2014 na francuskim kanale France 5. W Polsce serial zadebiutował 21 września 2015 na antenie teleTOON+[1].
Serial opisuje historię trójki szkolnych przyjaciół – latynoskiej dziewczyny imieniem Nina, dwóch chłopaków: Oskara i Tima oraz ich czworonożnego psa Morusa. Nastolatkowie zakładają agencję detektywistyczną o nazwie Petz Klub, która ma na celu pomagać zwierzętom, które wpadły w tarapaty, znaleźć zaginionych pupili i zwrócić je prawowitym właścicielom. Bohaterowie muszą łączyć szkolne obowiązki z prowadzeniem Petz Club, a także codziennie przeżywają niezwykłe przygody.
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie platformy nc+ – Start International Polska
Wystąpili:
- Katarzyna Łaska – Nina
- Brygida Turowska – Oskar
- Krzysztof Szczepaniak – Tim
oraz:
- Joanna Pach –
- Sophie (odc. 1),
- Agata (odc. 10-11, 14, 20, 31, 52),
- Emma (odc. 28),
- nauczycielka (odc. 30),
- Inez (odc. 37)
- Agnieszka Głowacka – Emilka (odc. 1)
- Elżbieta Kopocińska –
- mama Sophie (odc. 1),
- sąsiadka Matyldy (odc. 9),
- pani z ciastem (odc. 11),
- właścicielka łasicy (odc. 17),
- sąsiadka Kevina (odc. 18),
- Sonia (odc. 24),
- dziewczynka z piaskownicy (odc. 34),
- pani z parku (odc. 38),
- Helena (odc. 39),
- mama Lorenzo (odc. 41),
- Ela (odc. 43),
- spikerka (odc. 52)
- Marta Dylewska –
- Eliza (odc. 1),
- Laura (odc. 10)
- Janusz Wituch –
- konferansjer (odc. 2),
- ogrodnik (odc. 3),
- nowy właściciel Jokera (odc. 3),
- hycel (odc. 5, 11, 40),
- policjant (odc. 6, 7, 38),
- Santiago (odc. 9),
- poprzedni właściciel Herkulesa (odc. 19),
- tata Emmy i Jakuba (odc. 33),
- dziadek Oskara (odc. 37),
- dziadek Tomka (odc. 38),
- pan Łukasz (odc. 40),
- kierowca #2 (odc. 41),
- Albert, dziadek Marka (odc. 46),
- Marek, tata Janka (odc. 49)
- Justyna Bojczuk –
- Sara (odc. 2, 41),
- Justyna (odc. 7)
- Grzegorz Kwiecień –
- weterynarz Robert (odc. 2, 4, 6, 9, 11-12, 14, 17, 20, 22, 24, 29-30, 32, 34, 36, 41, 43-44, 47, 49-52),
- Marcel (odc. 27)
- Paweł Ciołkosz –
- tata Leo (odc. 3),
- oszust (odc. 6),
- tata Antoniego i Justyny (odc. 7),
- kierowca (odc. 7),
- Lorenzo (odc. 11, 41),
- sprzedawca w sklepie zoologicznym (odc. 13),
- kolega Jordana (odc. 15),
- Kevin (odc. 18),
- Jeremi (odc. 20),
- Marcin (odc. 21),
- tata Szymona (odc. 22),
- Jakub (odc. 33),
- Sasza (odc. 37),
- kierowca #1 (odc. 41),
- Maksym (odc. 42),
- tata Rafała (odc. 44),
- Stasiek (odc. 45),
- Alex (odc. 48),
- Marcel (odc. 51),
- Gabriel (odc. 52)
- Tomasz Borkowski –
- Cezar (odc. 4),
- właściciel sklepu ze zwierzętami (odc. 7),
- tata Wiktora (odc. 8),
- tata Laury (odc. 10),
- sklepikarz (odc. 11, 16),
- deratyzator (odc. 13),
- Georgio (odc. 40),
- kierowca, który potrącił Puszka (odc. 41),
- Hektor (odc. 42),
- kucharz (odc. 43),
- budowlaniec (odc. 46),
- pan Bartłomiej (odc. 48),
- policjant (odc. 50)
