Nowy Scooby i Scrappy Doo

Nowy Scooby i Scrappy Doo/Nowe przygody Scooby’ego – szósty serial animowany z serii Scooby Doo, wyprodukowany w latach 1983-1984 w studiu Hanna-Barbera. Serial pogrupowano na dwa 13-odcinkowe sezony:

• Nowy Scooby i Scrappy Doo (ang. The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show) – wyemitowany oryginalnie w ABC, a w Polsce w Boomerangu w wersji anglojęzycznej, a na DVD z polskim dubbingiem ukazały się tylko odcinki: 8b i 11.
• Nowe przygody Scooby’ego (ang. The New Scooby-Doo Mysteries) – wyemitowany oryginalnie w ABC, a w Polsce w Boomerangu w wersji anglojęzycznej, a z polskim lektorem wszystkie odcinki ukazały się na stacjach TVP2 w bloku dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym Spotkanie z Hanna-Barbera (pod tytułem Scooby Doo i nowe tajemnice), Polsacie (w 2011) i TV4 (w 2013), zaś na DVD z polskim dubbingiem ukazały się tylko odcinki: 14, 16b, 19 i 26.

Nowy Scooby i Scrappy Doo /
Nowe przygody Scooby’ego

The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show /
The New Scooby-Doo Mysteries

Inny tytuł	Scooby Doo i nowe tajemnice
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Tom Ruegger
Główne role	Don Messick Casey Kasem Heather North Frank Welker Marla Frumkin
Muzyka tytułowa	Hoyt Curtin
Liczba odcinków	26
Liczba serii	2
Produkcja
Produkcja	William Hanna, Joseph Barbera, Art Scott, Tom Ruegger, Kay Wright, George Singer
Reżyseria	Ray Patterson, Oscar Dufau, Rudy Zamora, George Gordon, Carl Urbano, John Walker
Scenariusz	Tom Ruegger, John Semper, Cynthia Friedlob, Gene Ayres, Charles Howell IV, Glenn Leopold, Richard Merwin, Ray Parker, Jim Ryan, George Atkins, Bob Lees, Robert Goldblatt, Paul Dini, Martin Warner
Muzyka	Hoyt Curtin, Paul DeKorte
Wytwórnia	Hanna-Barbera
Czas trwania odcinka	22 minut (po dwa 11-minutowe epizody)
Pierwsza emisja
Data premiery	10 września 1983
Stacja telewizyjna	ABC
Lata emisji	1983-1984
Status	zakończony
Chronologia
Poprzednik	Scooby i Scrappy Doo
Kontynuacja	13 demonów Scooby Doo

Oba seriale przedstawiały przygody Scooby’ego Doo, Kudłatego, Scrappy’ego Doo i Daphne.

W drugim serialu gościnnie pojawiają się Fred i Velma.

Obsada głosowa

• Don Messick –
  • Scooby Doo,
  • Scrappy Doo
• Casey Kasem – Kudłaty Rogers
• Heather North – Daphne Blake

Wersja polska

Dubbing do odcinków: 16b i 26

Wersja polska: Master Film
Reżyseria:

• Agata Gawrońska-Bauman (odc. 16b)
• Waldemar Modestowicz (odc. 26)

Dialogi:

• Antonina Kasprzak (odc. 16b)
• Dorota Filipek-Załęska (odc. 26)

Dźwięk:

• Aneta Michalczyk-Falana (odc. 16b)
• Elżbieta Mikuś (odc. 26)

Montaż:

• Aneta Michalczyk-Falana (odc. 16b)
• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 26)

Kierownictwo produkcji:

• Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 16b)
• Beata Jankowska (odc. 26)

Wystąpili:

• Ryszard Olesiński – Scooby Doo
• Jacek Bończyk – Kudłaty Rogers
• Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
• Cezary Kwieciński – Scrappy Doo
• Jacek Kopczyński – Fred Jones (odc. 26)
• Andrzej Gawroński
• Jolanta Wołłejko
• Joanna Jeżewska
• Jacek Jarosz
• Milena Modestowicz
• Paweł Szczesny
• Anna Gajewska
• Michał Konarski
• Jarosław Domin

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski (odc. 26)
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak (odc. 26)

Lektor: Paweł Bukrewicz

Dubbing do odcinków: 8b, 11, 14 i 19

Wersja polska: Studio M.R. Sound
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk i montaż: Marcin Barycki
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:

