Detektyw Murdoch

Detektyw Murdoch (ang. Murdoch Mysteries, 2008) – kanadyjski serial kryminalny powstały na motywach powieści Maureen Jennings, nadawany przez stację Citytv od 20 stycznia 2008 r., najdłużej emitowany kanadyjski serial telewizyjny^[1]. W Polsce nadawany przez stacje Ale Kino, Epic Drama i TVP HD.

Detektyw Murdoch

Murdoch Mysteries

Gatunek	serial kryminalny
Kraj produkcji	Kanada
Oryginalny język	angielski
Muzyka tytułowa	Robert Carli
Liczba odcinków	309 + 3 odcinki specjalne + 3 filmy
Liczba serii	18
Produkcja
Produkcja	Jan Peter Meyboom Scott Garvie, Noel Hedges, Cal Coons, Christina Jennings
Czas trwania odcinka	46 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	20 stycznia 2008
Stacja telewizyjna	Citytv
Lata emisji	od 20 stycznia 2008
Format obrazu	1080i (HDTV)
Strona internetowa

Yannick Bisson, odtwórca tytułowej roli oraz Christina Jennings, producent wykonawczy serialu (2012)

Opis fabuły

Toronto, przełom XIX i XX wieku. Elegancki detektyw William Murdoch (Yannick Bisson), człowiek o żelaznych zasadach, wierzący katolik, jest znany z nieprzeciętnego intelektu, chętnie też korzysta z pionierskich rozwiązań technologicznych. Niektórzy policjanci przyzwyczajeni do tradycyjnych metod pracy niechętnie patrzą na jego poczynania. Murdoch może jednak liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Thomasa Brackenreida (Thomas Craig) oraz swej żony, doktor Julii Ogden (Hélène Joy) – pierwszej koronerki w historii kanadyjskiej policji. Murdoch chętnie korzysta z najnowszych zdobyczy nauki i techniki – stosuje badania odcisków palców, trajektorii pocisków, psychiki sprawców przestępstw, stosowanie promieni Roentgena^[2].

Obsada

• Yannick Bisson jako detektyw William Murdoch
• Thomas Craig jako inspektor Thomas Brackenreid, przełożony Murdocha
• Hélène Joy jako doktor Julia Ogden, żona Murdocha
• Jonny Harris jako posterunkowy George Crabtree
• Lachlan Murdoch jako posterunkowy Henry Higgins
• Georgina Reilly jako doktor Emily Grace
• Shanice Banton jako Violet Hart
• Arwen Humphreys jako Margaret Brackenreid, żona inspektora
• Daniel Maslany jako detektyw Llewellyn Watts
• Kristian Bruun jako posterunkowy Augustus Jackson
• Sarah Allen jako Enid Jones
• Dakota Goyo jako Alwyn Jones
• Sarah Gadon jako Ruby Ogden, siostra Julii
• Peter Keleghan jako inspektor Terrance Meyers
• Stephen McHattie jako Harry Murdoch, ojciec detektywa Murdocha
• Jonathan Watton jako doktor Darcy Garland
• Erin Agostino jako Nina Bloom
• Sara Mitich jako Lillian Moss
• Daiva Johnston jako Eva Pearce
• Maria del Mar jako Sarah Pensell
• Nigel Bennett jako Percival Giles
• Clare McConnell jako Effie Newsome
• Mouna Traoré jako Rebecca James

W epizodach wystąpili m.in.: William Shatner, Megan Follows, Victor Garber, Sheila McCarthy, Leslie Hope, Wayne Charles Baker, Sima Fisher, Sangita Patel, a także znane osoby spoza świata filmowego: premier Kanady Stephen Harper, gubernator porucznik Ontario David Onley, wokalista i basista grupy Rush Geddy Lee, komik Colin Mochrie, trener drużyny Toronto Raptors Nick Nurse, inwestorzy kanadyjskiego Dragons’ Den Arlene Dickinson i David Chilton, śpiewaczka operowa Measha Brueggergosman, w specjalnym bożonarodzeniowym odcinku wystąpili: Edward Asner, Brendan Coyle, Kelly Rowan i anchorman Peter Mansbridge^[3][1].

W serialu sportretowanych zostało wiele znanych historycznych postaci, m.in.: Nikola Tesla, Arthur Conan Doyle, Harry Houdini, Herbert George Wells, Alexander Graham Bell, Thomas Alva Edison, Henry Ford, Winston Churchill, Theodore Roosevelt, Mark Twain, Lucy Maud Montgomery, Mary Pickford, Helen Keller, Anne Sullivan, William Osler, Frank Lloyd Wright, Wilbur i Orville Wright, H.P. Lovecraft, Florence Nightingale, Maria Skłodowska-Curie, Albert Einstein, Ernest Rutherford, Buster Keaton, Leon Czolgosz, Guglielmo Marconi, Stan Laurel, James Naismith, William McKinley, Charlie Chaplin, Jack London, Edith Wharton, Sigmund Freud, Al Jolson, Buffalo Bill^[3].