- Monika Wierzbicka – Klaudyna (odc. 5)
- Beata Jankowska-Tzimas –
- Antoni (odc. 7),
- Jeremi (odc. 10),
- Jeremi, brat Soleny (odc. 14),
- Walter (odc. 16),
- Theo (odc. 20),
- Aria (odc. 30),
- właścicielka bernardyna (odc. 32)
- Olga Zaręba – Matylda (odc. 9)
- Maksymilian Michasiów –
- Ludwik (odc. 13),
- Florek (odc. 15),
- chłopiec w indiańskim stroju (odc. 16),
- Kamil (odc. 19, 41),
- chłopiec podlewający rośliny (odc. 27),
- Olek (odc. 28),
- sąsiad Nany (odc. 29),
- chłopiec z piaskownicy (odc. 34),
- Oktawiusz (odc. 35),
- Tomek (odc. 38),
- Ludwik (odc. 45),
- Eryk (odc. 47),
- chłopiec ze śmigłowcem (odc. 48),
- Janek (odc. 49),
- Artur (odc. 50),
- Jeremi (odc. 52)
- Piotr Bajtlik –
- tata Ludwika (odc. 13),
- mężczyzna z łopatą (odc. 19)
- Joanna Węgrzynowska – sąsiadka (odc. 13)
- Beata Wyrąbkiewicz –
- Solena, siostra Jeremiego (odc. 14),
- siostra Jeremiego (odc. 20),
- Emma (odc. 33),
- Klementyna (odc. 35),
- dziewczynka w czapce (odc. 38),
- Judyta (odc. 39),
- Alicja (odc. 41)
- Agnieszka Kunikowska –
- mama Tima (odc. 14),
- Julia (odc. 16),
- Janek (odc. 20),
- Diana (odc. 36),
- Julia (odc. 38),
- Eliza (odc. 41),
- pani Gienia (odc. 46),
- Maja (odc. 48),
- Amelia (odc. 52)
- Mateusz Narloch – Gilbert (odc. 21)
- Jakub Szydłowski –
- instalator (odc. 21),
- sędzia (odc. 22),
- sąsiad Soni (odc. 24),
- oszust (odc. 25)
- Bartosz Wesołowski –
- Szymon (odc. 22),
- rowerzysta (odc. 29),
- Julek (odc. 31),
- Gwidon (odc. 33),
- Łukasz (odc. 34),
- Maks (odc. 40),
- Janusz (odc. 42),
- Jurek (odc. 43),
- Rafał (odc. 44),
- Marek (odc. 46),
- Szymon (odc. 47),
- Antoni (odc. 48),
- Adrian (odc. 49),
- Bruno (odc. 51)
- Monika Pikuła –
- Janka (odc. 23),
- Mania (odc. 24),
- Beata (odc. 45),
- Alicja (odc. 46),
- Flora (odc. 50),
- Lila (odc. 51)
- Paweł Szczesny –
- właściciel stadniny (odc. 23),
- sklepikarz (odc. 25),
- pan Ponury (odc. 26),
- pan z okna (odc. 43),
- pan Frędzel (odc. 43),
- lekarz (odc. 46),
- nauczyciel przyrody (odc. 48),
- rolnik (odc. 49)
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Valerie (odc. 27),
- Nana (odc. 29),
- Jasmina (odc. 31),
- dziewczynka (odc. 32)
- Andrzej Chudy –
- dozorca (odc. 27),
- sąsiad Arii (odc. 30),
- dziadek Arii (odc. 30)
- Lidia Sadowa –
- żona Georgia (odc. 40),
- mama Janusza (odc. 42),
- pani Maria (odc. 45),
- mama Szymona (odc. 47),
- mama Marcela i Lili (odc. 51)
i inni
Lektor:
- Janusz Szydłowski (tytuły w odc. 1-10, tyłówka w odc. 1-52),
- Grzegorz Kwiecień (tytuły w odc. 11-52)
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Francuski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 21.09.2015 | 01 | Moja najlepsza nieprzyjaciółka | Ma meilleure ennemie |
| 21.09.2015 | 02 | Czary mary | C’est magique ! |
| 22.09.2015 | 03 | Joker | Joli cœur |
| 23.09.2015 | 04 | Zaginął pan | J’ai perdu mon maître |
