Chapel-ar-Veuzid en breton ( La Chapelle-Bouëxic en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha.
Mai d'informacions Descobridor o inventaire, Data de descobèrta ...
Tampar
Partida eissida de l'article francés
- Final de la sègle XVIII : a la vespra de la Revolucion, lo géographe Jean-Baptiste Ogée dona del terroir una percepcion mai lèu avantageux : "Qualques grands, del cidre, dels pâturages excellentes, son las riquesas d'aquel territòri, #que seriá plan mai ric se los abitants daignaient conrear los landes vastas #que s'i tròba, landes #que lo sòl excellent (e #que) los dédommageraient amplement de lo sieu trabalh, per pauc #que i ne donèsson los sieus suenhs".
- 1842 : lo géographe Marteville completa aquela descripcion de qualques elements d'estatistica. La municipalitat compta alavetz 2064 ectaras repartidas coma seguís :
- 779 a. De tèrras labourables,
- 235 a. De prés e pâtures,
- 27 a. Ne de òrtas e de jardins,
- 7 a. De étangs,
- 210 a. De bòsc,
- 733 a. De landes e de tèrras incultas.
Dos molins èran n'activitat a aquela epòca : lo molin a aiga de la Gaujosa e aquel de la Mouraudais, a vent.
Tèxte originau de l'article francés
- Fin du sègle XVIII : à la veille de la Révolution, le géographe Jean-Baptiste Ogée donne du terroir un aperçu plutôt avantageux : "Des grains, du cidre, des pâturages excellents, sont les richesses de ce territoire, qui serait bien plus riche si les habitants daignaient cultiver les landes étendues qu'on y trouve, landes dont le sol excellent (et qui) les dédommageraient amplement de leur travail, pour peu qu'ils y donnassent leurs soins".
- 1842 : le géographe Marteville complète cette description de quelques éléments de statistique. La commune compte alors 2064 hectares répartis comme suit :
- 779 ha. de terres labourables,
- 235 ha. de prés et pâtures,
- 27 ha. en vergers et jardins,
- 7 ha. d'étangs,
- 210 ha. de bois,
- 733 ha. de landes et terres incultes.
Deux moulins étaient en activité à cette époque : le moulin à eau de la Gaie et celui de la Mouraudais, à vent.
Partida eissida de l'article francés
Anciennement Sul territòri de Guignen, la municipalitat de la Capèla-Bouëxic deu lo sieu organizacion especifica a lo sieu estatut de parròquia aquerida l'an 1711[1].
- 1676 : creacion d'una capèla tréviale, subdivision de la parròquia de Guignen.
- 1711 :
- 21 de junh : l'anciana capèla, #qu'a #èsser remplaçada per una glèisa nòva a l'iniciativa de la familha Bouëxic, aquerís la siá independéncia vivi-a veire de Guignen en venent glèisa paroissiale, per ordonnance episcopala de Modèl:Mgr de las Maretz, l'avesque de Sant-Malo.
- 9 de julhet : Modèl:Mgr dels Maretz dona a la familha Bouëxic lo privilègi de nomenar lo recteur. Oficialitza Coma primièr recteur, Guy de Rouillac, presentat per aquela meteissa familha.
- 1743 :
- 27 de mai : Modèl:Mgr de la Bastie, avesque de Sant-Malo e successor de Modèl:Mgr dels Maretz, confirma lo érection de la Capèla-Bouëxic en parròquia.
- 1790 :
- 19 de genièr : lo castèl de la Capèla Bouëxic a saquejat al moment de la Revolucion francesa, #çò qu'entrena l'incendi dels papièrs seigneuriaux.
Tèxte originau de l'article francés
Anciennement sur la territoire de Guignen, la commune de la Chapelle-Bouëxic doit son organisation spécifique à son statut de paroisse acquis en 1711[2].
- 1676 : création d'une chapelle tréviale, subdivision de la paroisse de Guignen.
- 1711 :
- 21 juin : l'ancienne chapelle, qui a été remplacée par une église neuve à l'initiative de la famille Bouëxic, acquiert son indépendance vis-à-vis de Guignen en devenant église paroissiale, par ordonnance épiscopale de Modèl:Mgr des Maretz, l'évêque de Saint-Malo.
- 9 juillet : Modèl:Mgr des Maretz donne à la famille Bouëxic le privilège de nommer le recteur. Il officialise comme premier recteur, Guy de Rouillac, présenté par cette même famille.
- 1743 :
- 27 mai : Modèl:Mgr de la Bastie, évêque de Saint-Malo et successeur de Modèl:Mgr des Maretz, confirme l'érection de La Chapelle-Bouëxic en paroisse.
- 1790 :
- 19 janvier : le château de La Chapelle Bouëxic est pillé au moment de la Révolution française, ce qui entraîne l’incendie des papiers seigneuriaux.
Mai d'informacions Periòde, Identitat ...
Lista deus cònsols successius
| Periòde |
Identitat |
Etiqueta |
Qualitat |
| 2008 |
2014 |
Roger Morazin |
|
|
| març de 2001 |
2008 |
|
|
|
| Totas las donadas son pas encara conegudas. |
Tampar
Archiu départementales de Ille-e-Vilaine, fondes de Sant-Malo e Inventari general del patrimòni cultural, inventari preliminar "Ille-e-Vilaine" (autors de la nòta : Isabelle Barbedor, Claude Quillivic e Xavier Gilbert ; an de redaccion : 1997).
Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, fonds de Saint-Malo et Inventaire général du patrimoine culturel, inventaire préliminaire "Ille-et-Vilaine" (auteurs de la notice : Isabelle Barbedor, Claude Quillivic et Xavier Gilbert ; année de rédaction : 1997).
Portal de Bretanha