Przegląd sezonów

Sezon		Odcinki		Pierwsza emisja			Pierwsza emisja
				Premiera sezonu	Finał sezonu	Dystrybucja	Premiera sezonu	Finał sezonu	Dystrybucja
	Filmy		3	2004-05-13 13 maja 2004(dts)	2005-09-08 8 września 2005(dts)	Bravo!	2009-03-01T00:00:00.001 1 marca 2009(dts)[4]	2009-03-15 15 marca 2009(dts)[4]	Ale Kino!
	1	13		2008-01-20 20 stycznia 2008(dts)	2008-04-13 13 kwietnia 2008(dts)	Citytv	2009-03-22 22 marca 2009(dts)[4]	2009-05-03 3 maja 2009(dts)
	2	13		2009-02-10 10 lutego 2009(dts)	2009-05-27 27 maja 2009(dts)		2009-05-03 3 maja 2009(dts)[4]	2009-06-14 14 czerwca 2009(dts)
	3	13		2010-03-14 14 marca 2010(dts)	2010-06-13 13 czerwca 2010(dts)		2010-06-06 6 czerwca 2010(dts)	2010-07-18 18 lipca 2010(dts)
	4	13		2011-06-07 7 czerwca 2011(dts)	2011-08-31 31 sierpnia 2011(dts)		2011-05-01T00:00:00.001 1 maja 2011(dts)[5]	2011-06-12 12 czerwca 2011(dts)
	5	13		2012-06-06 6 czerwca 2012(dts)	2012-08-28 28 sierpnia 2012(dts)		2012-12-09 9 grudnia 2012(dts)[6]	2013-01-20 20 stycznia 2013(dts)
	6	13		2013-01-07 7 stycznia 2013(dts)	2013-04-15 15 kwietnia 2013(dts)	CBC	2013-12-15 15 grudnia 2013(dts)[7]	2014-01-26 26 stycznia 2014(dts)
	7	18		2013-09-30 30 września 2013(dts)	2014-04-07 7 kwietnia 2014(dts)		2014-08-03 3 sierpnia 2014(dts)[8]	2014-09-28 28 września 2014(dts)
	8	18		2014-10-06 6 października 2014(dts)	2015-03-30 30 marca 2015(dts)		2020-05-04 4 maja 2020(dts)	2020-05-27 27 maja 2020(dts)	Epic Drama
	9	18		2015-10-05 5 października 2015(dts)	2016-03-21 21 marca 2016(dts)		2020-08-03 3 sierpnia 2020(dts)	2020-08-26 26 sierpnia 2020(dts)
	specjalny			2015-12-21 21 grudnia 2015(dts)			2020-12-19 19 grudnia 2020(dts)
	10	18		2016-10-10 10 października 2016(dts)	2017-03-20 20 marca 2017(dts)		2021-01-04 4 stycznia 2021(dts)[9]	2021-01-27 27 stycznia 2021(dts)
	specjalny			2016-12-12 12 grudnia 2016(dts)			2021-12-04 4 grudnia 2021(dts)[10]
	11	18		2017-09-25 25 września 2017(dts)	2018-03-19 19 marca 2018(dts)		2021-04-05 5 kwietnia 2021(dts)[11]	2021-04-28 28 kwietnia 2021(dts)
	specjalny			2017-12-18 18 grudnia 2017(dts)			2021-12-11 11 grudnia 2021(dts)[10]
	12	18		2018-09-24 24 września 2018(dts)	2019-03-04 4 marca 2019(dts)		2021-08-02 2 sierpnia 2021(dts)[12]	2021-08-12 12 sierpnia 2021(dts)[a]
	13	18		2019-09-16 16 września 2019(dts)	2020-03-02 2 marca 2020(dts)		2021-11-01T00:00:00.001 1 listopada 2021(dts)	2021-11-12 12 listopada 2021(dts)
	14	11		2021-01-04 4 stycznia 2021(dts)	2021-03-15 15 marca 2021(dts)		2022-01-03 3 stycznia 2022(dts)[10]	2022-01-17 17 stycznia 2022(dts)
	15	24		2021-09-13 13 września 2021(dts)	2022-04-11 11 kwietnia 2022(dts)		2022-04-04 4 kwietnia 2022(dts)	2022-06-21 21 czerwca 2022(dts)
	16	24		2022-09-12 12 września 2022(dts)	2023-04-10 10 kwietnia 2023(dts)		2023-05-30 30 maja 2023(dts)	2023-11-07 7 listopada 2023(dts)
	17	24		2023-10-02 2 października 2023(dts)	2024-04-08 8 kwietnia 2024(dts)		2024-04-22 22 kwietnia 2024(dts)[13]	2024-05-20 20 maja 2024(dts)[b]
	18	22		2024-09-30 30 września 2024(dts)	2025-04-14 14 kwietnia 2025(dts)		2025-04-27 27 kwietnia 2025(dts)[14]	–
	19	21		2025[15]	2026		–	–	–

