Baranek Shaun

Baranek Shaun (ang. Shaun the Sheep, 2006–2019) – brytyjski serial animowany poklatkowo, będący spin-offem krótkometrażowego filmu Wallace i Gromit: Golenie owiec (ang. Wallace & Gromit in A Close Shave) z 1995 roku.

Baranek Shaun

Shaun the Sheep

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Twórcy	Nick Park
Liczba odcinków	170
Liczba serii	6
Spis odcinków
Produkcja
Produkcja	Aardman Animations, HiT Entertainment
Reżyseria	Richard Goleszowski, Christopher Sadler
Czas trwania odcinka	7 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Wielka Brytania
Data premiery	10 marca 2007 w BBC
Stacja telewizyjna	CBeebies Netflix
Lata emisji	2007–obecnie
Format obrazu	HDTV 1080i
Format dźwięku	Dolby Digital 5.1
Chronologia
Powiązane	Timmy i przyjaciele Wallace i Gromit
Strona internetowa

Tytułowy baranek Shaun pojawił się w tym filmie jako postać drugoplanowa. Prócz tego pojawił się on w jednym z krótkich filmików wchodzących w skład kompilacji „Cracking Contraptions”. Najprawdopodobniej swoje imię zawdzięcza on incydentowi z maszyną do pielęgnacji wełny będącej produktem roztargnionego wynalazcy Wallace’a.

Od 2006 roku wytwórnia Aardman Animations i HiT Entertainment pod kierownictwem Nicka Parka stworzyła serial animowany w całości poświęcony tej postaci oraz jej życiu na farmie. Serial składa się z 170 odcinków trwających ok. 7 minut każdy.

Postacie główne

• Shaun – główny bohater i nieoficjalny przywódca żyjącego na farmie stada owiec. Bystry i sympatyczny. Często wpada w różne tarapaty, ale wychodzi z nich bez szwanku dzięki swojej pomysłowości.
• Bitzer – pies pasterski, którego zachowanie do złudzenia przypomina pracę brygadzisty w fabryce. Przynosi do pracy herbatę w termosie oraz drugie śniadanie, sprawdza stan osobowy swojej załogi oraz przy pomocy gwizdka ogłasza początek i koniec zmiany na pastwisku. Ma słabość do muzyki, aportowania oraz powieści romantycznych.
• Farmer – jak wszyscy ludzie w serialu nie mówi, a chrząka. Nie ma pojęcia, co naprawdę dzieje się w obejściu. Choć nieraz udaje mu się przypadkowo nakryć swoje zwierzęta na różnych niezwykłych czynnościach, te bez problemu potrafią go oszukać i utrzymywać w przeświadczeniu, że ma przywidzenia.
• Shirley – wielka, okrągła owca, jedząca niemal wszystko, co znajdzie się w jej zasięgu. Ze względu na wyjątkowo duże gabaryty bywa bardzo przydatna jako żywa trampolina, pompa ciśnieniowa czy taran, a jej runo mieści mnóstwo nieprawdopodobnych rzeczy.
• Timmy – najmłodszy, posiadający tylko jeden mleczny ząb członek owczego stada. Jest bardzo ciekawski i często pakuje się w różne niebezpieczeństwa np. chodzenie po linie w cyrku, z których wychodzi bez szwanku, w przeciwieństwie do tych, którzy chcą mu pomóc. Jest głównym bohaterem innego serialu Timmy i przyjaciele przeznaczonego przede wszystkim dla dzieci.
• Mama Timmy’ego – można ją rozpoznać po wałkach na głowie. Nie należy do nadopiekuńczych matek, ale bardzo kocha Timmy’ego.
• Trzy świnie – świnie o wyjątkowo niesympatycznym charakterze. Są aroganckie i złośliwe, ciągle szukają sposobności, aby dokuczyć sąsiadującym z nimi owcom, choć złe uczynki niemal zawsze obracają się przeciwko nim. Boją się tylko Farmera i psa.