• Ryszard Olesiński – Scooby Doo
• Jacek Bończyk – Kudłaty Rogers
• Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
• Cezary Kwieciński – Scrappy Doo
• Wojciech Machnicki – pan McGała (odc. 8b)
• Janusz Wituch –
  • sprzedawca orzeszków (odc. 8b),
  • ochroniarz (odc. 8b)
• Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley (odc. 14, 19)
• Jacek Kopczyński – Fred Jones (odc. 14, 19)
• Mirosław Wieprzewski
• Marek Bocianiak
• Anna Apostolakis-Gluzińska
• Elżbieta Kijowska
• Ewa Serwa
• Krzysztof Szczerbiński

Lektor: Tomasz Marzecki

Lektor Polsatu

Wersja polska: Marta Zając
Czytał: Piotr Borowiec

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł Polski tytuł na DVD lub podawany przez lektora	Angielski tytuł
NOWY SCOOBY I SCRAPPY DOO (1983)
01	Scooby i Wiking	Scooby the Barbarian
	Potwory ze strefy rekina	No Sharking Zone
02	Scooby w nawiedzonym domu	Scoobygeist
	Wielki kłopot na bagnie	The Quakmire Quake Caper
03	Potwór ze Scoobyvilles	The Hound of the Scoobyvilles
	Tajemniczy dinozaur	The Dinosaur Deception
04	Stwór z laboratorium	The Creature from the Chem Lab
	Zamaskowana tajemnica	No Thanks Masked Manx
05	Scooby w dżungli	Scooby of the Jungle
	Scooby i cyklop	Scooby-Doo and Cyclops, Too
06	Scooby-Roo	Scooby-Roo
	Scooby i złoty medal	Scooby’s Gold Medal Gambit
07	Czarodzieje i czarnoksiężnicy	Wizards and Warlocks
	Scoobysie	Scoobsie 8
08	Znak Scooby’ego	The Mark of Scooby
	Zwariowane harce na kiermaszu	Crazy Carnival Caper
09	Scooby i minotaur	Scooby and the Minotaur
	Największy hit Scooby’ego	Scooby Pinch Hits
10	Pies na trope gremlina	The Fall Dog
	Wyczyny Scooby’ego	The Scooby Coupe
11	Kto niańczy potwora?	Who’s Minding the Monster?
	Scooby w eleganckim świecie	Scooby a La Mode
12	Gdzie Scooby Doo?	Where’s Scooby Doo?
13	Weselny dzwon	Wedding Bell Boos
NOWE PRZYGODY SCOOBY’EGO (1984)
14[1]	Wszystkiego najlepszego, Scooby-Doo Sto lat, Scooby Doo!	Happy Birthday, Scooby-Doo
15	Wścibska afera	Scooby’s Peephole Pandemonium
	Dom grozy	The Hand of Horror
16	Scoobyć albo nie być	Scoo-Be or Not Scoo-Be?
	Kamienne spojrzenie Kamienne spojrzenie	The Stoney Glare Scare
17	Tajna misja	Mission Un-Doo-Able
	Drużyna z ula	The Bee Team
18	Nos do szyfrów	A Code in the Nose
	Upiorna obsługa	Doom Service
19[1]	Duchy starożytnych astronautów Duchy starożytnych astronautów	Ghosts of the Ancient Astronauts
20	Noc żywych zabawek	The Night of the Living Toys
	Skarbiec na biegunie	South Pole Vault
21[1]	Halloween na zamku Drakuli	A Halloween Hassle at Dracula’s Castle
22[2]	Szalona noc w Białym Domu	A Night Louse at the White House
23	Wiele hałasu o Dooby Dooby Doo	The ’Dooby Dooby Doo’ Ado
	Przedstawienie na statku	Showboat Scooby
24[3]	Szerlok Doo	Sherlock Doo
25	Pojedynek z kreskówkowym potworem	A Scarey Duel With a Cartoon Ghoul
	E*I*E*I*O	E*I*E*I*O
26[3]	Scooby i dziadek do orzechów Scooby i dziadek do orzechów	A Nutcracker Scoob

Zobacz też

• Scooby i Scrappy Doo (serial animowany 1979)
• Scooby i Scrappy Doo (serial animowany 1980)

Przypisy

1. W tym odcinku gościnnie pojawiają się Fred i Velma.
2. W tym odcinku gościnnie pojawia się Velma.
3. W tym odcinku gościnnie pojawia się Fred.

Linki zewnętrzne

• Scooby i Scrappy Doo w bazie IMDb (ang.)
• Nowe przygody Scooby’ego w bazie IMDb (ang.)
• Nowy Scooby i Scrappy Doo w bazie Filmweb
• Nowe przygody Scooby’ego w bazie Filmweb