Lista odcinków

Data premiery w USA	Data premiery w Polsce	Nr		Polski tytuł	Angielski tytuł
FILMY FABULARNE[c]
13.05.2004	01.03.2009	F1		Tylko nie śmierć	Except the Dying
12.09.2004	08.03.2009	F2		Biedny Tom już wystygł	Poor Tom Is Cold
06.09.2005	15.03.2009	F3		Ukryte pod smokiem	Under the Dragon’s Tail
SERIA PIERWSZA
20.01.2008	22.03.2009	01		Napięcie	Power
27.01.2008	22.03.2009	02		Szklany sufit	Glass Ceiling
03.02.2008	29.03.2009	03		Ostatni cios	The Knock Down
10.02.2008	29.03.2009	04		To proste, mój drogi Murdochu	Elementary, My Dear Murdoch
17.02.2008	05.04.2009	05		Póki nas śmierć nie rozdzieli	Till Death Do Us Part
24.02.2008	05.04.2009	06		Spuśćmy psy	Let Loose the Dogs
02.03.2008	12.04.2009	07		Drugie ciało	Body Double
09.03.2008	12.04.2009	08		Spokojne wody	Still Waters
16.03.2008	19.04.2009	09		Brzuchomówca	Belly Speaker
23.03.2008	19.04.2009	10		Dziecięca zabawa	Child’s Play
31.03.2008	26.04.2009	11		Niewłaściwy lek	Bad Medicine
06.04.2008	26.04.2009	12		Książę i buntownik	The Prince and the Rebel
13.04.2008	03.05.2009	13		Irytująca Czerwona Planeta	The Annoying Red Planet
SERIA DRUGA
10.02.2009	03.05.2009	14	01	Łagodny zachód	Mild Mild West
10.02.2009	10.05.2009	15	02	Sukcesy i porażki	Snakes and Ladders
17.02.2009	10.05.2009	16	03	Szkielet dinozaura	Dinosaur Fever
24.02.2009	17.05.2009	17	04	Zrobił to Houdini	Houdini Whodunit
03.03.2009	17.05.2009	18	05	Zielona Muza	The Green Muse
10.03.2009	24.05.2009	19	06	Odcienie szarości	Shades of Grey
17.03.2009	24.05.2009	20	07	Zabójca w kampusie	Big Murderer on Campus
24.03.2009	31.05.2009	21	08	Ja, Murdoch	I, Murdoch
31.03.2009	31.05.2009	22	09	Rekonwalescencja	Convalescence
07.03.2009	07.06.2009	23	10	Murdoch.com	Murdoch.com
14.03.2009	07.06.2009	24	11	Zapytajmy dziewczynę	Let Us Ask the Maiden
21.03.2009	14.06.2009	25	12	Wilkołaki	Werewolves
28.03.2009	14.06.2009	26	13	Zrób, co możesz	Anything You Can Do
SERIA TRZECIA
16.02.2010	06.06.2010	27	01	Tożsamość Murdocha	The Murdoch Identity
23.02.2010	06.06.2010	28	02	Wielki Mur	The Great Wall
02.03.2010	13.06.2010	29	03	Wiktor, Wiktoria	Victor, Victorian
09.03.2010	13.06.2010	30	04	Bogaty chłopiec, biedny chłopiec	Rich Boy, Poor Boy
16.03.2010	20.06.2010	31	05	Ja, ja i Murdoch	Me, Myself and Murdoch
23.03.2010	20.06.2010	32	06	Jedenaste piętro	This One Goes To Eleven
30.03.2010	27.06.2010	33	07	Krew i cyrk	Blood And Circuses
06.04.2010	27.06.2010	34	08	Niedoskonała przyszłość	Future Imperfect
13.04.2010	04.07.2010	35	09	Tajemnicze mumie	Love And Human Remains
20.04.2010	04.07.2010	36	10	Klątwa domu Beatonów	The Curse Of Beaton Manor
27.04.2010	11.07.2010	37	11	Kat	Hangman
04.05.2010	11.07.2010	38	12	W negliżu	In The Altogether
11.05.2010	18.07.2010	39	13	Dzieło Tesli	The Tesla Effect
SERIA CZWARTA
15.02.2011	01.05.2011	40	01	Zdruzgotany	All Tattered and Torn
22.02.2011	01.05.2011	41	02	Komando	Kommando
01.03.2011	08.05.2011	42	03	Wypad do Buffalo	Buffalo Shuffle
08.03.2011	08.05.2011	43	04	Biedni na dole, bogaci na górze	Downstairs Upstairs
15.03.2011	15.05.2011	44	05	Monsieur Murdoch	Monsieur Murdoch
22.03.2011	15.05.2011	45	06	Ślepa uliczka	Dead End Street
29.03.2011	22.05.2011	46	07	Skarb konfederatów	Confederate Treasure
05.04.2011	22.05.2011	47	08	Wybierz m jak Murdoch	Dial M for Murdoch
12.04.2011	29.05.2011	48	09	Czarna ręka	The Black Hand
19.04.2011	29.05.2011	49	10	Głosy	Voices
26.04.2011	05.06.2011	50	11	Żądza krwi	Bloodlust
03.05.2011	05.06.2011	51	12	Całuśny bandyta	Kissing Bandit
10.05.2011	12.06.2011	52	13	Murdoch w Kranie Czarów	Murdoch in Wonderland
SERIA PIĄTA
28.02.2012	09.12.2012	53	01	Gorączka złota w Klondike	Murdoch of the Klondike
06.03.2012	09.12.2012	54	02	Do tyłu i w lewo	Back and to the Left
13.03.2012	16.12.2012	55	03	Egipska klątwa	Evil Eye of Egypt