Postacie poboczne

• Bitzerowa – suczka należąca do obozowiczów, którzy rozbili namiot niedaleko farmy. Niestety, zanim jej romans z Bitzerem rozgorzał na dobre, musiała wrócić do domu ze swoimi właścicielami.
• Pidsley – pomarańczowo-brązowy, wyjątkowo tłusty i leniwy kot należący do Farmera. Zazdrosny o pozostałe zwierzęta – chciałby, żeby Farmer zajmował się tylko nim. Jego słabością jest zabawa kłębkiem wełny.
• Mower Mouth (koszące szczęki) – koza o nieposkromionym apetycie – z równym zapałem pałaszuje trawę, gałęzie, stare opony i cegłówki. Został jej poświęcony jeden z odcinków oraz pojawiła się epizodycznie jako jeden z gości wiejskiej dyskoteki Shauna.
• Byk – silny, szybki i łatwo wpadający w złość. Jego sierść ma kolor brązowy. Czerwień działa na niego jak płachta na byka. Pojawia się w odcinkach: „Byk”, „Wykrywacz metalu”, „Chrapanie” i „Dyskoteka Shauna”.
• Kosmita – zielony przybysz z innej planety który rozbił się na pastwisku. Owce pomagają mu naprawić i wyczyścić jego spodek, kosmita odlatując zostawia owcom ciekawy przedmiot. Pojawia się (sam lub w towarzystwie pobratymców) w odcinkach pod tytułem „Gość”, „Kłopotliwi Goście”, „Zamiana”, „Skaczące owce” i „Łapacz chwil”.
• Lis – mieszka w norze nieopodal farmy. Pojawia się w odcinkach „Porwanie” (porywa Koguta), „Lis w owczej skórze” (dybie na Timmy’ego) i „Kokos” (podkrada się do kur)
• Wybranka Farmera – kobieta z różowymi włosami, często odwiedzająca farmera. Występuje w odcinkach „Balon”, „Nerwowa randka”, „Wesołych Świąt”, „Tupecik”.
• Lola – owca o blond włosach. Pojawia się w odcinku „Zakochany Shaun”
• Pozostałe owce - 36

Epizodyczni

• Kura – pojawia się w odcinkach: „Kto jest mamą?” i „Upalny dzień”.
• Kogut – występuje na początku czołówki każdego odcinka; jest też głównym bohaterem odcinka „Porwanie”.
• Wrona – pojawia się w odcinku „Wrona"
• Pisklęta (dzieci kury) – cztery małe żółte kulki, u których nie widać oczu ani łap.
• Kaczka – pojawia się w odcinkach „Piłka”, „Kąpiel”, „Beton” oraz „Dyskoteka Shauna"
• Małe ptaki – pojawiają się w odcinkach: „Zakochany owczarek” i „Porządki”.
• Sroka – złodziejaszek błyskotek, pojawia się w odcinku: „Sroka”.

• Pryszczaty nastolatek – pryszczaty nastolatek, dostawca pizzy, o grzywce zasłaniającej mu oczy. Jest wielkim miłośnikiem płazów, a może wierzy w bajkę o zaklętej w żabę księżniczce.
• Turyści – pojawiają się epizodycznie na początku i na końcu odcinka pod tytułem „Fotograf”, a także w odcinku pod tytułem „Turyści chaosu”.
• Staruszka – pojawia się w kilku odcinkach, jej charakterystyczną cechą jest torebka której używa do bicia innych.
• Siostrzenica – siostrzenica farmera pojawiająca się w odcinkach "Siostrzenica" i "Wesołych Świąt".
• Krowa - postać pojawiająca się w odcinku: "Gospodarz w każdej sytuacji"

Wersja polska

Piosenkę tytułową śpiewał: Tomasz Szwed, Adam Krylik.

Opracowanie: Telewizja Polska Agencja Filmowa.

Odcinki

• Serial emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network, TVP1, ZigZap, MiniMini oraz Puls2.
• Premiera serialu w Cartoon Network:
  • I seria (odcinki 1–40) – 8 października 2007 roku,
  • II seria (odcinki 40–80) – 17 marca 2008 roku.
• Premiera serialu w TVP1:
  • I seria (odcinki 1–20) – 2 czerwca 2008 roku.

• Premiera serialu w TV Puls 2:
  • I seria (odcinki 1–40) – 17 listopada 2014 roku.
  • II seria (odcinki 40–80) – 2 grudnia 2014 roku.
  • III seria (odcinki 80–100) – 15 grudnia 2014 roku.

