Obcy (film 1967)

Obcy (wł. Lo straniero) – włosko-francusko-algierski film dramatyczny z 1967 roku w reżyserii Luchino Viscontiego, zrealizowany na motywach powieści Alberta Camusa pod tym samym tytułem.

Obcy

Lo straniero

Bernard Blier w scenie z filmu.
Gatunek	dramat
Rok produkcji	1967
Data premiery	6 września 1967 luty 1970 (Polska)
Kraj produkcji	Włochy Francja Algieria
Język	francuski włoski
Czas trwania	104 min
Reżyseria	Luchino Visconti
Scenariusz	Luchino Visconti Suso Cecchi d'Amico na podstawie powieści Alberta Camusa
Główne role	Marcello Mastroianni Anna Karina Bernard Blier
Muzyka	Piero Piccioni
Zdjęcia	Giuseppe Rotunno
Scenografia	Mario Garbuglia
Kostiumy	Piero Tosi
Montaż	Ruggero Mastroianni
Produkcja	Dino De Laurentiis Marcello Mastroianni Pietro Notarianni
Wytwórnia	Dino De Laurentiis Cinematografica Master Film Marianne Productions Casbah Film
Dystrybucja	Euro International Films Centrala Wynajmu Filmów (Polsa)

Film miał swoją światową premierę 6 września 1967 roku w ramach konkursu głównego na 28. MFF w Wenecji. W krajach francuskojęzycznych wyświetlano go pod tytułem L'étranger^[1].

Film nominowano do nagrody Złotego Globu za najlepszy film nieanglojęzyczny^[2].

Fabuła

Algier pod dominacją francuską. Młody Francuz zabija miejscowego na plaży w upalny dzień. Zostaje aresztowany. Podczas procesu oskarżyciel zwraca uwagę na jego niby pozbawioną jakichkolwiek głębszych uczuć naturę. Młodzieniec w dniu morderstwa znajdował się w nowych dla swego dotychczasowego życia okolicznościach^[3].

Obsada

W filmie wystąpili m.in.^[4]:

• Marcello Mastroianni jako Arthur Meursault
• Anna Karina jako Marie Cardona
• Maria Pia Di Meo jako Marie Cardona (głos)
• Bernard Blier jako obrońca
• Carlo Romano jako obrońca (głos)
• Georges Wilson jako sędzia śledczy
• Corrado Gaipa jako sędzia śledczy (głos)
• Georges Géret jako Raymond Sintes
• Pino Locchi jako Raymond Sintes (głos)
• Mimmo Palmara jako pan Masson
• Massimo Foschi jako pan Masson (głos)
• Angela Luce jako pani Masson
• Marc Laurent jako Emmanuel
• Bruno Cremer jako ksiądz
• Sergio Graziani jako ksiądz (głos)
• Pierre Bertin jako sędzia
• Bruno Persa jako sędzia (głos)
• Jacques Herlin jako dyrektor przytułku
• Gianfranco Bellini jako dyrektor przytułku (głos)
• Alfred Adam jako prokurator
• Oreste Lionello jako prokurator (głos)
• Joseph Marechal jako Salamano
• Jean-Pierre Zola jako urzędnik
• Vittorio Duse jako prawnik

Wersja polska

Opracowanie: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyser: Jerzy Twardowski
Tekst:

• Krystyna Albrecht,
• Grażyna Dyksińska-Rogalska

Dźwięk: Mariusz Kuczyński
Montaż: Janina Nowicka
Kierownik produkcji: Tadeusz Simiński
Wystąpili:

• Ignacy Gogolewski – Arthur Meursault
• Zofia Merle – Marie Cardona
• Aleksander Bardini – obrońca
• Tadeusz Cygler – sędzia śledczy
• Cezary Julski – Raymond Sintes
• Henryk Czyż – pan Masson
• Krystyna Karkowska – pani Masson
• Janusz Bukowski – ksiądz
• Leon Pietraszkiewicz – sędzia
• Zdzisław Mrożewski – prokurator
• Stanisław Milski – Salamano
• Kazimierz Biernacki
• H. Staszewska

Produkcja

Zdjęcia realizowano w Algierze^[5], w którym rozgrywa się akcja powieści Camusa^[6]. We Włoszech kręcono scenę na plaży w miejscowości Gaeta (prowincja Latina)^[7].