Epifraza

Epifraza (gr. ἐπιφράσις epiphrásis)^[1] – figura retoryczna polegająca na dopełnieniu skończonego zdania nowym, często zaskakującym, dowcipnym elementem, który zmienia sens całości, np:

Doktor nie puścił
Ale drzwi puściły

z fraszki Kochanowskiego
"O doktorze Hiszpanie"