Spis odcinków

Nr[1]	Nr[2]	Nr[3]	Polski tytuł	Angielski tytuł	Data wydania
Seria pierwsza (2006 – 2007)
01	01	01	Piłka	Off the Baa!	5 marca 2007
02	02	02	Zakochany owczarek	Fetching	15 marca 2007
03	03	03	Kąpiel	Bathtime	5 marca 2007
04	04	09	Przytulanka	Timmy In a Tizzy	6 marca 2007
05	14	14	Poczęstunek	Scrumping	7 marca 2007
06	16	16	Obrazek	Still Life	7 marca 2007
07	10	10	Żarłok	Mower Mouth	8 marca 2007
08	11	11	Na wynos	Take Away	8 marca 2007
09	05	05	Byk	The Bull	9 marca 2007
10	15	15	Dyskoteka Shauna	Saturday Night Shaun	9 marca 2007
11	06	06	Latawiec	The Kite	12 marca 2007
12	13	13	Horror Timmy’ego	Little Sheep of Horrors	12 marca 2007
13	08	08	Pszczoły	Buzz Off Bees	13 marca 2007
14	20	20	Postrzyżyny	Fleeced	13 marca 2007
15	19	19	Fotograf	Shaun Shoots the Sheep	14 marca 2007
16	09	04	Timmy akrobata	Big Top Timmy	14 marca 2007
17	07	07	Trener Shaun	Shape Up With Shaun	6 marca 2007
18	12	12	Kret	Mountains Out of Molehills	15 marca 2007
19	18	18	Kto jest mamą?	Who’s The Mummy?	16 marca 2007
20	17	17	Nocne strachy	Things That Go Bump	16 marca 2007
21	21	21	Wesołe miasteczo	Sheep on the Loose	3 września 2007
22	23	22	Beton	Bitzer Puts His Foot In It	6 września 2007
23	22	23	Czkawka	Hiccups	6 września 2007
24	25	26	Wykrywacz metalu	Troublesome Tractor	12 września 2007
25	26	25	Kłopoty z traktorem	Heavy Metal Shaun	13 września 2007
26	24	24	Pranie	Washday	4 września 2007
27	27	27	Ból zęba	Tooth Fairy	5 września 2007
28	28	28	Bałagan na campingu	Camping Chaos	11 września 2007
29	29	29	Ocalić drzewo	Save the Tree	14 września 2007
30	30	30	Farmer Shaun	Shaun the Farmer	5 września 2007
31	31	31	Lunatyk	Sheepwalking	7 września 2007
32	32	32	Siostrzenica	The Farmer’s Niece	13 września 2007
33	33	33	Trzymajmy się razem	Stick with Me	12 września 2007
34	34	34	Upał	If You Can’t Stand the Heat	7 września 2007
35	35	35	Porządki	Tidy up	10 września 2007
36	36	36	Gość	The Visitor	4 września 2007
37	37	37	Pomocnik	Helping Hound	11 września 2007
38	38	38	Chrapanie	Snore-Worn Shaun	13 września 2007
39	39	40	Czary	Abracadabra	3 września 2007
40	40	39	Kłopotliwi goście	Shaun Encounters	14 września 2007
Seria druga (2009 – 2010)
41	41	01	Zły dzień Bitzera	Double Trouble
42	42	42	Linia ciągła	Draw the Line
43	43	43	Bezsenność	Sheepless Nights
44	44	44	Skaczące owce	Spring Lamb
45	45	45	Żadnych tańców!	Strictly No Dancing
46	46	46	Mistrz tenisowy	Who's the Caddy?
47	47	47	Tupecik	Hair Today, Gone Tomorrow
48	48	48	Kobza	Bagpipe Buddy
49	49	49	Wielkolud Timmy	Supersized Timmy
50	50	50	Zamknięty od zewnątrz	Lock Out
51	51	51	Domowy drapieżnik	Cheetah Cheater
52	52	52	Gospodarz w każdej sytuacji	Ewe've Been Framed
53	53	53	Nowa czapka Bitzera	Bitzer's New Hat
54	54	54	Myszka	Hide and Squeak
55	55	55	Nerwowa randka	Frantic Romantic
56	56	56	Handelek	Everything Must Go
57	57	57	Przyjęcie urodzinowe	Party Animals
58	58	58	Zamiana	Cat Got Your Brain
59	59	59	Zakochany Shaun	Two's Company
60	60	60	Pałac Bitzera	In the Doghouse
61	61	61	Łódka	The Boat
62	62	62	Balon	What's Up, Dog?
63	63	63	Porwanie	Cock-a-Doodle Shaun
64	64	64	Trening Bitzera	Bitzer's Basic Training
65	65	65	Rzeźba	Chip Off the Old Block
66	66	66	Nowe rządy	Pig Trouble
67	67	67	Bitzer z Czarnej Laguny	Bitzer from the Black Lagoon
68	68	68	Afrykańskie kaczki	Zebra Ducks of the Serengeti
69	69	69	Zepsuty gwizdek	Whistleblower
70	70	70	Pościg	The Big Chase
71	71	71	Sroka	The Magpie
72	72	72	Sami w domu	Operation Pidsley
73	73	73	Wojna	Pig Swill Fly
74	74	74	Shirley na kółkach	Shirley Whirley
75	75	75	Lis w owczej skórze	Foxy Laddie
76	76	76	Gra w bilard	Shaun goes Potty
77	77	77	Chory wiatrak	An Ill Wind
78	78	78	Przy kominku	Fireside Favourite
79	79	79	Śnieg	Snowed In
80	80	80	Wesołych Świąt!	We Wish Ewe A Merry Christmas
Seria trzecia (2012)
81	81	81	Korek	The Stand Off
82	82	82	Kokos	The Coconut
83	83	83	Konkurs	The Shepherd
84	84	84	Mycie okien	You Missed A Bit
85	85	85	Graffiti	Let's Spray
86	86	86	Wrona	The Crow
87	87	87	Shaun uciekinier	Shaun The Fugitive
88	88	88	Ciężkie do przełknięcia	Hard To Swallow
