Bogaci bankruci

Bogaci bankruci (ang. Arrested Development) – amerykański komediowy serial telewizyjny, emitowany najpierw przez stację Fox od 2 listopada 2003 roku do 10 lutego 2006 roku (trzy serie), a następnie przez platformę internetową Netflix od 26 maja 2013 roku (czwarta i piąta seria). W Polsce emitowany przez kanał Comedy Central Polska.

Bogaci bankruci

Arrested Development

Gatunek	sitcom
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Mitchell Hurwitz
Główne role	Jason Bateman, Jeffrey Tambor, Jessica Walter
Liczba odcinków	84
Liczba serii	5
Produkcja
Reżyseria	Jay Chandrasekhar Greg Mottola
Scenariusz	Dean Lorey Karey Dornetto
Muzyka	David Schwartz
Zdjęcia	James Hawkinson
Wytwórnia	20th Century Fox Television
Czas trwania odcinka	22 minuty
Pierwsza emisja
Data premiery	2 listopada 2003
Stacja telewizyjna	Fox, Netflix Comedy Central (Polska)
Status	zakończony
Strona internetowa

Opis fabuły

Serial opowiada o perypetiach Michaela Blutha (Jason Bateman), wdowca wychowującego trzynastoletniego syna George’a Michaela (Michael Cera), oraz ich rodziny prowadzącej firmę deweloperską w Kalifornii. Fabułę otwiera aresztowanie ojca Michaela i dotychczasowego dyrektora przedsiębiorstwa, George'a Seniora (Jeffrey Tambor) oraz konflikt pomiędzy nimi z powodu przekazania stanowiska matce Michaela, Lucille (Jessica Walter).

Obsada

Główna^[1]

• Jason Bateman jako Michael Bluth
• Michael Cera jako George Michael Bluth, jego syn
• Portia de Rossi jako Lindsay Bluth-Fünke, siostra bliźniaczka
• Alia Shawkat jako Mae „Maeby” Fünke, siostrzenica
• Will Arnett jako George Oscar „Gob” Bluth, starszy brat
• Tony Hale jako Byron „Buster” Bluth, młodszy brat
• David Cross jako Tobias Fünke, szwagier
• Jeffrey Tambor jako George Bluth Sr. i Oscar Bluth, ojciec oraz jego brat bliźniak^[2]
• Jessica Walter jako Lucille Bluth, matka

Drugoplanowa^[3]

• Henry Winkler jako Barry Zuckerkorn, prawnik rodziny
• Liza Minnelli jako Lucille Austero, rywalka Lucille Bluth
• Alessandra Torresani jako Ann Veal, sympatia George'a Michaela (Mae Whitman w pierwszej scenie z udziałem tej postaci^[4])
• Julia Louis-Dreyfus jako Maggie Lizer, prokuratorka w sprawie przeciwko Bluth Company
• Ben Stiller jako Tony Wonder, iluzjonista i rywal Goba
• Judy Greer jako Kitty Sanchez, asystentka George Seniora
• Ed Begley Jr. jako Stan Sitwell, właściciel konkurującej firmy deweloperskiej
• Ron Howard jako narrator, a od czwartego sezonu fikcyjna wersja jego samego^[5]
• Isla Fisher jako Rebel Alley, córka fikcyjnego Rona Howarda

Ponadto w rolach cameo wystąpili m.in.: Conan O’Brien, Ed Helms, John Krasinski, Jane Lynch, Bob Odenkirk, Amy Poehler, Andy Richter, Charlize Theron i Carl Weathers^[3][6][7].

Odcinki

Seria 1 (2003–2004)

