Mop i Smiff

Mop i Smiff (ang. Mop and Smiff) – brytyjski serial dla dzieci z 1984 roku. Serial animowany połączony z epizodami aktorskimi. Twórca serialu – Mike Amatt, wystąpił w nim także razem ze swoim psem o imieniu Mop i kotem Smiff. Oprócz tego jest wykonawcą piosenek oraz autorem scenariusza^[1]. W Polsce serial emitowany był w 1995 na TVP3 Katowice i TV Kraków^[2] i Tele 3 Katowice w 1996 roku (TVP Regionalna) z angielskim dubbingiem i polskim lektorem.

Mop i Smiff

Mop and Smiff

Gatunek	animowany, dla dzieci
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Mike Amatt
Główne role	Timothy West Prunella Scales
Muzyka tytułowa	Mop 'n Smiff (Two of a Kind)
Liczba odcinków	13
Liczba serii	1
Spis odcinków
Produkcja
Reżyseria	Sid Waddell
Scenariusz	Mike Amatt
Czas trwania odcinka	14 min
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	BBC One

Na podstawie serialu powstały historie o przygodach Mopa i Smiffa, które ukazały się w postaci serii książek oraz kaset kompaktowych^[3]. Utwór przewodni Mop 'n Smiff znalazł się w Themes from Children's BBC^[4] (kaseta audio^[5] i płyta CD^[6]) wydana przez Pickwick.

Obsada (głosy)

• Timothy West jako Mop
• Prunella Scales jako Smiff

Piosenki

Lista piosenek z serialu, która została wydana na płytach winylowych:^[7]

• Two Of A Kind
• Happy Birthday Mop And Smiff
• Special Day
• Big Top Travelling Show
• Sniffin'
• Trackin' Through The Bracken
• Woolly Friends
• Flower Floats And Beauty Queens
• With The May Queen
• Down By The Lakeside
• Bumpity Bang
• Flyin' Free As A Bird
• Fluttering By
• A Home For Gnomes
• Mop's No Sherlock Holmes
• The Painting Song

Źródło:^[8]

Wersja polska

Wersja emitowana na TVP Regionalna z angielskim dubbingiem i polskim lektorem, którym był Stanisław Heropolitański.

Literatura

• Mop and Smiff: All the Fun of the Fair^[9]
• Mop and Smiff: Down on the Farm^[10]
• Mop and Smiff: On the Golden Trail