20.03.2012	16.12.2012	56	04	Wojna z terrorem	War on Terror
27.03.2012	23.12.2012	57	05	Murdoch w operze	Murdoch at the Opera
03.04.2012	23.12.2012	58	06	Kto zabił wynalazcę?	Who Killed the Electric Carriage?
10.04.2012	30.12.2012	59	07	Po ciemnej stronie część 1	Stroll on the Wild Side (Part 1)
17.04.2012	30.12.2012	60	08	Po ciemnej stronie część 2	Stroll on the Wild Side (Part 2)
24.04.2012	06.01.2013	61	09	Zjazd wynalazców	Invention Convention
01.05.2012	06.01.2013	62	10	Schody do nieba	Staircase to Heaven
08.05.2012	13.01.2013	63	11	Murdoch w świecie lalek	Murdoch in Toyland
15.05.2012	13.01.2013	64	12	Kanadyjska noc Murdocha	Murdoch Night in Canada
22.05.2012	20.01.2013	65	13	Murdoch w XX wieku	Twentieth Century Murdoch
SERIA SZÓSTA
07.01.2013	15.12.2013	66	01	Murdoch w powietrzu	Murdoch Air
14.01.2013	15.12.2013	67	02	Urwany film Winstona	Winston’s Lost Night
21.01.2013	22.12.2013	68	03	Murdoch na rogu	Murdoch on the Corner
28.01.2013	22.12.2013	69	04	Studium Sherlocka	A Study in Sherlock
04.02.2013	29.12.2013	70	05	Murdoch wśród naturystów	Murdoch Au Naturel
11.02.2013	29.12.2013	71	06	Murdoch i chmura zagłady	Murdoch and the Cloud of Doom
25.02.2013	05.01.2014	72	07	Duch Queens Parku	The Ghost of Queen’s Park
04.03.2013	05.01.2014	73	08	Murdoch w salonie damskiej odzieży	Murdoch in Ladies Wear
11.03.2013	12.01.2014	74	09	Krzyż Wiktorii	Victoria Cross
18.03.2013	12.01.2014	75	10	Pokręcone siostry	Twisted Sisters
25.03.2013	19.01.2014	76	11	Kochankowie w godzinie śmierci	Lovers in a Murderous Time
08.04.2013	19.01.2014	77	12	Zbrodnia i Kara	Crime & Punishment
15.04.2013	26.01.2014	78	13	Pułapka Murdocha	The Murdoch Trap
SERIA SIÓDMA
30.09.2013	03.08.2014	79	01	Murdoch na pokładzie	Murdoch Ahoy
07.10.2013	03.08.2014	80	02	Tour de Murdoch	Tour de Murdoch
14.10.2013	10.08.2014	81	03	Filmowa przygoda Murdocha	The Filmed Adventures of Detective William Murdoch
21.10.2013	10.08.2014	82	04	Powrót Sherlocka Holmesa	The Return of Sherlock / Return of Sherlock Holmes
28.10.2013	17.08.2014	83	05	Murdoch i żywy trup	Murdoch of the Living Dead
04.11.2013	17.08.2014	84	06	Murdochofobia	Murdochophobia
18.11.2013	24.08.2014	85	07	Murdoch z Loch Ness	Loch Ness Murdoch
25.11.2013	24.08.2014	86	08	Republika Murdocha	Republic of Murdoch
02.12.2013	31.08.2014	87	09	Nocny pociąg do Kingston	Midnight Train to Kingston
06.01.2014	31.08.2014	88	10	Murdoch w czasach ragtime’u	Murdoch in Ragtime
13.01.2014	07.09.2014	89	11	Podróż do wnętrza Toronto	Journey to the Centre of Toronto
20.01.2014	07.09.2014	90	12	Niedokończona sprawa	Unfinished Business
27.01.2014	14.09.2014	91	13	Przekręt Murdocha	The Murdoch Sting
03.03.2014	14.09.2014	92	14	Piątek trzynastego, 1901	Friday the 13th, 1901
10.03.2014	21.09.2014	93	15	Szpieg, który przeszedł do zimnej strefy	The Spy Who Came Up to the Cold
24.03.2014	21.09.2014	94	16	Kung Fu Crabtree	Kung Fu Crabtree
31.03.2014	28.09.2014	95	17	Wybuch ciszy	Blast of Silence
07.04.2014	28.09.2014	96	18	Śmierć doktora Ogdena	The Death of Dr. Ogden
SERIA ÓSMA
06.10.2014	04.05.2020	97	01	Na nabrzeżu (Część 1)	On the Waterfront (Part 1)
13.10.2014	05.05.2020	98	02	Na nabrzeżu (Część 2)	On the Waterfront (Part 2)
20.10.2014	06.05.2020	99	03	Dni chwały	Glory Days
03.11.2014	07.05.2020	100	04	Murdoch przed ołtarzem	Holy Matrimony, Murdoch!
10.11.2014	08.05.2020	101	05	Murdoch na Mahattanie	Murdoch Takes Manhahttan
17.11.2014	11.05.2020	102	06	Towarzystwo miłośników Murdocha	The Murdoch Appreciation
24.11.2014	12.05.2020	103	07	Szkielet w piwnicy	What Lies Buried
01.12.2014	13.05.2020	104	08	Wysokie napięcie	High Voltage
08.12.2014	15.05.2020	105	09	Akcja pod przykrywką	The Keystone Constables
12.01.2015	18.05.2020	106	10	Murdoch i świątynia śmierci	Murdoch and the Temple of Death