Nr Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera (Fox) 1 Pilot Anthony i Joe Russo Mitchell Hurwitz 2 listopada 2003 Podczas przyjęcia z okazji odejścia na emeryturę, właściciel i dotychczasowy dyrektor rodzinnej firmy deweloperskiej George Bluth przekazuje stanowisko swojej żonie. Po jego aresztowaniu i zamrożeniu środków finansowych Lucille decyduje pogodzić się ze skłóconym Michaelem i z całą rodziną prosi go o przejęcie władzy w firmie. 2 Top Banana Anthony Russo Mitchell Hurwitz i John Levenstein 9 listopada 2003 Postawione są pierwsze zarzuty wobec Bluth Company. Michael podejrzewa, że ojciec prowadzi firmę z aresztu, odwiedza i odpytuje go o znikające dokumenty i serię podpaleń. George Michael i kuzynka Maeby kradną gotówke z rodzinnego stoiska z mrożonymi bananami. Tobias szuka pracy jako aktor i odbywa pierwsze przesłuchanie do reklamy telewizyjnej. 3 Bringing Up Buster Joe Russo Mitchell Hurwitz i Richard Rosenstock 16 listopada 2003 Lucille prosi Michaela, aby zaopiekował się młodszym bratem Busterem, który za namową rodzeństwa buntuje się przeciwko matce. Gob zamieszkuje w domu pokazowym. George Michael zapisuje się do przedstawienia szkolnego, aby przypodobać się kuzynce i wchodzi w konflikt z ojcem. 4 Key Decisions Anthony Russo Brad Copeland 23 listopada 2003 Gob w walce o uznanie stowarzyszenia iluzjonistów postanawia dobrowolnie dać się umieścić w zakładzie karnym z ojcem, aby potem, w obecności mediów, z niego uciec. Lindsay interesuje się aktywizmem ekologicznym. Michael towarzyszy partnerce Goba na gali rozdania nagród telewizyjnych, gdzie Buster wzbudza zainteresowanie rywalki jego matki. 5 (6)[8] Charity Drive Greg Mottola Barbie Adler 30 listopada 2003 Michael i Lindsay rywalizują w aktach dobroczynności. Gob walczy o szacunek bratanka i wysyła go na włamanie do urzędu. Michael konfrontuje rodzeństwo w sprawie dostępu do współdzielonego samochodu. Buster unika zainteresowanej nim Lucille Austero. 6 (5) Visiting Ours Greg Mottola John Levenstein i Richard Rosenstock 7 grudnia 2003 Na prośbę ojca, Michael umawia dla niego intymne spotkanie z żoną w areszcie. Na jaw wychodzi niewierność George'a, Gob niechętnie pomaga bratu ukryć romans ojca ze swoją asystentką przed Lucille. Tobias i Lindsay walczą o swoje małżeństwo. 7 In God We Trust Joe Russo Abraham Higginbotham 14 grudnia 2003 Barry Zuckerkorn negocjuje zwolnienie George'a na czas udziału w pokazie żywych obrazów. Michael kwestionuje jego kompetencje i zatrudnia nowego prawnika. Rodzeństwo oskarża matkę o manipulowanie. George Michael próbuje zaimponować kuzynce umięśnionym kostiumem, a Tobias zmaga się z rzadką fobią. 8 My Mother, the Car Jay Chandrasekhar Jay Martin 21 grudnia 2003 W wyniku wypadku samochodowego Michael traci pamięć, co wykorzystuje jego matka, aby skłócić nieufnych wobec niej braci. Lindsay walczy o uwagę współwięźniów z aresztu ojca. Gob wprowadza się na rodzinny jacht. George Michael zaprasza Maeby na film o kazirodczym związku kuzynów. Buster umawia się z Lucille Austero. 9 Storming the Castle Greg Mottola Brad Copeland 4 stycznia 2004 Michael dostaje pogróżki od rywala swojego brata-iluzjonisty, decyduje nie sabotować związku Goba i Marty. Tobias próbuje nadążyć za nowymi zainteresowaniami córki. Buster wpada w konflikt z matką przez swój związek z Lucille Austero. 10 Pier Pressure Joe Russo Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 11 stycznia 2004 Buster prosi bratanka o pomoc w zdobyciu medycznej marihuany dla Lucille. George Michael przekazuje prośbę do Goba, który informuje o tym Michaela. Nieświadomy prośby Bustera, postanawia zniechęcić syna do korzystania z narkotyków. Maeby dostaje szlaban od matki i spędza dzień z babcią. 11 Public Relations Lee Shallat-Chemel Courtney Lilly 25 stycznia 2004 Michael zatrudnia publicystką do walki z negatwnym wizerunkiem medialnym rodziny. Lindsay podejmuje pracę, a George przyjmuje judaizm. Tobias próbuje odzyskać prawo wykonywania zawodu lekarza. 12 Marta Complex Joe Russo John Levenstein i Jim Vallely 8 lutego 2004 Michael podejrzewa niewierność Marty wobec Goba, jednocześnie walcząc z własnymi uczuciami do niej. Tobias uczy się aktorstwa od Carla Weathersa i świętuje rocznicę ślubu z Lindsay. Buster wyprowadza się od matki. 13 Beef Consommé Jay Chandrasekhar Chuck Martin i Richard Rosenstock 15 lutego 2004 Michael i Marta zbliżają się, Gob podejrzewa niewierność partnerki. George ma wziąć udział w pierwszym przesłuchaniu przed sądem. George Michael dowiaduje się nowych szczegółów o pokrewieństwu z Maeby. Tobias walczy ze swoją fobią. 14 Shock and Aww Joe Russo Chuck Martin i Jim Vallely 7 marca 2004 Michael poznaje atrakcyjną nauczycielkę George'a Michaela. Lindsay pomaga bratankowi pogodzić się ze stratą matki. Lucille adoptuje syna w miejsce Bustera, a George poznaje w areszcie sympatyczkę i wyznawczynię jego nauk. 15 Staff Infection John Fortenberry Brad Copeland 14 marca 2004 Firma nie ma środków, aby opłacić pensje pracowników. George Michael próbuje nawiązać kontakt z ojcem. Michael redukuje koszty zmieniając plan budowanego osiedla. 16 Altar Egos Jay Chandrasekhar Barbie Adler 17 marca 2004 Rodzina decyduje ubiegać się o ugodę. Michael, za namową Goba i pod przybraną tożsamością, poznaje prawniczkę. Gob, w wyniku wyzwania, żeni się z nowopoznaną kobietą. Maeby przekupuje kuzyna, aby odrabiał za nią prace domowe. 17 Justice is Blind Jay Chandrasekhar Abraham Higginbotham 21 marca 2004 Prawniczka poznana przez Michaela okazuje się niewidomą prokuratorką w sprawie przeciwko jego firmie. Tobias kradnie dowody z jej domu. George Michael demaskuje oszustwo kuzynki. Lindsay walczy o laicyzację wymiaru sprawiedliwości. 18 Missing Kitty Joe Russo Mitchell Hurwitz i John Levenstein 28 marca 2004 Gob przygotowuje pokaz magiczny z udziałem jachtu. Kitty szantażuje Michaela. Tobias przejmuje władzę w gangu więziennym, walczy o szacunek George'a. 19 Best Man for the Gob Lee Shallat-Chemel Mitchell Hurwitz i Richard Rosenstock 4 kwietnia 2004 George nieskutecznie namawia Michaela do zrzucenia odpowiedzialności za przestępstwa finansowe na księgowego. Postanawia zaszantażować go podczas wieczoru kawalerskiego Goba. Jego żona[9] prosi o unieważnienie niechcianego małżeństwa. 20 Whistler's Mother Paul Feig John Levenstein i Jim Vallely 11 kwietnia 2004 Michael jest oblegany prośbami o środki firmowe. Na prośbę ojca kupuje od jego brata bliźniaka sad cytrusowy, który okazuje się bezwartościowy. Lindsay podejmuje aktywizm antywojenny. 21 Not Without My Daughter Lee Shallat-Chemel Mitchell Hurwitz i Richard Rosenstock 25 kwietnia 2004 Michael zabiera Maeby do biura. Tobias dostaje pracę ochroniarza w centrum handlowym, które Lindsay, Gob i George Michael próbują okraść. Oscar zbliża się do szwagierki. 22 Let 'Em Eat Cake Paul Feig Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 6 czerwca 2004 George dostaje ataku serca podczas przesłuchania. Książka Tobiasa odnosi sukces sprzedażowy. Buster rywalizuje z adoptowanym bratem o zainteresowanie matki i względy kobiet.