89	89	89	Misja pudełkowa	Mission inboxible
90	90	90	Żegnaj stodoło	Bye Bye Barn
91	91	91	Mecz	The Rounders Match
92	92	92	Filmowa noc	Film Night
93	93	93	Wykopaliska	Fossils
94	94	94	Deskorolka	The Skateboard
95	95	95	Pianino	The Piano
96	96	96	Zdjęcie	The Snapshot
97	97	97	Upał	Prickly Heat
98	98	98	Lotnia	The Hang Glider
99	99	99	Teatr cieni	The Shadow Play
100	100	100	Byk na pikniku	Bull vs Wool
Seria czwarta (2013)
101	101	101	Lody	Cones
102	102	102	Łapacz chwil	Caught Short Alien
103	103	103	Wszystkiego najlepszego, Timmy!	Happy Birthday Timmy!
104	104	104	Dżin	The Genie
105	105	105	Telewizor 3D	3DTV
106	106	106	Śmierdzący farmer	The Smelly Farmer
107	107	107	Zrób to sam	DIY
108	108	108	Królik	The Rabbit
109	109	109	Posiadacz wygranej	Prize Possession
110	110	110	Pająk	The Spider
111	111	111	Nerwowy tik	The Loony-Tic
112	112	112	Robole	Men At Work
113	113	113	Wystawa psów	The Dog Show
114	114	114	Brakujący element	Missing Piece
115	115	115	Filmowcy	Wildlife Watch
116	116	116	Pelikan	The Pelican
117	117	117	Łobuz	Bad Boy
118	118	118	Zdalne sterowanie	Remote Control
119	119	119	Zastępca	Phoney Farmer
120	120	120	Zarobiony pies	Ground Dog Day
121	121	121	Intruz	The Intruder
122	122	122	Kaczka!	Duck!
123	123	123	Bitzer Na Jeden Dzień	Bitzer For a Day
124	124	124	Sekret Bitzera	Bitzer's Secret
125	125	125	Spojrzenie	The Stare
126	126	126	Kłusownik Ping Ponga	Ping Pong Poacher
127	127	127	Ocal Wysypisko	Save the Dump
128	128	128	Jak na Obrazku	Picture Perfect
129	129	129	Ukryte Talenty	Hidden Talents
130	130	130	Owoce i Orzechy	Fruit & Nuts
Seria piąta (2015)
131	131	131	Zamknięte	Out Of Order	5 września 2016
132	132	132	Karma Rolnik	Karma Farmer	6 września 2016
133	133	137	Zepsuta zabawa	Spoilsport	7 września 2016
134	134	138	Nowy wygląd Shauna	Baa-d Hair Day	8 września 2016
135	135	139	Bratanek farmera	The Farmer's Nephew	9 września 2016
136	136	145	Bitzer Opiekunem Dziecka	Babysitter Bitzer	12 września 2016
137	137	147	Podejrzany Lokator	Dodgy Lodger	13 września 2016
138	138	144	Niebezpieczne Dostawy	Dangerous Deliveries	14 września 2016
139	139	148	Timmy i smok	Timmy And The Dragon	15 września 2016
140	140	146	Nowy gwizdek Bitzera	Bitzer's New Whistle	16 września 2016
141	141	133	Wojny Murawy	Turf Wars	7 listopada 2016
142	142	134	Kłujący problem	A Prickly Problem	8 listopada 2016
143	143	135	Poszukiwany	Wanted	9 listopada 2016
144	144	136	Gwiazda rock	Rude Dude	10 listopada 2016
145	145	140	Proszę o ciszę	Keeping The Peace	11 listopada 2016
146	146	141	Dzień farmera	Happy Farmer's Day	14 listopada 2016
147	147	142	Lista zadań	Checklist	15 listopada 2016
148	148	143	Zwrot Do Nadawcy	Return To Sender	16 listopada 2016
149	149	150	Stożek Wstydu	Cone Of Shame	17 listopada 2016
150	150	149	Rolnik Owcą	Sheep Farmer	18 listopada 2016
Seria szósta (Przygody na farmie) [Sezon 1] (2019)
151	151	151	Beee-Rgherita	Baa-Gherita	17 marca 2020
152	152	152	Czas się Zbierać	Get Your Goat	17 marca 2020
153	153	153	Superbaran	Supersheep	17 marca 2020
154	154	164	Bitzer w Przestworzach	Space Bitzer	17 marca 2020
155	155	155	#Gwiazdazfarmy	#Farmstar	17 marca 2020
156	156	156	Śledztwo na Farmie	CSI Mossy	17 marca 2020
157	157	157	Wiewiórkowa Afera	Squirrelled Away	17 marca 2020
158	158	158	Pokój z Widokiem na Owce	Room With a Ewe	17 marca 2020
159	159	159	Dawaj, Bitzer!	Go Bitzer Go!	17 marca 2020
160	160	160	Czy Ktoś tu Podłożył Świnię	Prize Porker	17 marca 2020
161	161	161	Uwolnić Misia	Teddy Heist	17 marca 2020
162	162	162	Film Kostiumowy	Costume Drama	17 marca 2020
163	163	163	Przesyłka Ekspresowa	Express Delivery	17 marca 2020
164	164	164	Zostawię to w Stawie	Pond Life	17 marca 2020
165	165	165	Tańczyć Każdy Może	Hot to Trotter	17 marca 2020
166	166	166	Czyste i Lśniące	Box Fresh	17 marca 2020
167	167	167	Rajd Wokół Farmy	Tour de Mossy Bottom	17 marca 2020
168	168	168	Gąsko, Gąsko, do Domu	Sheep Sheep Goose	17 marca 2020
169	169	169	Kto Ukradł Dynie	Pumpkin Peril	17 marca 2020
170	170	170	Wiejski Park Rozrywki	Farm Park	17 marca 2020
Seria siódma (Przygody na farmie) [Sezon 2] ()

