Log Horizon

Log Horizon (jap. ログ・ホライズン Rogu Horaizun) – seria light novel napisana przez Mamare Touno. Na jej podstawie powstała manga oraz serial anime o tym samym tytule^[1][2][3].

Log Horizon
jap. ログ・ホライズン (Rogu Horaizun)
Gatunek	science fiction, fantasy, isekai, przygodowy
Light novel
Autor	Mamare Touno
Artysta	Kazuhiro Hara
Wydawca	Enterbrain
Polski wydawca	Studio JG
Odbiorcy	shōnen
Wydawana	31 marca 2011 – 20 marca 2018
Liczba tomów	11
Manga
Log Horizon Gaiden: Honey Moon Logs
Autor	Mamare Touno
Wydawca	ASCII Media Works
Drukowana w	Dengeki Daioh
Wydawana	27 stycznia 2012
Liczba tomów	3
Manga
Autor	Mamare Touno
Wydawca	Enterbrain
Drukowana w	Famitsu Comic Clear
Wydawana	18 maja 2012
Liczba tomów	1
Manga
Log Horizon – West Wind Brigade
Autor	Mamare Touno
Artysta	Koyuki
Wydawca	Fujimi Shobō
Polski wydawca	Studio JG
Drukowana w	Age Premium → Gekkan Dragon Age
Wydawana	9 lipca 2012 – marzec 2018
Liczba tomów	11
Manga
Log Horizon Gaiden: Nyanta-honcho Shiawase no Recipe
Autor	Mamare Touno
Wydawca	Enterbrain
Drukowana w	Comic B's LOG
Wydawana	21 grudnia 2012
Liczba tomów	1
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Shinji Ishihara
Studio	Satelight
Stacja telewizyjna	NHK E
Premierowa emisja	5 października 2013 – 28 marca 2015
Liczba odcinków	50

W Polsce light novel oraz manga Log Horizon – West Wind Brigade ukazują się nakładem wydawnictwa Studio JG^[4][5].

Fabuła

Seria opowiada o graczach gry typu MMORPG – Elder Tale, którzy zostają przeniesieni do wirtualnego świata. Głównym bohaterem jest doświadczony gracz Shiroe, który w przeszłości należał do bardzo znanej grupy „Debauchery Tea Party”, z którą odniósł spore sukcesy. Jego towarzyszami są wojownik Naotsugu i zabójczyni Akatsuki.

Obsada

Lista dubbingowanych postaci^[6]:

• Takuma Terashima jako Shiroe
• Tomoaki Maeno jako Naotsugu
• Emiri Katō jako Akatsuki
• Jōji Nakata jako Nyanta
• Ayahi Takagaki jako Henrietta
• Daiki Yamashita jako Tōya
• Eriko Matsui jako Isuzu
• Kanami Satō jako Ashlynn
• Tetsuya Kakihara jako Rundelhaus
• Takahiro Sakurai jako Crusty
• Chiwa Saitō jako Nureha
• Marina Inoue jako Kanami
• Mariya Ise jako Lenessia Erhart Cowen
• Masakazu Nishida jako Eins
• Masaki Terasoma jako Roderick
• Natsue Sasamoto jako Isami
• Nobuhiko Okamoto jako Karashin
• Satoshi Hino jako Isaac
• Shinpachi Tsuji jako Sergiatte Cowen
• Shiori Izawa jako Kawara
• Shōta Yamamoto jako Dolce
• Yūichi Nakamura jako William Massachusetts