Seria 2 (2004–2005)

Nr Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera (Fox) 1 The One Where Michael Leaves Lee Shallat-Chemel Mitchell Hurwitz i Richard Rosenstock 7 listopada 2004 2 The One Where They Build a House Patty Jenkins Mitchell Hurwtizm i Jim Vallely 14 listopada 2004 3 The One Where They Build a House Lee Shallat-Chemel Brad Copeland 21 listopada 2004 4 Good Grief Jeff Melman John Levenstein 5 grudnia 2004 5 Sad Sack Peter Laure Barbie Adler 12 grudnia 2004 6 Afternoon Delight Jason Bateman Abraham Higginbotham i Chuck Martin 19 grudnia 2004 7 Switch Hitter Paul Feig Barbie Adler 16 stycznia 2005 8 Queen for a Day Andrew Fleming Brad Copeland 23 stycznia 2005 9 Burning Love Paul Feig Chuck Martin i Lisa Parsons 30 stycznia 2005 10 Ready, Aim, Marry Me Paul Feig Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 13 lutego 2005 11 Out on a Limb Danny Leiner Chuck Martin i Jim Vallely 6 marca 2005 12 Hand to God Joe Russo Mitchell Hurwitz i Chuck Martin 6 marca 2005 13 Motherboy XXX Joe Russo Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 13 marca 2005 14 The Immaculate Election Anthony Russo Barbie Adler i Abraham Higginbotham 20 marca 2005 15 Sword of Destiny Peter Lauer Brad Copeland 27 marca 2005 16 Meat the Veals Joe Russo Barbie Adler i Richard Rosenstock 3 kwietnia 2005 17 Spring Breakout Anthony Russo Barbie Adler i Abaraham Higginbotham 10 kwietnia 2005 18 Righteous Brothers Chuck Martin Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 17 kwietnia 2005

