Loading AI tools
dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z 1883 Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Uparty Keraban (tytuł przekładany był jako Keraban uparty)[1] (fr. Kéraban-le-Têtu, 1883) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 17 rozdziałów (1. tom) oraz 16 rozdziałów (2. tom).
![]() Strona tytułowa francuskiego wydania Hetzela. | |||
Autor | |||
---|---|---|---|
Typ utworu |
powieść | ||
Wydanie oryginalne | |||
Miejsce wydania | |||
Język | |||
Data wydania |
1883 | ||
Wydawca | |||
Pierwsze wydanie polskie | |||
Data wydania polskiego |
1884 | ||
|
Pierwszy polski przekład, pt. Keraban uparty, w tłumaczeniu Joanny Belejowskiej, pojawił się w 1884 (w odcinkach) w czasopiśmie Przyjaciel Dzieci[2][3].
Tytułowy uparty bohater, nie chcąc płacić za transport na drugą stronę cieśniny Bosfor, woli objechać Morze Czarne, aby dostać się na drugą stronę, czyli pokonać 2800 km zamiast ok. 1 km. A tymczasem jego wrogowie zamierzają porwać narzeczoną jego siostrzeńca.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.