Loading AI tools
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
.gif)
Герб города Минска представляет собой барочный щит, в голубом поле которого изображены Божья Матерь на серебряном облаке в красно-синих одеждах, два ангела и два херувима.
Po przetłumaczeniu:
Herb miasta Mińska przedstawia barokową tarczę, w polu błękitnym przedstawione są Matka Boża na srebrnym obłoku w czerwono-granatowych szatach, dwa anioły i dwa cherubiny.
Stosując się do zasad polskiego blazonowania, opis brzmi następująco:
Tarcza barokowa. W polu błękitnym stojąca na obłoku srebrnym postać Matki Bożej w szatach czerwono-błękitnych, wokół dwa anioły i dwa cherubiny.
Herb przedstawia Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny[3]. Na pieczęci z 1770 roku wyjątkowo widnieje Koronacja Matki Boskiej, jednak otok wciąż mówi o wniebowstąpieniu (sigil. assumptionis)[6][7].
Mińsk jest jednym z 21 miast Białorusi, które mają herb od XVI wieku[8]. Herb został nadany 12 stycznia 1591 roku przez Zygmunta III Wazę[1], jednak oryginalny dokument nie zachował się[9]. Według legendy, ikona Matki Bożej Mińskiej przypłynęła w okolicach 13-26 sierpnia 1500 r.[10] do Mińska w górę rzeki Świsłocz ze złupionego przez Tatarów Kijowa[11]. Informację tę podaję jednak dopiero w 1781 Ignacy Stebelski, jest to najstarszy znany przekaz legendy. Źródła dotyczące legendy, na których opierał się Stebelski (m.in. opis hieromnicha Jana Olszewskiego, żyjącego na przełomie XVII i XVIII wieku) są zaginione[12].
Od końca XVI wieku pojawiło się kilkanaście wersji herbu. Pieczęć z 1770 roku przedstawia Koronację Matki Boskiej, a zamiast aniołów i cherubinów widnieje nad Maryją Trójca Święta. Z kolei na pieczęci sądów apelacyjnych z 1791 roku Matka Boża nie stoi na obłoku, a siedzi, zaś pod nią znajduje się Pogoń[6].
.jpg)
Mińsk znalazł się w zaborze rosyjskim po II rozbiorze Polski w 1793. 22 stycznia 1796 roku zatwierdzono nowy herb Mińska – tarczę z Matką Bożą i sześcioma aniołami trzymał dwugłowy orzeł, symbol Imperium Rosyjskiego[7]. Co ciekawe, na jednej z wersji Matka Boża ma suknię z krynoliną[12].
W II połowie XIX wieku pojawił się nowy projekt herbu Mińska: w polu złotym trzy fale błękitne. Ostatecznie projekt został użyty jako herb guberni mińskiej[7].
W czasie przynależności Mińska do Związku Radzieckiego nie używano herbu[11]. Dopiero 5 września 1991 roku, 400 lat od nadania herbu Mińskowi, rada miejska podjęła decyzję o powrocie do historycznego herbu[6][7]. Pod kierownictwem Siergieja Rassadzina powołano komisję, która zajęła się historycznym herbem stolicy Białorusi. Przestudiowano ponad dziesięć zachowanych pieczęci, w tym m.in. jedną z 1591, która stała się podstawą obecnego herbu. W laboratorium zarejestrowano niedostrzegane wcześniej elementy, takie jak układ rąk aniołów czy twarz Matki Bożej[12].
Wykonany herb został uchwalony przez radę miejską 27 marca 2001 roku, a 23 lipca 2012 roku zatwierdzono herb dekretem prezydenta[7].
Pieczęć wykorzystała m.in. Tarpieda Mińsk[13], a Junost' Mińsk wykorzystał w swoim logo herb. Pierwotnie użyto go w logo niezmienionej formie, później uproszczono herb[a].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