Seria 3 (2005–2006)

Nr Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera (Fox) 1 The Cabin Show Paul Feig Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 19 września 2005 2 For British Eyes Only John Fortenberry Mitchell Hurwitz i Richard Day 26 września 2005 3 Forget-Me-Now John Amodeo Tom Saunders 3 października 2005 4 Notapusy Lev L. Spiro Ron Weiner 7 listopada 2005 5 Mr. F Arlene Sanford Richard Day i Jim Vallely 7 listopada 2005 6 The Ocean Walker Paul Feig Jake Farrow i Sam Laybourne 5 grudnia 2005 7 Prison Break-In Robert Berlinger Karey Dornetto 12 grudnia 2005 8 Making a Stand Peter Lauer Mitchell Hurwitz i Chuck Tatham 19 grudnia 2005 9 S.O.B.s Robert Berlinger Richard Day i Jim Vallely 2 stycznia 2006 10 Fakin' It Lev L. Spiro Dean Lorey i Chuck Tatham 10 lutego 2006 11 Family Ties Robert Berlinger Ron Weiner 10 lutego 2006 12 Exit Strategy Rebecca E. Asher Mitchell Hurwitzm i Jim Vallely 10 lutego 2006 13 Development Arrested John Fortenberry Richard Day, Mitchell Hurwitz, Chuck Tatham i Jim Vallely 10 lutego 2006

Seria 4 (2013)

Nr Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera (Netflix) 1 Flight of the Phoenix Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz 26 maja 2013 2 Borderline Personalities Mitchell Hurwitz i Troy Miller Jim Vallely i Richard Rosenstock 26 maja 2013 3 Indian Takers Mitchell Hurwitz i Troy Miller Caroline Williams i Dean Lorey 26 maja 2013 4 The B. Team Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 26 maja 2013 5 A New Start Mitchell Hurwitz i Troy Miller Dean Lorey i Jim Vallely 26 maja 2013 6 Double Crossers Mitchell Hurwitz i Troy Miller Dean Lorey i Richard Rosenstock 26 maja 2013 7 Colony Collapse Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 26 maja 2013 8 Red Hairing Mitchell Hurwitz i Troy Miller Caroline Williams i Richard Rosenstock 26 maja 2013 9 Smashed Mitchell Hurwitz i Troy Miller Dean Lorey i Richard Rosenstock 26 maja 2013 10 Queen B. Mitchell Hurwitz i Troy Miller Dean Lorey i Richard Rosenstock 26 maja 2013 11 A New Attitude Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 26 maja 2013 12 Señoritis Mitchell Hurwitz i Troy Miller Jim Brandon i Brian Singleton 26 maja 2013 13 It Gets Better Mitchell Hurwitz i Troy Miller Dean Lorey i Richard Rosenstock 26 maja 2013 14 Off the Hook Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 26 maja 2013 15 Blockheads Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 26 maja 2013

Seria 5 (2018–2019)

Nr Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera (Netflix) 1 Family Leave Troy Miller Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 29 maja 2018 2 Self-Deportation Troy Miller Richard Day 29 maja 2018 3 Everyone Gets Atrophy Troy Miller Mitchell Hurwitz 29 maja 2018 4 An Old Start Troy Miller Jim Vallely 29 maja 2018 5 Sinking Feelings Troy Miller Jim Vallely i Mitchell Hurwitz 29 maja 2018 6 Emotional Baggage Troy Miller Evan Mann i Gareth Reynolds 29 maja 2018 7 Rom-Traum Troy Miller Maggie Rowe 29 maja 2018 8 Premature Independence Troy Miller Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 29 maja 2018 9 Unexpected Company Troy Miller Hallie Cantor 15 marca 2019 10 Taste Makers Troy Miller Mitchell Hurwitz 15 marca 2019 11 Chain Migration Troy Miller Richard Day 15 marca 2019 12 Check Mates Troy Miller Evan Mann i Gareth Reynolds 15 marca 2019 13 The Untethered Sole Troy Miller Chris Marrs 15 marca 2019 14 Saving for Arraignment Day Troy Miller Hallie Cantor 15 marca 2019 15 Courting Disasters Troy Miller Mitchell Hurwitz i Jim Vallely 15 marca 2019 16 The Fallout Troy Miller Mitchell Hurwitz 15 marca 2019