Polskie wydania DVD

• W Polsce ukazało się 7 DVD z przygodami Baranka Shauna:

Seria pierwsza

• Latawiec (data premiery do sprzedaży: 2008-06-20)
• Postrzyżyny (data premiery do sprzedaży: 2008-06-20)
• Wesołe Miasteczko (data premiery do sprzedaży: 2008-09-05)
• Trzymajmy Się Razem (data premiery do sprzedaży: 2008-09-05)

Seria druga

• Skaczące owce (data premiery do sprzedaży: 2011-09-02)
• Zakochany Shaun (data premiery do sprzedaży: 2011-11-04)
• Pościg (data premiery do sprzedaży: 2012-01-27)

Inne media

• Timmy i przyjaciele - serial animowany (spin-off)
• Baranek Shaun: Film - film animowany z 2015 roku na podstawie serialu
• Baranek Shaun Film: Farmageddon - film animowany z 2019 roku na podstawie serialu

Przypisy

1. Odcinki według Cartoon Network Polska
2. Odcinki według TVP1
3. Odcinki według oficjalnego kanału na YouTube "Shaun the Sheep"

Linki zewnętrzne

• Strona z płatnymi 80 odcinkami serialu w Ipla (Brak sezonu 3 i odcinków specjalnych w sumie 35 odcinków Dane z 6 stycznia 2013 roku). ipla.tv. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-18)]. (pol.)
• Strona z bezpłatnymi 5 odcinkami serialu w TVN Player (Brak 110 odcinków Dane z 6 stycznia 2013 roku) (pol.)
• Baranek Shaun [online], Onet.pl [dostęp 2013-01-06] [zarchiwizowane z adresu 2013-06-09].
• Baranek Shaun w bazie Filmweb
• Baranek Shaun w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)
• Baranek Shaun w bazie TV.com (ang.) (wersja archiwalna)
• Baranek Shaun w bazie IMDb (ang.)
• Strona BBC o Baranku Shaun (ang.)
• Baranek Shaun – strona oficjalna
• Oficjalna polska strona. baranekshaun.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-01-20)].