19.01.2015	19.05.2020	107	11	Wszystko, co się świeci...	All That Glitters
26.01.2015	20.05.2020	108	12	Diabeł ubiera się w fiszbiny	The Devil Wears Whalebone
09.02.2015	14.05.2020	109	13	Nieuleczalne	The Incurables
16.02.2015	25.05.2020	110	14	Problemy dziewcząt z Toronto	Toronto’s Girl Problem
23.02.2015	21.05.2020	111	15	Wrak	Shipwreck
16.03.2015	22.05.2020	112	16	Crabtree w akcji	CrabtreeMania
23.03.2015	26.05.2020	113	17	Wybory	Election Day
30.03.2015	27.05.2020	114	18	Pomysłowy detektyw	Artful Detective
SERIA DZIEWIĄTA
05.10.2015	03.08.2020	115	01	Nolo Contendere	Nolo Contendere
12.10.2015	04.08.2020	116	02	Przygoda z Markiem Twainem	Marked Twain
26.10.2015	05.08.2020	117	03	Podwójne życie	Double Life
02.11.2015	06.08.2020	118	04	Nagie figury	Barenaked Ladies
09.11.2015	07.08.2020	119	05	24 godziny do zagłady	24 Hours Til Doomsday
16.11.2015	10.08.2020	120	06	Referendum	The Local Option
23.11.2015	11.08.2020	121	07	Lata '70	Summer of '75
30.11.2015	12.08.2020	122	08	Opiumowe sny	Pipe Dreamzzz
11.01.2016	13.08.2020	123	09	Napad na bank	Raised on Robbery
18.01.2016	14.08.2020	124	10	Na chłodno	The Big Chill
28.01.2016	17.08.2020	125	11	Spadek formy	A Case of the Yips
01.02.2016	18.08.2020	126	12	Brak szczęścia w miłości	Unlucky in Love
08.02.2016	19.08.2020	127	13	Problem kolorów	Colour Blinded
22.02.2016	20.08.2020	128	14	Dzikie dziecko	Wild Child
29.02.2016	21.08.2020	129	15	Przytułek	House of Industry
07.03.2016	24.08.2020	130	16	A niech to szlag!	Bloody Hell
14.03.2016	25.08.2020	131	17	Pozdrowienia z Buffalo	From Buffalo with Love
21.03.2016	26.08.2020	132	18	Nadchodzi strzelec	Cometh the Archer
ODCINEK SPECJALNY (seria 9)
21.12.2015	19.12.2020	S1		Wesołych Świąt, detektywie Murdoch!	A Merry Murdoch Christmas
SERIA DZIESIĄTA
10.10.2016	04.01.2021	133	01	Wielkie, ogniste kule (część 1)	Great Balls of Fire (Part 1)
17.10.2016	05.01.2021	134	02	Wielkie, ogniste kule (część 2)	Great Balls of Fire (Part 2)
24.10.2016	06.01.2021	135	03	Studium w różu	A Study in Pink
31.10.2016	07.01.2021	136	04	Jak wymyślić zabójcę	Concocting a Killer
07.11.2016	08.01.2021	137	05	Mała pigułka	Jagged Little Pill
14.11.2016	11.01.2021	138	06	Podkręcona piłka	Bend It Like Brakenreid
21.11.2016	12.01.2021	139	07	Makijaż	Painted Ladies
28.11.2016	13.01.2021	140	08	Weekend u Murdocha	Weekend at Murdoch’s
05.12.2016	14.01.2021	141	09	Kochliwy chłopak	Excitable Chap
09.01.2017	15.01.2021	142	10	Wewnętrzne zło	The Devil Inside
16.01.2017	18.01.2021	143	11	Psia kość!	A Murdog Mystery
23.01.2017	19.01.2021	144	12	Zaginiony	The Missing
06.02.2017	20.01.2021	145	13	Sąsiedztwo Murdocha	Mr. Murdoch’s Neighbourhood
13.02.2017	21.01.2021	146	14	Murdoch stąd do wieczności	From Murdoch to Eternity
20.02.2017	22.01.2021	147	15	Nie ma nic gorszego...	Hades Hath No Fury
27.02.2017	25.01.2021	148	16	Mistrz Lovecraft	Master Lovecraft
13.03.2017	26.01.2021	149	17	Furia na wrotkach	Hot Wheels of Thunder
20.03.2017	27.01.2021	150	18	To będzie słono kosztować	Hell to Pay
ODCINEK SPECJALNY (seria 10)
12.12.2016	04.12.2021	S2		Detektyw Murdoch: wśród nocnej ciszy...	Once Upon a Murdoch Christmas
SERIA JEDENASTA
25.09.2017	05.04.2021	151	01	Z popiołów	Up from Ashes
02.10.2017	06.04.2021	152	02	Tajemnice Merlota	Merlot Mysteries
09.10.2017	07.04.2021	153	03	8 kroków	8 Footsteps
16.10.2017	08.04.2021	154	04	Kanadyjski pacjent	The Canadian Patient
23.10.2017	12.04.2021	155	05	Żal doktora Oslera	Dr. Osler Regrets
06.11.2017	13.04.2021	156	06	Ulica Murdocha, nr 21	21 Murdoch Street
13.11.2017	09.04.2021	157	07	Wypadek	The Accident
04.12.2017	14.04.2021	158	08	Morderstwo i sztalugi	Brakenreid Boudoir
11.12.2017	15.04.2021	159	09	Gadające trupy	The Talking Dead
