O Angliku, który wszedł na wzgórze, a zszedł z góry

O Angliku, który wszedł na wzgórze, a zszedł z góry (ang. The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) – brytyjska komedia romantyczna z 1995 roku w reżyserii Christophera Mongera.

O Angliku, który wszedł na wzgórze, a zszedł z góry

The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain

Gatunek	komedia romantyczna
Rok produkcji	1995
Data premiery	12 maja 1995
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język	angielski walijski
Czas trwania	99 min
Reżyseria	Christopher Monger
Scenariusz	Christopher Monger Ifor David Monger Ivor Monger
Główne role	Hugh Grant Tara Fitzgerald
Muzyka	Stephen Endelman Gwalia Male Choir
Zdjęcia	Vernon Layton
Scenografia	Chris Lowe Liz Griffiths Charles Garrad
Kostiumy	Janty Yates
Montaż	David Martin
Produkcja	Harvey Weinstein Bob Weinstein
Wytwórnia	Miramax Films Parallax Pictures
Dystrybucja	Miramax Films
Przychody brutto	21 mln $

Fabuła

Rok 1917, trwa I wojna światowa. Dwóch angielskich kartografów George Garrad i Reginald Anson przybywa do fikcyjnej walijskiej wsi, by zmierzyć wysokość pobliskiego wzniesienia Ffynnon Garw (najwyższego w okolicy). Po zakończeniu pomiarów oznajmiają, że jest to wyłącznie wzgórze, ponieważ jest nieco niższe od wymaganej w Wielkiej Brytanii wysokości dla góry – 1000 stóp (305 metrów n.p.m.). Wywołują tym duże zamieszanie wśród lokalnej społeczności. Z uwagi na fakt, że Ffynnon Garw do statusu góry brakuje zaledwie 16 stóp, mieszkańcy wsi chcą uczynić wszystko, aby kartografowie zmienili decyzję. Postanawiają powiększyć wzniesienie o 20 stóp, a następnie doprowadzić do powtórzenia pomiarów. By zrealizować cel muszą zatrzymać kartografów na miejscu^[1][2].

Obsada

• Hugh Grant jako Reginald Anson
• Ian McNeice jako George Garrad
• Tara Fitzgerald jako Elizabeth/Betty z Cardiff
• Colm Meaney jako Morgan "Koza"
• Ian Hart jako Johnny Shellshocked
• Kenneth Griffith jako Wielebny Robert Jones
• Garfield Morgan jako Davies
• David Lloyd Meredith jako Jones
• Jack Walters jako dziadek
• Tudor Vaughan jako Thomas Twp
• Howell Evans jako Thomas the Trains
• Ieuan Rhys jako sierżant Thomas
• Lisa Palfrey jako Blod Jones
• Robert Pugh jako Williams the Petroleum
• Hugh Vaughan jako Thomas Twp Too
• Harry Kretchmer jako młody chłopak
• Fraser Cains jako Evans
• Anwen Williams jako Mavis
• Dafydd Wyn Roberts jako Tommy Twostrokes
• Robert Blythe jako Ivor
• Maisie McNeice jako dziewczyna w klasie
• Barry Foy jako Walijczyk
• Nicholas McGaughey jako narrator

Produkcja

Scenariusz filmu oparty został na historii, którą Christopher Monger usłyszał od swojego dziadka. Dotyczyła ona wydarzeń ze wsi Taff's Well (w dawnym hrabstwie Glamorgan, w południowej Walii), zlokalizowanej nieopodal góry Garth Hill (307 m n.p.m.). Na podstawie filmu powstała powieść o tym samym tytule, autorstwa Christophera Mongera (wydana w 1995 r.).

Ze względu na XX-wieczną urbanizację okolic Taff's Well, na plan zdjęciowy wybrano bardziej ruralistycznie wyglądające miejscowości w hrabstwie Powys, w północnej Walii: Llanrhaeadr-ym-Mochnant oraz Llansilin^[3]. Okres zdjęciowy zakończono 27 czerwca 1994 roku.

Nagrody i nominacje

Camerimage (1995)

• Nominacja do nagrody Złotej Żaby dla Vernona Laytona