Powieści

Nr	Tytuł	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)	Data wydania (Studio JG)	ISBN (język polski)
1	Początek innego świata (jap. 異世界のはじまり Isekai no hajimari)	30 marca 2011[7]	ISBN 978-4-04-727145-6	4 maja 2016[8]	ISBN 978-83-80011-22-9
2	Rycerze Camelotu (jap. キャメロットの騎士たち Kyamerotto no kishitachi)	30 maja 2011[9]	ISBN 978-4-04-727298-9	14 września 2016[10]	ISBN 978-83-80011-50-2
3	Koniec gry 1 (jap. ゲームの終わり(上) Gēmu no owari (Jō))	31 sierpnia 2011[11]	ISBN 978-4-04-727413-6	13 stycznia 2017[12]	ISBN 978-83-80011-79-3
4	Koniec gry 2 (jap. ゲームの終わり(下) Gēmu no owari (Ge))	30 września 2011[13]	ISBN 978-4-04-727543-0	21 czerwca 2017[14]	ISBN 978-83-80012-15-8
5	Niedziela w Akibie (jap. アキバの街の日曜日 Akiba no machi no nichiyōbi)	30 listopada 2011[15]	ISBN 978-4-04-727669-7	10 stycznia 2019[16]	ISBN 978-83-80013-86-5
6	Zagubione dzieci świtu (jap. 夜明けの迷い子 Yoake no mayoigo)	30 marca 2013[17]	ISBN 978-4-04-728235-3	31 maja 2019[18]	ISBN 978-83-8001-433-6
7	Złoto Kunie (jap. 供贄の黄金 Kunie no ougon)	20 grudnia 2013[19]	ISBN 978-4-04-729175-1	30 grudnia 2019[20]	ISBN 978-83-8001-521-0
8	Pierwszy lot skowronków (jap. 雲雀(ひばり)たちの羽ばたき Hibari-tachi no habataki)	29 września 2014[21]	ISBN 978-4-04-729926-9	2 grudnia 2020[22]	ISBN 978-83-8001-682-8
9	Kanami rusza na wschód! (jap. カナミ、ゴー！イースト！ Kanami, Gō! Īsuto!)	27 marca 2015[23]	ISBN 978-4-04-730190-0	17 maja 2022[24]
10	Noosphere no kaikon (jap. ノウアスフィアの開墾)	30 września 2015[25]	ISBN 978-4047306745
11	Krusty, Tycoon Lord (jap. クラスティ、タイクーン・ロード)	20 marca 2018[26]	ISBN 978-4047272309

Manga

Log Horizon gaiden: Honey Moon Logs (jap. ログ・ホライズン 外伝: Honey Moon Logs)

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	27 lutego 2013[27]	ISBN 978-4-04-891353-9
2	27 lutego 2013[28]	ISBN 978-4-04-891354-6
3	27 września 2013[29]	ISBN 978-4-04-891938-8
4	27 sierpnia 2014[30]	ISBN 978-4-04-866701-2

Log Horizon (jap. ログ・ホライズン Rogu Horaizun)

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	15 lutego 2013[31]	ISBN 978-4-04-728718-1

Log Horizon - West Wind Brigade (jap. ログ・ホライズン: 西風の旅団 Log Horizon: Nishikaze no ryodan)

Pierwszy rozdział ukazał się w 9 lipca 2012 roku w czasopiśmie internetowym „Age Premium” wydawnictwa Fujimi Shobō. Ilustracje wykonała Koyuki^[32]. Po dyskontynuacji tego czasopisma w lipcu 2015 roku, wydawanie kolejnych rozdziałów zostało przeniesione do „Gekkan Dragon Age”^[33]. Ostatni rozdział ukazał się w tym magazynie w kwietniowym numerze w marcu 2018 roku^[33].

W Polsce serię wydało wydawnictwo Studio JG.

Nr	Język japoński		Język polski
	Data wydania	ISBN	Data wydania	ISBN
1	7 lutego 2013[34]	ISBN 978-4-04-712853-8	28 kwietnia 2017[35]	ISBN 978-83-8001-212-7
2	9 września 2013[36]	ISBN 978-4-04-712896-5	5 lipca 2017[37]	ISBN 978-83-8001-226-4
3	8 marca 2014[38]	ISBN 978-4-04-070049-6	9 października 2017[39]	ISBN 978-83-8001-249-3
4	9 października 2014[40]	ISBN 978-4-04-070354-1	26 lutego 2018[41]	ISBN 978-83-8001-267-7
5	9 marca 2015[42]	ISBN 978-4-04-070507-1	28 czerwca 2018[43]	ISBN 978-83-8001-306-3
6	9 października 2015[44]	ISBN 978-4-04-070723-5	31 sierpnia 2018[45]	ISBN 978-83-8001-343-8
7	9 kwietnia 2016[46]	ISBN 978-4-04-070859-1	31 października 2018[47]	ISBN 978-83-8001-368-1
8	8 października 2016[48]	ISBN 978-4-04-072054-8	15 stycznia 2019[49]	ISBN 978-83-8001-389-6
9	9 maja 2017[50]	ISBN 978-4-04-072283-2	15 kwietnia 2019[51]	ISBN 978-83-8001-412-1
10	9 listopada 2017[52]	ISBN 978-4-04-072495-9	24 czerwca 2019[53]	ISBN 978-83-8001-452-7
11	9 maja 2018[54]	ISBN 978-4-04-072705-9	13 września 2019[55]	ISBN 978-83-8001-477-0