08.01.2018	16.04.2021	160	10	Hasło	F.L.A.S.H.!
15.01.2018	19.04.2021	161	11	Ciosy i uniki	Biffers and Blockers
22.01.2018	20.04.2021	162	12	Płacząca figura	Mary Wept
29.01.2018	21.04.2021	163	13	Crabtree w menu	Crabtree à la Carte
05.02.2018	22.04.2021	164	14	Biały łoś	The Great White Moose
26.02.2018	23.04.2021	165	15	Panie Murdoch...	Murdoch Schmurdoch
05.03.2018	26.04.2021	166	16	Gra królów	Game of Kings
12.03.2018	27.04.2021	167	17	Zapada ciemność	Shadows Are Falling
19.03.2018	28.04.2021	168	18	Swobodny spadek	Free Falling
ODCINEK SPECJALNY (seria 11)
18.12.2017	11.12.2021	S3		Detektyw Murdoch: pracowite święta[d]	Home for the Holidays
SERIA DWUNASTA
24.09.2018	02.08.2021	169	01	Tajemnica rezydencji Murdochów	Murdoch Mystery Mansion
01.10.2018	02.08.2021	170	02	Operacja „Morderstwo”	Operation: Murder
08.10.2018	03.08.2021	171	03	Moje wielkie, mordercze wesele	My Big Fat Mimico Wedding
15.10.2018	03.08.2021	172	04	Murdoch bez granic	Murdoch Without Borders
22.10.2018	04.08.2021	173	05	Szpieg, który kochał Murdocha	The Spy Who Loved Murdoch
29.10.2018	31.10.2021	174	06	Halo, proszę pana?	Sir. Sir? Sir!!!
05.11.2018	04.08.2021	175	07	Stróż brata swego	Brother’s Keeper
12.11.2018	05.08.2021	176	08	Tonący w bogactwie	Drowning in Money
26.11.2018	05.08.2021	177	09	Sekrety i kłamstwa	Secrets and Lies
07.01.2019	06.08.2021	178	10	Piraci z Wielkich Jezior	Pirates of the Great Lakes
14.01.2019	06.08.2021	179	11	Kopciuszek	Annabella Cinderella
21.01.2019	09.08.2021	180	12	Najlepsza szóstka	Six of the Best
28.01.2019	09.08.2021	181	13	Murdoch i niewykrywalny człowiek	Murdch and the Undetectable Man
04.02.2019	10.08.2021	182	14	Grzechy ojca	Sins of the Father
11.02.2019	10.08.2021	183	15	Za minutę morderstwo	One Minute to Murder
18.02.2019	11.08.2021	184	16	Instrukcja obsługi morderstwa	Manual for Murder
25.02.2019	11.08.2021	185	17	Mrok przed świtem (część 1)	Darkness Before the Dawn (Part 1)
04.03.2019	12.08.2021	186	18	Mrok przed świtem (część 2)	Darkness Before the Dawn (Part 2)
SERIA TRZYNASTA
16.09.2019	01.11.2021	187	01	Wichrzycielki	Troublemakers
23.09.2019	01.11.2021	188	02	Zły szeląg	Bad Pennies
30.09.2019	02.11.2021	189	03	Zawsze młodzi	Forever Young
14.10.2019	02.11.2021	190	04	Ojciec marnotrawny	Prodigal Father
28.10.2019	03.11.2021	191	05	Murdoch i przeklęte jaskinie	Murdoch and the Cursed Caves
04.11.2019	03.11.2021	192	06	Śmierć filatelisty	The Philately Fatality
11.11.2019	04.11.2021	193	07	Mroczna strona Toronto	Toronto the Bad
18.11.2019	04.11.2021	194	08	Koniec przedstawienia	The Final Curtain
25.11.2019	05.11.2021	195	09	Zabójcza dawka	The Killing Dose
06.01.2020	08.11.2021	196	10	Whiskey i krew	Parker in the Rye
13.01.2020	08.11.2021	197	11	Ślepo wpatrzeni w przyszłość	Staring Blindly into the Future
20.01.2020	09.11.2021	198	12	Polowanie na lisa	Fox Hunt
27.01.2020	09.11.2021	199	13	Zabij bliźniego swego	Kill Thy Neighbour
03.02.2020	10.11.2021	200	14	W kobiecym gronie	Rigid Silence
10.02.2020	10.11.2021	201	15	Proces Terrence’a Meyersa	The Trial of Terrence Myers
17.02.2020	11.11.2021	202	16	Martwa cisza	In the Company of Woman
24.02.2020	11.11.2021	203	17	Echa przeszłości	Things Left Behind
02.03.2020	12.11.2021	204	18	Niepewna przyszłość	The Future is Unwritten
SERIA CZTERNASTA
04.01.2021	03.01.2022	205	01	Murdoch i tramp	Murdoch and the Tramp
11.01.2021	04.01.2022	206	02	Paskudne metody	Rough and Tumble
18.01.2021	05.01.2022	207	03	M jak Murdoch	Code M for Murdoch
25.01.2021	06.01.2022	208	04	Terapia szokowa	Shock Value
01.02.2021	07.01.2022	209	05	Pokój dla mordercy	Murder Checks In
08.02.2021	10.01.2022	210	06	Ministerstwo cnót	The Ministry of Virtue
15.02.2021	11.01.2022	211	07	Murdoch i pokój zagadek	Murdoch Escape Room
22.02.2021	12.01.2022	212	08	Państwo w państwie	The Dominion of New South Mimico
