Delfy (serial animowany)

Delfy / Delfi / Delfi i przyjaciele (hiszp. Delfy y sus amigos, ang. Delfy and His Friends) – hiszpańsko-francuski serial animowany z 1992 roku. Wyprodukowany przez D'Ocon Films Productions, producenta takich seriali jak Sylvan, Łatek i Owocowe ludki.

Delfy

Delfy y sus amigos

Inny tytuł	Delfi i przyjaciele
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Francja Hiszpania
Oryginalny język	hiszpański
Twórcy	Antoni D’Ocon
Główne role	Joan Pera
Liczba odcinków	91
Liczba serii	1
Lista odcinków
Produkcja
Reżyseria	Antoni D’Ocon
Scenariusz	Josep Viciana
Muzyka	Josep Roig
Czas trwania odcinka	23 minuty
Pierwsza emisja
Data premiery	1992
Stacja telewizyjna	La 1

Fabuła

Serial opowiada o najmłodszym niebieskim delfinie zwanym Delfy i jego przyjaciołach z podwodnego świata.

Bohaterowie

Pozytywni

• Delfy – najmłodszy niebieski delfin. Główny bohater serialu.
• Chees – delfin płci żeńskiej i dziewczyna Delfy’ego.
• Fasta – krab pustelnik.
• Rudy – krab.
• Smoczuś – najmłodszy wieloryb.
• Ropuch (ang. Froggy) – najlepszy przyjaciel Delfy’ego.

Negatywni

• Kapitan Gderacz / Kapitan Kwak (ang. Captain Vinager) – antropomorficzny ptak. Wróg Delfy’ego.
• Uszaty / Hops (ang. Boing) – antropomorficzny kangur. Partner Vinagera.
• Żarłacz – rekin.
• Żarłoś – rekin, przyjaciel Żarłacza.

Emisja w Polsce

W Polsce serial był emitowany na kanale RTL7 w paśmie Odjazdowe kreskówki w 2001 roku w wersji lektorskiej^[1] oraz w Telewizji Regionalnej (WOT).

Istnieją dwie wersje polskiego dubbingu do tego serialu. Pierwsza wersja dubbingu była emitowana dawniej na kanałach TVN w paśmie Bajkowe kino oraz TVP2 i TVP Polonia (od 4 stycznia 2002^[2] do 29 marca 2002^[3]), natomiast druga wersja została wydana w trzech płytach DVD nakładem firmy SDT Film.

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Hiszpański tytuł
01		El tesoro del galeón
02		El mar en peligro
03		La flauta de Hamelín
04		El talismán de la discordia
05		El diamante griego
06		El mago travieso
07	Wielki wyścig[4][5]	La gran carrera
08	Zupa z raka[5]	Sopa de cangrejo
09	Magiczny kwiat[5]	La flora mágica
10	Dziecko niezgody[6]	El bebé de la discordia
11	Duchy[6][7]	Fantasmas
12	Zagrożona latarnia[6]	El faro en peligro
13	Niewidzialny rak[8]	El cangrejo invisible
14	Wybrzeże złota[8]	La costa del oro
15	Piątek trzynastego[8][9]	Martes y trece
16		La mancha siniestra
17		La invasión de las plantas
18		Desaparición misteriosa
19		La canica de la suerte
20		¿Dónde está la bomba?
21		El día del deporte
22		Super-Carasapo
23		Los amigos del mar
24		El barco basurero
25		Máquinas modernas
26		La ostra poeta
27		1, 2, 3 ¡hop!
28		Rudy se hace arqueólogo
29		Una estrella en el mar
30		El concurso de belleza
31		El ladrón del mar
32		El Dr. Carasapo
33		Los piratas del faro
34		Un golpe de mala suerte
35		La máquina de fuego
36		Santa Claus se queda sin regalos
37		El cumpleaños de Delfy
38		La jubilación de Dan
39		La pócima del sueño
40		Delirios de grandeza
41		El doble de Vinagre
42		Llegan las vacaciones
43		Cetáceos en conserva
44		El colador de ozono
45		El último de los míos
46		Radiactivamente en peligro
47		Marea negra
48		General McBoom
49		Hielo dorado en la Antártida
50		Los invasores del espacio
51		Tiburón 25
52		Esponjas asesinas
53		Villavinagre 2002
54		La escapada de Baby-whale
55	Tajemnica podmorskiej groty	La gruta siniestra
56	Zakochany Ropuch	Carasapo se enamora
57	Spotkanie trzeciego stopnia	Encuentros en la bahía
58	Robinsonowie	Los robinsones
59	Zabawka[10]	El juguete
60	Niebezpieczny lodowiec[11]	Congelados
61	Awanturnicza sardynka[12]	La sardina aventurera
62	Co przypłynęło ze ściekami[13]	Lo que la cloaca se llevó
63		La tierra de nadie
64	Park narodowy[14]	Por fin Parque Nacional
65	Prawo morza[3]	La ley del mar
66		Tú no eres tú, yo no soy yo
67		A sus órdenes, mi Capitán
68		La costa en armas
69		El galeón embrujado
70		Querer es poder
71		¡Qué ha de nuevo, amigos!
72		Siempre joven
73		El héroe invisible
74		Llantos de ballenato
75		Uno, dos y tres
76		Del mar a la luna
77		Fichado
78		Amnesia
79		El otro
80		El fin del mundo
81		Horizontes cercanos
82		A través des tiempo
83		Convencidos
84		En busca de la juventud perdida
85		O el mar o yo
86		¡Calor!
87		Un oferta de película
88		El espía que vino del mar
89		Verdades y mentiras
90		Culpable, inocente
91		Sobresalados

Przypisy

1. Głos Pomorza, 2001, listopad, nr 263, s. 16
2. Głos Pomorza nr 3, 4 stycznia 2002
3. Głos Pomorza nr 75, 29 marca 2002
4. Delfi i przyjaciele: Wielki wyścig
5. Delfi i przyjaciele: Wielki wyścig, Zupa z raka, Magiczny kwiat
6. Delfi i przyjaciele: Duchy, Dziecko niezgody, Zagrożona latarnia
7. Delfi i przyjaciele: Duchy
8. Delfi i przyjaciele: Piątek trzynastego, Niewidzialny rak, Wybrzeże złota
9. Delfi i przyjaciele: Piątek trzynastego
10. Głos Pomorza nr 39, 15 lutego 2002
11. Głos Pomorza nr 45, 22 lutego 2002
12. Głos Pomorza nr 51, 1 marca 2002
13. Głos Pomorza nr 57, 8 marca 2002
14. Głos Pomorza nr 69, 22 marca 2002

Linki zewnętrzne

• Delfy w bazie IMDb (ang.)
• Delfy w bazie Filmweb
• Delfi i przyjaciele. stopklatka.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-09)]. na stopklatka.pl