Log Horizon gaiden: Nyanta-hancho shiawase no Recipe (jap. ログ・ホライズン: にゃん太班長 幸せのレシピ)

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	31 sierpnia 2013[56]	ISBN 978-4-04-729072-3
2	1 września 2014[57]	ISBN 978-4-04-729894-1
3	1 sierpnia 2015[58]	ISBN 978-4-04-730600-4
4	1 lipca 2016[59]	ISBN 978-4-04-734165-4
5	1 czerwca 2017[60]	ISBN 978-4-04-734641-3
6	31 marca 2018[61]	ISBN 978-4-04-735060-1

Log Horizon: Kanami, Go! East! (jap. ログ・ホライズン カナミ、ゴー！イースト！)

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	1 czerwca 2016[62]	ISBN 978-4-04-734070-1
2	31 grudnia 2016[63]	ISBN 978-4-04-734395-5

Odbiór

Pod koniec kwietnia 2015, pierwszy tom mangi Log Horizon uplasował się na drugim miejscu najlepiej sprzedających się mang w Stanach Zjednoczonych (według tygodnika New York Times)^[64].

Recenzenci polskojęzycznego serwisu tanuki.pl ocenili pierwszą serię anime na 7/10, natomiast redakcja na 8/10^[2]. Drugiej serii recenzenci wystawili notę 7/10, a redakcja zaklasyfikowała ją jako 6/10^[3].