01.03.2021	13.01.2022	213	09	Murdoch, kaliber 38	The 38 Murdoch Special
08.03.2021	14.01.2022	214	10	Wszystko się wali (część 1)	Everything is Broken (Part 1)
15.03.2021	17.01.2022	215	11	Wszystko się wali (część 2)	Everything is Broken (Part 2)
SERIA PIĘTNASTA
13.09.2021	04.04.2022	216	01	Wszystko dla miłości (część 1)	The Things We Do For Love, Part 1
27.09.2021	05.04.2022	217	02	Wszystko dla miłości (część 2)	The Things We Do For Love, Part 2
04.10.2021	06.04.2022	218	03	Pościg	Manhunt
11.10.2021	07.04.2022	219	04	Krew na torach	Blood on the Tracks
18.10.2021	08.04.2022	220	05	Miłość czy pieniądze	Love or Money
25.10.2021	12.04.2022	221	06	Koszmar minionej jesieni	I Know What You Did Last Autumn
01.11.2021	11.04.2022	222	07	Niepoprawna dr Ogden	The Incorrigible Dr. Ogden
08.11.2021	13.04.2022	223	08	Murdoch wie najlepiej	Murdoch Knows Best
15.11.2021	14.04.2022	224	09	Znikająca dama	The Lady Vanishes
22.11.2021	15.04.2022	225	10	Rysunek krwią	Drawn in Blood
29.11.2021	18.04.2022	226	11	Krwawa Wigilia	The Night Before Christmas
03.01.2022	19.04.2022	227	12	Kłopoty z Mary	There’s Something About Mary
10.01.2022	06.06.2022	228	13	Murdoch na kozetce	Murdoch on the Couch
17.01.2022	07.06.2022	229	14	Wiedźmy z East York	The Witches of Est York
24.01.2022	08.06.2022	230	15	Porwanie	Rawhide Ralph
31.01.2022	09.06.2022	231	16	Wspaniała gra	It’s a Wonderful Game
21.02.2022	10.06.2022	232	17	Pisane krwią	Bloodlines
28.02.2022	13.06.2022	233	18	Czas patriotów	Patriot Games
07.03.2022	14.06.2022	234	19	Bracie, pożycz zbrodnię!	Brother Can You Spare a Crime
14.03.2022	15.06.2022	235	20	Wynalazek Pendricka	Pendrick’s Planetary Parlour
21.03.2022	16.06.2022	236	21	Diabelska muzyka	Devil Music
28.03.2022	17.06.2022	237	22	Słodka Amelia	Sweet Amelia
04.04.2022	20.06.2022	238	23	Finał: część 1	Pay the Piper
11.04.2022	21.06.2022	239	24	Finał: część 2	Close Encounters
SERIA SZESNASTA
12.09.2022	30.05.2023	240	01	Czasami wracają (część 1)	Sometimes They Come Back, Part 1
19.09.2022	06.06.2023	241	02	Czasami wracają (część 2)	Sometimes They Come Back, Part 2
26.09.2022	13.06.2023	242	03	Między nami pisarzami	The Write Stuff
03.10.2022	20.06.2023	243	04	Obiecujące młode damy	Promising Young Ladies
10.10.2022	27.06.2023	244	05	Murdoch na dwóch kółkach	Murdoch Rides Easy
17.10.2022	04.07.2023	245	06	Czyste ręce	Clean Hands
24.10.2022	11.07.2023	246	07	Murdoch i grom dźwiękowy	Murdoch and the Sonic Boom
31.10.2022	31.10.2023	247	08	Koszmar minionej jesieni[17]	I Still Know What You Did Last Autumn
07.11.2022	18.07.2023	248	09	Miesiąc miodowy w Hampshire	Honeymoon in Hampshire
14.11.2022	25.07.2023	249	10	Pęd do śmierci	Dash to Death
21.11.2022	01.08.2023	250	11	Śmierć na miejscu	D.O.A.
02.01.2023	08.08.2023	251	12	Śmierć fotografa[18]	Porcelain Maiden
09.01.2023	15.08.2023	252	13	Zemsta czyni mężczyznę[19]	Vengeance Makes the Man
16.01.2023	22.08.2023	253	14	Murdoch i koniec świata[20]	Murdoch at the End of the World
23.01.2023	29.08.2023	254	15	Niesubordynacja[21]	Breaking ranks
06.02.2023	05.09.2023	255	16	Przeszkoda do uniknięcia[22]	An Avoidable Hinder
13.02.2023	12.09.2023	256	17	Ballada o Jonesie[23]	Ballad of Gentleman Jones
20.02.2023	19.09.2023	257	18	Cnota i występek[24]	Virtue and Vice
27.02.2023	26.09.2023	258	19	Co się stało z Abigail Prescott[25]	Whatever Happened to Abigail Prescott
06.03.2023	03.10.2023	259	20	Jeszcze tylko deser[26]	Just Desserts
20.03.2023	10.10.2023	260	21	Morderstwo w F dur[27]	Murder in F Major
27.03.2023	17.10.2023	261	22	Przerwane wesele[28]	Scents and Sensibility
03.04.2023	24.10.2023	262	23	Długie pożegnanie (część 1)[29]	The Long Goodbye, Part 1
10.04.2023	07.11.2023	263	24	Długie pożegnanie (część 2)[30]	The Long Goodbye, Part 2