Fateful Consequences

Fabuła sezonu czwartego w pierwotnym wydaniu opowiedziana była w sposób polichroniczny. Każdy z 15 oryginalnych odcinków obejmował ten sam zakres wydarzeń, jednak przedstawiony z perspektywy innego bohatera^[10]. Przed premierą piątego sezonu, twórca serialu Mitchell Hurwitz napisał i zlecił zmontowanie alternatywnej wersji serii czwartej, w której te same wydarzenia przedstawione zostaną w sposób chronologiczny^[11]. Powstałe w ten sposób 22 nowe odcinki oparte zostały zarówno na ujęciach z oryginalnego sezonu czwartego, jak i scenach niewykorzystanych wcześniej. Narrator Ron Howard nagrał nową ścieżkę lektorską do zmienionego scenariusza. Sezon opublikowany został na platformie streamingowej 4 maja 2018 roku pod tytułem Arrested Development: Fateful Consequences^[12] i miał na celu przypomnieć widzom wydarzenia, których bezpośrednią kontynuacją jest część piąta serialu^[13].

Fateful Consequences (2018)

Nr Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera (Netflix) 1 Re Cap'n Bluth Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018 2 Three Half Men Troy Miller i Mitchell Hurwitz Mitchell Hurwitz, Richard Rosenstock i Jim Vallely 4 maja 2018 3 A Couple-A New Starts Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018 4 Just Deserters Troy Miller i Mitchell Hurwitz Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock i Jim Vallely 4 maja 2018 5 A Trial Run Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018 6 The Parent Traps Troy Miller i Mitchell Hurwitz Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock i Jim Vallely 4 maja 2018 7 One Degree of Separation Mitchell Hurwitz i Troy Miller Jim Brandon, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Brian Singleton, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018 8 The Weak Become the Strong Troy Miller i Mitchell Hurwitz Jim Brandon, Mitchell Hurwitz, Richard Rosenstock, Brian Singleton, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018 9 Modern Marvels Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018 10 Recurring Dreams Troy Miller i Mitchell Hurwitz Jim Brandon, Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Brian Singleton i Jim Vallely 4 maja 2018 11 Fun Night Mitchell Hurwitz i Troy Miller Jim Brandon, Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Brian Singleton, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018 12 Get On Up Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018 13 What Goes Around Troy Miller i Mitchell Hurwitz Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock i Jim Vallely 4 maja 2018 14 What Goes Around Mitchell Hurwitz i Troy Miller Jim Brandon, Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Brian Singleton, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018 15 Locked and Loaded Troy Miller i Mitchell Hurwitz Jim Brandon, Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Brian Singleton i Caroline Williams 4 maja 2018 16 Mixed Messages Troy Miller i Mitchell Hurwitz Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock i Jim Vallely 4 maja 2018 17 Dire Straights Mitchell Hurwitz i Troy Miller Jim Brandon, Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Brian Singleton i Caroline Williams 4 maja 2018 18 Turning on Each Other Troy Miller i Mitchell Hurwitz Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018 19 Fast Company Mitchell Hurwitz i Troy Miller Jim Brandon, Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock i Brian Singleton 4 maja 2018 20 Cinco de Cuatro I Troy Miller i Mitchell Hurwitz Jim Brandon, Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Brian Singleton, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018 21 Cinco de Cuatro II Mitchell Hurwitz i Troy Miller Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock i Jim Vallely 4 maja 2018 22 Cinco de Cuatro III Troy Miller i Mitchell Hurwitz Mitchell Hurwitz, Dean Lorey, Richard Rosenstock, Jim Vallely i Caroline Williams 4 maja 2018

Nagrody

Złote Globy

2005

• Złoty Glob – Najlepszy aktor w serialu komediowym lub musicalu Jason Bateman

Emmy

2005

• Emmy – Najlepszy scenariusz serialu komediowego James Vallely, Mitchell Hurwitz – za odcinek „The Righteous Brothers”