Przypisy

1. Recenzja mangi Log Horizon na stronie tanuki.pl
2. Recenzja anime Log Horizon na stronie tanuki.pl
3. Recenzja anime Log Horizon 2 na stronie tanuki.pl
4. Log Horizon na stronie wydawnictwa. [dostęp 2016-04-13].
5. Nowości wydawnicze. Studio JG. [dostęp 2017-02-09]. (pol.).
6. Log Horizon (TV). Anime News Network. [dostęp 2015-05-09]. (ang.).
7. ログ・ホライズン1 異世界のはじまり. Amazon.co.jp. [dostęp 2017-02-09]. (jap.).
8. Log Horizon – light novel #1. Studio JG. [dostęp 2017-02-09]. (pol.).
9. ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち. Amazon.co.jp. [dostęp 2017-02-09]. (jap.).
10. Log Horizon – light novel #2. Studio JG. [dostęp 2017-02-09]. (pol.).
11. ログ・ホライズン3 ゲームの終わり (上). Amazon.co.jp. [dostęp 2017-02-09]. (jap.).
12. Log Horizon – light novel #3. Studio JG. [dostęp 2017-02-09]. (pol.).
13. ログ・ホライズン4 ゲームの終わり (下). Amazon.co.jp. [dostęp 2017-02-09]. (jap.).
14. Log Horizon – light novel #4. Studio JG. [dostęp 2017-07-09]. (pol.).
15. ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日. Amazon.co.jp. [dostęp 2017-02-09]. (jap.).
16. Log Horizon – light novel #5. Studio JG. [dostęp 2019-02-09]. (pol.).
17. ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子. Amazon.co.jp. [dostęp 2017-02-09]. (jap.).
18. Log Horizon – light novel #6. Studio JG. [dostęp 2019-07-15]. (pol.).
19. ログ・ホライズン7 供贄の黄金. Amazon.co.jp. [dostęp 2017-02-09]. (jap.).
20. Log Horizon – light novel #7. Studio JG. [dostęp 2019-02-09]. (pol.).
21. ログ･ホライズン8 雲雀(ひばり)たちの羽ばたき. Amazon.co.jp. [dostęp 2017-02-09]. (jap.).
22. Log Horizon – light novel #8. Studio JG. [dostęp 2022-05-17]. (pol.).
23. ログ・ホライズン9 カナミ、ゴー! イースト!. Amazon.co.jp. [dostęp 2017-02-09]. (jap.).
24. Log Horizon – light novel #9. Studio JG. [dostęp 2022-05-17]. (pol.).
25. ログ・ホライズン10 ノウアスフィアの開墾. Amazon.co.jp. [dostęp 2017-02-09]. (jap.).
26. ログ・ホライズン11 クラスティ、タイクーン・ロード. Amazon.co.jp. [dostęp 2018-03-31]. (jap.).
27. ログ・ホライズン外伝 ＨｏｎｅｙＭｏｏｎＬｏｇｓ　１. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
28. ログ・ホライズン外伝 ＨｏｎｅｙＭｏｏｎＬｏｇｓ　2. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
29. ログ・ホライズン外伝 ＨｏｎｅｙＭｏｏｎＬｏｇｓ　3. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
30. ログ・ホライズン外伝 ＨｏｎｅｙＭｏｏｎＬｏｇｓ　4. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
31. ログ・ホライズン　 (１). Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
32. Log Horizon. mamare.net. [dostęp 2019-07-16]. [zarchiwizowane z tego adresu].
33. Log Horizon: The West Wind Brigade Manga to End in 2 Chapters. Anime News Network, 2018-01-14. [dostęp 2020-05-30]. (ang.).
34. ログ・ホライズン　西風の旅団　1. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
35. Log Horizon – West Wind Brigade #1. Studio JG. [dostęp 2019-07-16].
36. ログ・ホライズン　西風の旅団　2. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
37. Log Horizon – West Wind Brigade #2. Studio JG. [dostęp 2019-07-16].
38. ログ・ホライズン　西風の旅団　3. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
39. Log Horizon – West Wind Brigade #3. Studio JG. [dostęp 2019-07-16].
40. ログ・ホライズン　西風の旅団　4. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
41. Log Horizon – West Wind Brigade #4. Studio JG. [dostęp 2019-07-16].
42. ログ・ホライズン　西風の旅団　5. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
43. Log Horizon – West Wind Brigade #5. Studio JG. [dostęp 2019-07-16].
44. ログ・ホライズン　西風の旅団　6. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
45. Log Horizon – West Wind Brigade #6. Studio JG. [dostęp 2019-07-16].
46. ログ・ホライズン　西風の旅団　7. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
47. Log Horizon – West Wind Brigade #7. Studio JG. [dostęp 2019-07-16].
48. ログ・ホライズン　西風の旅団　8. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
49. Log Horizon – West Wind Brigade #8. Studio JG. [dostęp 2019-07-16].
50. ログ・ホライズン　西風の旅団　9. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
51. Log Horizon – West Wind Brigade #9. Studio JG. [dostęp 2019-07-16].
52. ログ・ホライズン　西風の旅団　10. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
53. Log Horizon – West Wind Brigade #10. Studio JG. [dostęp 2019-07-16].
54. ログ・ホライズン　西風の旅団　１１. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
55. Log Horizon – West Wind Brigade #11. Studio JG. [dostęp 2020-05-30].
56. ログ・ホライズン　にゃん太班長・幸せのレシピ　１. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
57. ログ・ホライズン　にゃん太班長・幸せのレシピ　2. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
58. ログ・ホライズン　にゃん太班長・幸せのレシピ　3. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
59. ログ・ホライズン　にゃん太班長・幸せのレシピ　4. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
60. ログ・ホライズン　にゃん太班長・幸せのレシピ　5. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
61. ログ・ホライズン　にゃん太班長・幸せのレシピ　6. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
62. ログ・ホライズン カナミ、ゴー! イースト!1. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
63. ログ・ホライズン カナミ、ゴー! イースト!2. Kadokawa. [dostęp 2019-07-16].
64. New York Times Manga Best Seller List, April 19-25. Anime News Network. [dostęp 2015-05-09]. (ang.).