SERIA SIEDEMNASTA
02.10.2023	22.04.2024	264	01	Zrób, co należy - część 1	Do the Right Thing, Part 1
09.10.2023	23.04.2024	265	02	Zrób, co należy - część 2	Do the Right Thing, Part 2
16.10.2023	24.04.2024	266	03	Murdoch i Mona Lisa	Murdoch and the Mona Lisa
23.10.2023	25.04.2024	267	04	Na dnie	Bottom of the Barrel
30.10.2023	31.10.2024	268	05	Koszmar na posterunku	Station House of Horror
06.11.2023	26.04.2024	269	06	Oświecenie za cenę śmierci	Dying to be Enlightened
13.11.2023	29.04.2024	270	07	Faworyt	Cool Million
20.11.2023	30.04.2024	271	08	Chatka w lesie	The Cottage in the Woods
27.11.2023	25.12.2024	272	09	Świąteczna lista	The Christmas List
01.01.2024	01.05.2024	273	10	Sąsiedztwo pani Crabtree	Mrs. Crabtree’s Neighbourhood
08.01.2024	02.05.2024	274	11	Rywalizacja	A Heavy Event
15.01.2024	03.05.2024	275	12	Koło braku fortuny	Wheel of Bad Fortune
22.01.2024	06.05.2024	276	13	Pociąg donikąd	Train to Nowhere
29.01.2024	07.05.2024	277	14	Poczucie zagrożenia	The Smell of Alarm
05.02.2024	08.05.2024	278	15	Murdoch i skarb z Limy	Murdoch and the Treasure of Lim
12.02.2024	09.05.2024	279	16	Kaznodzieja	Preacher Jimmy Wilde
19.02.2024	10.05.2024	280	17	Fantastyczny pan Fawkes	The Fantastic Mr. Fawkes
26.02.2024	13.05.2024	281	18	Duchy nocy	Spirits in the Night
04.03.2024	14.05.2024	282	19	Zaskakująca więź	A Most Surprising Bond
11.03.2024	15.05.2024	283	20	Krwawa rapsodia	Rhapsody in Blood
18.03.2024	16.05.2024	284	21	Morderstwo w akademiku	Engaged to be Murdered
25.03.2024	nieemitowany	285	22	brak – nie wyemitowano	Why is Everybody Singing?
01.04.2024	17.05.2024	286	23	Dym szczypie w oczy	Smoke Gets in Your Eyes
08.04.2024	20.05.2024	287	24	W imię większego dobra	For the Greater Good
SERIA OSIEMNASTA[31]
30.09.2024	27.04.2025	288	01	Rekrut	The New Recruit
07.10.2024	27.04.2025	289	02	Murdoch sam w domu	Only Murdoch in the Building
14.10.2024	04.05.2025	290	03	Urodziny Dickensa	What the Dickens?!
21.10.2024	04.05.2025	291	04	Schronienie	Gimme Shelter
04.11.2024	11.05.2025	292	05	Narodziny gwiazdki	A Starlet is Born
11.11.2024	11.05.2025	293	06	Brakujące ogniwo	The Murdoch Link
18.11.2024		294	07		Measure of My Dreams
06.01.2025	18.05.2025	295	08	Witaj w raju	Welcome to Paradise
13.01.2025	18.05.2025	296	09	Od słów do czynów	When Rubber Meets the Road
20.01.2025	25.05.2025	297	10		The Men Who Sold the World
27.01.2025	25.05.2025	298	11		Bombshells
03.02.2025	01.06.2025	299	12		The Star of Mandalay
10.02.2025	01.06.2025	300	13		The Wrong Man
17.02.2025	08.06.2025	301	14		A Murder Most Convenient
24.02.2025	08.06.2025	302	15		When Irish Eyes Are Lying
03.03.2025	15.06.2025	303	16		Shakespeare's Beard
10.03.2025	15.06.2025	304	17		The Death of James Pendrick
17.03.2025		305	18		The Incredible Astonishing Adventure of Constable George Crabtree
24.03.2025		306	19		Heir of the Dog
31.03.2025		307	20		Going Postal
07.04.2025		308	21		The Body Electric
14.04.2025		309	22		We Take Care of Our Own

Uwagi

1. Ostatni odcinek 12 sezonu premierowo wyemitowano 12 sierpnia 2021 roku, jednak jeden odcinek pozostawiono bez emisji, ze względu na jego halloweenowy charakter. Stacja Epic Drama zapowiedziała jego emisję na 31 października 2021 roku jako specjalny halloweenowy odcinek.
2. Ostatni odcinek 17 sezonu premierowo wyemitowano 20 maja 2024 roku, jednak trzy odcinki pozostawiono bez emisji. Pierwszy z nich, ze względu na jego halloweenowy charakter, został wyemitowany 31 października 2024. Drugi zaś, ze świątecznym motywem przewodnim, został wyświetlony 25 grudnia 2024. Emisja ostatniego nie jest znana.
3. W Polsce jako Detektyw Murdoch^[4], oryginalnie The Murdoch Mysteries^[16] (Tajemnice detektywa Murdocha).
4. Również jako Detektyw Murdoch: Pracowite Wakacje.