Nagroda Satelita dla najlepszego scenariusza adaptowanego

Laureaci Satelity w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany:

Lata 90

1996: Anthony Minghella – Angielski pacjent na podstawie powieści Michaela Ondaatje
nominacje:

• Arthur Miller – Czaronice z Salem na podstawie własnej sztuki
• Laura Jones – Portret damy na podstawie powieści Henry’ego Jamesa
• John Hodge – Tranispotting na podstawie powieści Irvine’a Welsha
• Hossein Amini – Więzy miłości na podstawie powieści Thomasa Hardy’ego

1997: Brian Helgeland, Curtis Hanson – Tajemnice Los Angeles na podstawie powieści Jamesa Ellroya
nominacje:

• David Franzoni – Amistad
• James Schamus – Burza lodowa na podstawie powieści Ricka Moody’ego
• Hossein Amini – Miłość i śmierć w Wenecji na podstawie powieści Henry’ego Jamesa
• Atom Egoyan – Słodkie jutro na podstawie powieści Russella Banksa

1998: Bill Condon – Bogowie i potwory na podstawie powieści Christophera Brama
nominacje:

• Terrence Malick – Cienka czerwona linia na podstawie powieści Jamesa Jonesa
• Frank Cottrell Boyce – Hilary i Jackie na podstawie książki Hilary du Pré i Piers du Pré
• Mark Herman – O mały głos na podstawie sztuki Jima Cartwrighta
• Akosua Busia, Richard LaGravenese, Adam Brooks – Pokochać na podstawie powieści Toni Morrison

1999: John Irving – Wbrew regułom na podstawie własnej powieści Regulamin tłoczni win
nominacje:

• Peter Hedges, Polly Platt – Mapa świata na podstawie powieści Jane Hamilton
• Peter Ettedgui, Michael Ignatieff – Oniegin na podstawie poematu Aleksandra Puszkina
• Atom Egoyan – Podróż Felicji na podstawie powieści Williama Trevora
• Julie Taymor – Tytus Andronikus na podstawie sztuki Williama Szekspira
• Anthony Minghella – Utalentowany pan Ripley na podstawie powieści Patricii Highsmith

2000–2009

2000: Doug Wright – Zatrute pióro na podstawie własnej sztuki
nominacje:

• Joel i Ethan Coenowie – Bracie, gdzie jesteś? na podstawie Odysei Homera
• Terence Davies – Świat zabawy na podstawie powieści Edith Wharton
• Stephen Gaghan – Traffic na podstawie scenariusza miniserialu Traffik Simona Moore’a
• David Self – Trzynaście dni na podstawie książki Ernesta R. Maya i Philipa D. Zelikowa

2001: Robert Festinger, Todd Field – Za drzwiami sypialni na podstawie powieści Andre Dubusa
nominacje:

• John Cameron Mitchell – Cal do szczęścia na podstawie musicalu Johna Camerona Mitchella i Stephena Traska
• Fred Schepisi – Ostatnia prośba na podstawie powieści Grahama Swifta
• Akiva Goldsman – Piękny umysł na podstawie książki Sylvii Nasar
• Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson – Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia na podstawie powieści J.R.R. Tolkiena

2002: Charlie Kaufman, Donald Kaufman – Adaptacja na podstawie powieści Złodziej orchidei Susan Orlean
nominacje:

• Bill Condon – Chicago na podstawie musicalu Boba Fosse’a i Freda Ebba
• Nia Vardalos – Moje wielkie greckie wesele
• Ronald Harwood – Pianista na podstawie wspomnień Władysława Szpilmana
• Fran Walsh, Philippa Boyens, Stephen Sinclair, Peter Jackson – Władca Pierścieni: Dwie wieże na podstawie powieści J.R.R. Tolkiena

2003: Brian Helgeland – Rzeka tajemnic na podstawie powieści Dennisa Lehane’a
nominacje:

• Robert Pulcini, Shari Springer Berman – Amerykański splendor na podstawie komiksów Harveya Pekara i Joyce’a Brabnera
• Niki Caro – Jeździec wielorybów na podstawie powieści Witi Ihimaery
• Gary Ross – Niepokonany Seabiscuit na podstawie książki Laury Hillenbrand
• Billy Ray – Pierwsza strona na podstawie artykułu Buzza Bissingera
• Anthony Minghella – Wzgórze nadziei na podstawie powieści Charlesa Fraziera

2004: Paul Haggis – Za wszelką cenę na podstawie opowiadań F.X. Toole’a
nominacje:

• Alexander Payne, Jim Taylor – Bezdroża na podstawie powieści Rexa Picketta
• Patrick Marber – Bliżej na podstawie własnej sztuki
• Joel Schumacher – Upiór w operze na podstawie musicalu Andrew Lloyda Webbera

2005: Robin Swicord – Wyznania gejszy na podstawie powieści Arthura Goldena
nominacje:

• Dan Futterman – Capote na podstawie książki Geralda Clakre'a
• William Broyles Jr. – Jarhead. Żołnierz piechoty morskiej na podstawie książki Anthony’ego Swofforda
• Gill Dennis, James Mangold – Spacer po linie na podstawie książki Johnny’ego Casha i Patricka Carra
• Larry McMurtry, Diana Ossana – Tajemnica Brockback Mountain na podstawie krótkiej powieści E. Annie Proulx
• Steve Martin – Troje do pary na podstawie własnej powieści

2006: William Monahan – Infiltracja na podstawie scenariusza filmu Infernal Affairs: Piekielna gra Alana Maka i Felixa Chonga
nominacje:

• Bill Condon – Dreamgirls na podstawie książki Toma Eyena
• Jason Reitman – Dziękujemy za palenie na podstawie powieści Christophera Buckleya
• Todd Field, Tom Perrotta – Małe dzieci na podstawie powieści Toma Perrotty
• Garrison Keillor – Ostatnia audycja na podstawie własnego słuchowiska radiowego
• William Broyles Jr., Paul Haggis – Sztandar chwały na podstawie książki Jamesa Bradleya i Rona Powersa

2007: Christopher Hampton – Pokuta na podstawie powieści Iana McEwana
nominacje:

• Sarah Polley – Daleko od niej na podstawie opowiadania Alice Munro
• David Benioff – Chłopiec z latawcem na podstawie powieści Khaleda Hosseiniego
• Hui-Ling Wang(inne języki), James Schamus – Ostrożnie, pożądanie na podstawie powieści Eileen Chang
• Joel i Ethan Coenowie – To nie jest kraj dla starych ludzi na podstawie powieści Cormaca McCarthy’ego
• James Vanderbilt – Zodiak na podstawie książki Roberta Graysmitha

2008: Peter Morgan – Frost/Nixon na podstawie własnej sztuki
nominacje:

• Eric Roth, Robin Swicord – Ciekawy przypadek Benjamina Buttona na podstawie opowiadania Francisa Scotta Fitzgeralda
• Justin Haythe – Droga do szczęścia na podstawie powieści Richarda Yatesa
• Nicholas Meyer – Elegia na podstawie powieści Philipa Rotha
• David Hare – Lektor na podstawie powieści Bernharda Schlinka
• Simon Beaufoy – Slumdog. Milioner z ulicy na podstawie powieści Vikasa Swarupa
• John Patrick Shanley – Wątpliwość na podstawie własnej sztuki

2009: Geoffrey Fletcher – Hej, skarbie na podstawie powieści Sapphire
nominacje:

• Nick Hornby – Była sobie dziewczyna na podstawie wspomnień Lynn Barber
• Neill Blomkamp, Terri Tatchell – Dystrykt 9 na podstawie scenariusz filmu Alive in Joburg Neilla Blomkampa
• Nora Ephron – Julie i Julia na podstawie książek Julie & Julia Julie Powell oraz My Life in Paris Julii Child i Alexa Prud'homme'a
• Sheldon Turner, Jason Reitman – W chmurach na podstawie powieści Waltera Kirna

2010–2019

2010: Aaron Sorkin – The Social Network na podstawie książki Miliarderzy z przypadku Bena Mezricha
nominacje:

• Danny Boyle, Simon Beaufoy–127 godzin na podstawie książki Between a Rock and a Hard Place Arona Ralstona
• Robert Harris, Roman Polański – Autor widmo na podstawie powieści Roberta Harrisa
• Debra Granik, Anne Rosellini – Do szpiku kości na podstawie powieści Daniela Woodrella
• Jez Butterworth, John-Henry Butterworth – Uczciwa gra na podstawie książek The Politics of Truth Josepha Wilsona oraz Fair Game Valerie Plame
• Peter Craig, Ben Affleck, Aaron Stockard – Miasto złodziei na podstawie powieści Prince of Thieves Chucka Hogana
• Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg – Millennium: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet na podstawie powieści Stiega Larssona
• Michael Bacall, Edgar Wright – Scott Pilgrim kontra świat na podstawie komiksów Bryana Lee O’Malleya