| 24.09.2015 | 05 | Dama na medal | Une bête à concours |
| 25.09.2015 | 06 | Cenny przyjaciel | Un ami très cher |
| 26.09.2015 | 07 | Smok | Dragon |
| 27.09.2015 | 08 | Węże i pająki | La maison du sang-froid |
| 28.09.2015 | 09 | Nierozłączni bracia | Inséparable |
| 29.09.2015 | 10 | Futrzana kulka | Boule de poils |
| 30.09.2015 | 11 | Rodzina się powiększa | La famille s’agrandit |
| 01.10.2015 | 12 | Małpa w mieście | Un singe dans la ville |
| 02.10.2015 | 13 | Podwójne mieszkanie | Double foyer |
| 03.10.2015 | 14 | Misja sowa | Une chouette mission |
| 04.10.2015 | 15 | Junior | Junior |
| 05.10.2015 | 16 | Upierzony meloman | Un mélomane à plumes |
| 06.10.2015 | 17 | Uciekająca fretka | Il court, il court le furet |
| 07.10.2015 | 18 | Witamy w klubie | Bienvenue au club |
| 08.10.2015 | 19 | Tajemniczy pies | Un chien mystérieux |
| 09.10.2015 | 20 | Kura, która znosi złote jaja | La poule aux œufs d'or |
| 10.10.2015 | 21 | Gdy zniknie kot | Quand le chat n’est pas là |
| 11.10.2015 | 22 | Lolek tornado | Loulou la Tornade |
| 12.10.2015 | 23 | Jak huragan | Comme un ouragan |
| 13.10.2015 | 24 | Gdzie moja Skarpetka? | Elle est où ma chaussette ? |
| 14.10.2015 | 25 | Prosiaczek | Un tour de cochon |
| 15.10.2015 | 26 | Myszy i dzieci | Des souris et des mômes |
| 02.11.2015 | 27 | W Petz Klubie nie ma wakacji | Pas de vacances pour le Petz Club |
| 02.11.2015 | 28 | Odlot żółwia | L’envol de tortue |
| 03.11.2015 | 29 | Jeżyk Jerzy | Zonzon le hérisson |
| 04.11.2015 | 30 | Pływak | Le pied marin |
| 05.11.2015 | 31 | Chomicza wymiana | La roue tourne |
| 06.11.2015 | 32 | Uratowany ratownik | Sauveur est né |
| 07.11.2015 | 33 | Koza w Petz Klubie | Le Petz Club devient chèvre |
| 08.11.2015 | 34 | Jaszczurka | Y’a un lézard |
| 09.11.2015 | 35 | Kot bez stałego meldunku | Sans domicile fixe |
| 10.11.2015 | 36 | Duchy? | Chat es-tu là ? |
| 11.11.2015 | 37 | Ćwir ćwir | Piou-Piou Pidou |
| 12.11.2015 | 38 | Romeo i Julia | Roméo et Juliette |
| 13.11.2015 | 39 | Czarna wdowa | La veuve noire |
| 14.11.2015 | 40 | Niezwykły uciekinier | Un fugueur pas comme les autres |
| 15.11.2015 | 41 | Wypadek | Accident |
| 16.11.2015 | 42 | S.O.S. Zwierzaki | SOS Zanimos |
| 17.11.2015 | 43 | Trująca zagadka | Une enigme empoisonnatte |
| 18.11.2015 | 44 | Bardziej uparty niż osioł | Plus têtu qu’un âne |
| 19.11.2015 | 45 | Didi, bojownik | Dédé, le combattant |
| 20.11.2015 | 46 | Biszkopt | Biscotte |
| 21.11.2015 | 47 | Koci król | Le roi des chats |
| 22.11.2015 | 48 | Łapać złodzieja | Au voleur |
| 23.11.2015 | 49 | Polowanie | Qui va à la chasse… |
| 24.11.2015 | 50 | Handel | Trafic |
| 25.11.2015 | 51 | Papuga, która zapomniała języka w gębie | Le perroquet a perdu sa langue |
| 26.11.2015 | 52 | Upał | Chaud bouillant |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