2004

• Emmy – Najlepszy serial komediowy
• Emmy – Najlepsza reżyseria serialu komediowego Anthony Russo, Joe Russo – za odcinek pilotażowy
• Emmy – Najlepszy dobór obsady serialu komediowego
• Emmy – Najlepszy montaż serialu komediowego kręconego przy użyciu jednej kamery Lee Haxall – za odcinek pilotażowy
• Emmy – Najlepszy scenariusz serialu komediowego Mitchell Hurwitz – za odcinek pilotażowy

Satelity

2005

• Satelita – Najlepszy aktor w serialu komediowym lub musicalu Jason Bateman

2005

• Złoty Satelita – Najlepsza aktorka w serialu komediowym lub musicalu Portia de Rossi
• Złoty Satelita – Najlepszy aktor w serialu komediowym lub musicalu Jason Bateman

2004

• Złoty Satelita – Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu komediowym lub musicalu Jessica Walter
• Złoty Satelita – Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym lub musicalu Jeffrey Tambor
• Złoty Satelita – Najlepszy serial komediowy lub musical

Amerykańska Gildia Scenarzystów

2013

• Lista 101 najlepiej napisanych seriali wszech czasów – 16. miejsce

Amerykańska Gildia Scenografów

2004

• ADG – Najlepsza scenografia w odcinku serialu kręconego przy użyciu wielu kamer Dawn Snyder, Elizabeth Lapp, Luke Freeborn

Amerykańskie Stowarzyszenie Montażystów

2006

• Eddie – Najlepszy montaż półgodzinnego serialu telewizyjnego Stuart Bass – za odcinek „The Ocean Walker”^[14]

Przypisy

1. 'Arrested Development' cast list and everything you need to know about them [online], Republic World, 26 marca 2021 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
2. HallieH. Cantor HallieH., Jeffrey Tambor Reveals the Genesis of Oscar Bluth [online], Vulture, 21 marca 2012 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
3. EliseE. Czajkowski EliseE., Our Very Favorite ‘Arrested Development’ Side Characters [online], Vulture, 23 maja 2013 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
4. Why The Role Of Ann Was Recast On Arrested Development [online], Looper, 9 marca 2022 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
5. Stephanie DubeS.D. Dwilson Stephanie DubeS.D., Ron Howard’s Children: Is That His Real Family on ‘Arrested Development’? [online], Heavy.com, 29 maja 2018 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
6. LesleyL. Goldberg LesleyL., ‘Arrested Development’ Enlists Conan O’Brien, Andy Richter (Video) [online], The Hollywood Reporter, 24 października 2012 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
7. Arrested Development: 8 Cameos From The Office Cast [online], ScreenRant, 25 sierpnia 2019 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
8. Odcinki 5 i 6 są zamienione chronologicznie, poprawiona kolejność trafiła dopiero na wydanie DVD.
9. Imię żony Goba nie zostało podane. Gob zwraca się do niej „Usarmy” na widok naszywki US Army na jej mundurze.
10. HadleyH. Freeman HadleyH., Arrested Development recap: season four, episodes 1-5, „The Guardian”, 26 maja 2013, ISSN 0261-3077 [dostęp 2023-07-24] (ang.). Brak numerów stron w czasopiśmie
11. RyanR. Gilliam RyanR., Everything you need to remember about Arrested Development before season 5 [online], Polygon, 28 maja 2018 [dostęp 2023-07-24] (ang.).
12. What Is The ‘Arrested Development’ Season 4 “Remix”? Netflix Is Giving Fans A Whole New Way To Watch Those Divisive Episodes [online], Bustle, 2 maja 2018 [dostęp 2023-07-31] (ang.).
13. DanielD. Schroeder DanielD., Arrested Development’s Season 4 “Remix” Is an Experiment Gone Horribly Wrong, „Slate”, 14 maja 2018, ISSN 1091-2339 [dostęp 2023-07-31] (ang.). Brak numerów stron w czasopiśmie
14. Bogaci bankruci / Arrested Development. [dostęp 2020-04-30].

Linki zewnętrzne

• Bogaci bankruci w bazie IMDb (ang.)
• Bogaci bankruci w bazie Filmweb

Kontrola autorytatywna (serial telewizyjny):

• VIAF: 184545297
• LCCN: no2005117036
• GND: 1162206640
• J9U: 987009950573605171