Dymek z papierosa

Dymek z papierosa – piosenka z około 1909 roku śpiewana przez Alfreda Lubelskiego w kabarecie Momus, która torowała drogę stylowi francuskiej chanson w kabaretach warszawskich.

Jako pierwszy śpiewał ten przedwojenny szlagier piosenkarz i lekarz Alfred Lubelski. Tekst był opublikowany m.in. w Trubadurze Warszawskim w 1911 roku^[1]. Francuską piosenkę Comme une cigarette z muzyką Gustave'a Goubliera przywiózł Lubelski z Paryża i dał do przetłumaczenia Lucjanowi Konarskiemu, jednak wydał ją bez jego nazwiska^[2]. Wynikła z tego sprawa sądowa, którą Lubelski przegrał^[3] i następnie zrzekł się całości zysku z wydawnictwa^[4]. Dymek z papierosa jest jedną z piosenek Momusa, która torowała drogę francuskiej chanson w kabaretach warszawskich^[5]. Piosenkę tę wykonywało później wielu artystów, m.in. Tadeusz Olsza, Karol Hanusz czy Hanka Ordonówna.

Przypisy

1. Dymek z papierosa (kuplety). „Trubadur Polski”. 5 (12), s. 5-6, 15 czerwca 1911. Warszawa. [dostęp 2017-04-12]. Cytat: Ale amor-bóg/Lekki opór zmógł:/Przeszła przez mój próg,/W koszulce stoi już i bosa./Dobry miałem gust:/Ten liliowy biust;/Słodycz dla mych ust,/Więc rzucam w kąt precz papierosa!. (pol.).
2. Ruch wydawniczy. „Nowa Gazeta : poświęcona wszelkim zjawiskom życia społecznego”. 6 (202), s. 5-6, 3 maja 1911. Warszawa. [dostęp 2017-04-12]. (pol.).
3. O "Dymek z papierosa". „Kurjer Poranny”. 36 (163), s. 3, 14 czerwca 1911. [dostęp 2017-04-12]. (pol.).
4. Alfred Lubelski. O "Dymek z papierosa". „Kurjer Poranny”. 36 (173), s. 4, 24 czerwca 1911. [dostęp 2017-04-12]. (pol.).
5. Helena Karwacka: Warszawski Kabaret Artystyczno-Literacki Momus. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982, seria: Varsaviana. ISBN 83-01-03598-6. Brak numerów stron w książce